Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chez Geek – гик мәдениетін және бірге тұруды пародиалайтын карта ойыны. Оны Джон Дарбро жасаған, ал Ален Х. Доусон, Стив Джексон және Рассел Годвин оны одан әрі жетілдірген. Карталар мен ережелерді Джон Ковалич салған. Ойын шыққаннан кейін Origins Award сыйлығын жеңіп алды.
Chez Geek is a card game that parodies geek culture and cohabitation. It was created by Jon Darbro and developed by Alain H. Dawson, with additional development by Steve Jackson and Russell Godwin. The cards and rules were illustrated by John Kovalic. Upon its release, the game won the Origins Award.
Бөлек өнімдер
Ойын бірнеше дербес қосалқы ойындарда да көрінді. Олардың әрқайсысы Chez Geek негізгі құрамына жаңа ережелерді қосса да, олар әлі де (Стив Джексон ойындарының сөзімен) белгілі бір дәрежеде "түпнұсқа ойынмен үйлесімді". (Әдетте, әр жиынтықтың ойын ережесінде оның ойынды басқа жиынтықтармен қалай біріктіру туралы ұсыныстар болады.) Chez Greek: Chez Geek бауырластық үйі / колледж атмосферасында орналасқан; жұмыстың орнына майорларды, ал өмір карталарының орнына кампус карталарын қолданады. Сондай-ақ, барлық ойыншыларға әсер ететін арнайы "Апта" карталарын қосады (Үйге оралу, көктемгі демалыс, емтихан аптасы және т.б.). Chez Grunt: Chez Geek армияда орналасқан; жұмыстың орнына Әскери мамандық (MOS) карталарын, ал өмір карталарының орнына қызмет карталарын қолданады. (Шез-Грунт ойынында ғана тікелей пайдаланылатын карталар ақ жұлдыздармен белгіленеді.) Grunt-ты Ален Х. Доусон әзірледі және ол 112 картадан тұрады. Chez Goth: Chez Geek готтармен; қайғылы оқиғалар арқылы қайғы ұпайларын жинауға болады, бірақ егер бөлмеңізде ешкім болмаса ("Misery Loves Company" ережесі бойынша) немесе арнайы карталар арқылы оларды жоғалтуға болады. Қайғы ұпайлары Slack Goal-ға есептеледі. (Chez Geek House Party Edition және Chez Cthulhu сияқты бірдей "үлкен қорап" форматында қайта шығарылды, сонымен қатар жаңа суреттер, ойыншық және Slack & Gloom санағыштары қосылды.) Chez Guevara: Революционерлермен Chez Geek; жұмыстың орнына шендерді қолданады. Сондай-ақ, шабуылдар, жаралар/сауығу, шен алу және жоғарылату/төмендету ережелері бар. Осы ережелердің қосылуына байланысты, бұл "Chez" ойындарының ең аз үйлесімдісі болып табылады (ережелерде басқа "Chez" ойындарынан зат карталарын ғана пайдалану ұсынылады). Бұл Джон Ковалич салған суреттері жоқ жалғыз Chez ойыны; осы ойынның суретшісі Грег Хайланд. Chez Cthulhu: Chez Geek Лавкрафт мифологиясына және қорқыныш жанрының элементтеріне еніп, ақылсыздық ұпайларын қосады, олар сізге аз көмектеседі, бірақ үлкен көмек көрсетеді. (Бірінші "Chez" ойыны "үлкен қорап" форматында шығарылды, алты жақты ойыншық және Slack & Madness санағыштары қосылды.) Chez Dork: Chez Geek-ке ұқсас атауы және ойын механизмі болғанымен, бұл Dork Tower комиксінің әлемінде орналасқан мүлдем басқа ойын.
The game has also seen several stand alone spinoffs. While these each add some new rules to the Chez Geek core, they are still (in Steve Jackson Games' words) "compatible with the original game" to some degree. (Usually, the game rules for each set have suggestions on how to combine its gameplay with the other sets.) Chez Greek: Chez Geek set in a Fraternity house/College atmosphere; uses Majors instead of Jobs, and Campus cards instead of Life cards. Also adds special "Week" Whenever cards which affect all players when played (Homecoming, Spring Break, Finals Week, etc.). Chez Grunt: Chez Geek set in the Army; uses MOS (Military Occupational Specialty) cards instead of Jobs, and Service cards instead of Life cards. (Notable in that cards that can ONLY be used in a straight Chez Grunt game are marked with white stars.) Grunt was developed by Alain H. Dawson and includes 112 cards. Chez Goth: Chez Geek with Goths; adds Gloom points, which are earned via tragic events, but can be lost if no one is in your Room (via the "Misery Loves Company" rule) or from special card plays. Gloom points count toward your Slack Goal. (Since re released in same "large box" format as Chez Geek House Party Edition and Chez Cthulhu, with reworked art cards, die and Slack & Gloom counters.) Chez Guevara: Chez Geek with revolutionaries; uses Ranks instead of Jobs. Also includes rules for Raids, Wounds/Healing, Pulling Rank and Promotion/Demotion. Due to these Rules additions, this is the LEAST compatible of the "Chez" games (rules suggest only using the Thing cards in/from other "Chez" games). This is also the only Chez game that does NOT have artwork by John Kovalic; the artist for this game is Greg Hyland. Chez Cthulhu: Chez Geek dips into the Lovecraft Mythos, with elements of the horror genre, and adds Madness points, which hinder you in small amounts, but help you in larger amounts. (First "Chez" game to be released in "large box" format, with six sided die and Slack & Madness counters included.) Chez Dork: While it has a similar name and play mechanic to Chez Geek, this is a completely different game set in the world of the comic strip Dork Tower.
Қабылдау
2000 жылы Chez Geek 1999 жылғы ең жақсы дәстүрлі карта ойыны үшін Origins сыйлығын жеңіп алды, ал 2003 жылы Chez Greek 2002 жылғы карта ойыны өнімінің ең жақсы графикалық бейнесі сыйлығын жеңіп алды. 2010 жылы поляк журналы Komputer Świat-тың рецензенты ойынды жағымды бағалап, оны Munchkin-нен жылдам деп атады. Сол жылы Poltergeist (polter.pl) порталының рецензенты оның жылдамдығы мен юморына жағымды баға берді. Екі рецензент те ойынның поляк тіліндегі нұсқасының бағасы біршама қымбат екенін айтты.
In 2000, Chez Geek won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 1999 and in 2003 the spinoff Chez Greek won Best Graphic Representation of a Card Game Product 2002. In 2010, the reviewer for Polish magazine Komputer Świat positively reviewed the game, calling it a faster Munchkin. Also that year, a reviewer for the Poltergeist (polter. pl) portal favorably commented on its speed and humor. Both reviewers noted that the Polish edition of the game seems a bit overpriced.