Финляндияның «Diplomi Insinööri» академиялық дәрежесі
Diplomi-insinööri
Дипломи инсінөрі (DI) – Финляндиядағы ғылыми атақ, технология бойынша магистр деңгейі. Еуропалық стандарттағы білім беру, жоғары ғылыми дәрежеге жол ашады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Diplomi insinööri (DI) (diplomingenjör) – финляндиялық магистрлік академиялық дәреже, номиналды ұзақтығы 300 ECTS кредиті. Дәреженің ресми ағылшын тіліндегі аудармасы – Ғылым магистрі (Технология). Фин тіліндегі атау ескі неміс дәрежесі Diplom Ingenieur-ден алынған. Бұл дәреже tekniikan lisensiaatti (Технология ғылымдарының лиценциаты) және tekniikan tohtori (Технология ғылымдарының докторы) дәрежелеріне жол ашады. Оған тікелей tekniikan kandidaatti (Технология ғылымдарының бакалавры) алдынан келеді, ал кейбір қосымша оқудан кейін басқа бакалавр деңгейіндегі дәрежелерге де қол жеткізуге болады. Бұл оқытылатын магистрлік дәреже, бірақ жарты жылдық жобаны (diplomityö, магистрлік диссертация) қамтиды. Diplomi insinööri дәрежесі Финляндияның сегіз университетінде түрлі білім беру бағдарламалары бойынша беріледі. Бағдарламалардың ортақ ерекшелігі – ғылыми және математикалық зерттеулерге негізделген инженерлік тәсіл. Әдетте, бұл дәрежені алған түлектер сарапшы, менеджер, зерттеуші немесе кәсіпкер болып жұмыс істейді. Финляндияның инженерлік және технологиялық корпорацияларының орта және жоғарғы басшыларының көпшілігі – DI. 2005 жылдан бастап бұл дәреже Болонья процесіне енгізілді, ал 2005 жылға дейін қабылданған студенттер ескі ережелер бойынша бітіруге ниеттенсе, 2010 жылға дейін оқуларын аяқтауы тиіс болды. Қазіргі заманғы, Болонья процесіне сәйкес келетін жүйеде үш жылдық оқудан кейін (180 ECTS) tekniikan kandidaatti бакалавриат деңгейі қарастырылған. Ескі жүйеде орта деңгейдегі дәреже болмаған, бұл магистрлік деңгейде шетелде оқуға баруға ниеттенген студенттер үшін қиындық тудырған. Финляндияда жоғары білім беру ғылым және гуманитарлық бағыттардағы университеттер мен жұмысқа бағдарланған политехникалық институттардың екі түрлі моделіне негізделген. Политехникалық институттарда студенттер төрт жылдық 240 ECTS бағдарламасы бойынша insinööri (AMK) дәрежесін, ресми түрде Инженерлік бакалавр дәрежесін алуға мүмкіндік алады. Insinööri (AMK) иелері, технологияның сол саласында tekniikan kandidaatti дәрежесін алмастан тікелей diplomi insinööri дәрежесіне оқуға құқылы, бірақ әдетте қалыпты магистрлік талаптарға қосымша 60 ECTS көлемінде математикалық және ғылыми зерттеулерді орындауы керек. Осылайша, insinööri (AMK) магистрлік бағдарламасының ұзақтығы 180 ECTS немесе үш жылды құрайды. Инженерлік емес бағдарламадан бакалавр дәрежесін алған түлектерге де ұқсас талаптар қолданылады. Жаңа және ескі жүйелерде дәрежелер «қанағаттанарлық» және «үлкен жетістік» (oivallisesti) санаттарына бөлінеді. «Үлкен жетістік» санатындағы сирек жіктелу (түлектердің 10% -дан азы) кемінде 4,00/5 орташа бағасы және кемінде 4/5 бағасы бар диссертацияны талап етеді.
Diplomi insinööri (DI) (diplomingenjör) is a Finnish Master's level academic degree with a nominal length of 300 ECTS credits. The official English translation of the degree is Master of Science (Technology). The Finnish name derives from the old German degree called Diplom Ingenieur. The degree qualifies for the tekniikan lisensiaatti (Licenciate of Science (Technology)) and the tekniikan tohtori (Doctor of Science (Technology)) degrees. It is preceded directly by tekniikan kandidaatti (Bachelor of Science in Technology), and with some additional study, by other Bachelor's level degrees. It is a taught master's degree, but includes a half year project (diplomityö, Master's thesis). The diplomi insinööri degree is granted by eight Finnish universities in a variety of degree programs. The common feature of the programs is the engineering approach based on scientific and mathematical studies. Usually, graduates with the degree work as experts, managers, researchers, or entrepreneurs. Many, if not most, of the middle and upper management in Finnish engineering and technology based corporations, are DIs. Since 2005, the degree has been incorporated into the Bologna Process, and all students admitted before 2005 were required to complete their studies by 2010 if they wished to graduate under the old statutes. The modern, Bologna compatible includes an intermediate bachelor's degree tekniikan kandidaatti, which is to be taken after three years of studies (180 ECTS). In the old system, an intermediate degree did not exist, which was a problem for exchange students going to study abroad in Masters level studies. In Finland, higher education follows a dual model with science and letters based universities and work oriented polytechnics. In polytechnics, students may study for the degree insinööri (AMK), officially translated Bachelor of Engineering, which is a four year, 240 ECTS program. The holders of insinööri (AMK) qualify to study straight for the diplomi insinööri degree without the tekniikan kandidaatti degree in the same branch of technology, but must usually complete up to 60 ECTS worth of mathematical and scientific studies in addition to the normal master's degree requirement. Thus the master's program for insinööris (AMK) has a length of 180 ECTS or three years. Similar requirements apply, if a Bachelor with a university degree from a non engineering program is admitted. In both the new and the old system, the degrees are classified into "pass" and "with distinction" (oivallisesti) categories. The rare "with distinction" classification (less than 10% of the graduates) requires a grade point average of at least 4.00/5 and a thesis with a grade of at least 4/5.