Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
USS Java – 44 зеңбірекпен қаруланған, ағаштан жасалған фрегат. Ол 1812 жылғы 29 желтоқсанда Бразилия жағалауында капитан Уильям Бэйнбридж басқаруымен «Конституция» кемесі түскен американдық жеңіске байланысты аталған. HMS Java ұрыста ауыр зақымдар алды және үй портынан алыс болғандықтан, өртеуге бұйрық берілді. Java 1814 және 1815 жылдары Балтиморда Flannigan & Parsons компаниясымен салынды. 1812 жылғы соғыс аяқталғаннан кейін ғана құрылысы аяқталды және 1814 жылғы 1 тамызда суға жіберілді. «Java», капитан Оливер Хазард Перри басқаруымен, 1815 жылғы 5 тамызда Балтимордан жолға шықты, Хэмптон Роудс және Нью-Йоркте қосалқы жабдықтарды жинады және экипажын толықтыру үшін Ньюпортқа, Род-Айлендке бет бұрды. Екінші Барбария соғысына қатысу үшін Жерорта теңізіне жіберілген жаңа фрегат 1816 жылғы 22 қаңтарда Ньюпорттан қатты дауылға қарамастан жолға шықты. Теңізде оның бір мачтасы, үстінде он адаммен бірге, сынып қалды, нәтижесінде бесеу қаза тапты. «Java» сәуір айында Алжир жағалауында болды, онда Перри бейбітшілік туын көтеріп жағаға түсті және Алжирдің дейіне өткен жазда қол қойған, бірақ елемей келген келісімді сақтауға көндірді. Содан кейін «Constellation», «Ontario» және «Erie» кемелерімен бірге Америка Құрама Штаттарының күшін және нығайынын көрсету үшін Триполиге бет бұрды. Содан кейін Жерорта теңізінде Сиракуза, Мессина, Палермо, Тунис, Гибралтар және Неапольде тоқтағаннан кейін, фрегат 1817 жылдың басында Ньюпортқа оралды және Массачусетс штатының Бостон қаласында тізімнен шығарылды. 1827 жылы капитан Уильям М. Крейн басшылығымен «Java» Жерорта теңізінде екінші рет қызметке кірісті. Ол жерде ол американдық азаматтар мен сауданы қорғады және дипломатиялық міндеттерді орындады. Сапар соңында ол коммодор Джеймс Бидлдің флагманы болды. 1831 жылы Америка Құрама Штаттарына оралғаннан кейін «Java» Норфолкта қабылдау кемесі болды, ол 1842 жылы жартылай бұзылды.
USS Java was a wooden hulled, sailing frigate in the United States Navy, bearing 44 guns. She was named for the American victory over off the coast of Brazil on 29 December 1812, captured by the Constitution under the command of Captain William Bainbridge. HMS Java had suffered severe damage during the engagement and being far from home port was ordered burned. Java was built at Baltimore, Maryland in 1814 and 1815 by Flannigan & Parsons. Not completed until after the end of the War of 1812, she was launched on 1 August 1814. Java, Captain Oliver Hazard Perry in command, got underway from Baltimore 5 August 1815, picked up spare rigging at Hampton Roads and New York, and sailed to Newport, Rhode Island, to fill out her crew. Ordered to the Mediterranean to serve in the Second Barbary War, the new frigate departed from Newport 22 January 1816 in the face of a bitter gale. At sea one of her masts snapped with ten men upon the yards, killing five. Java was off Algiers in April where Perry went ashore under a flag of truce and persuaded the Dey of Algiers to honor the treaty which he had signed the previous summer but had been ignoring. Next she sailed for Tripoli with Constellation, Ontario, and Erie to show the strength and resolve of the United States. Then, after a cruise in the Mediterranean stopping at Syracuse, Messina, Palermo, Tunis, Gibraltar and Naples, the frigate returned to Newport early in 1817 and was laid up at Boston, Massachusetts. Java returned to active service in 1827 under Captain William M. Crane for a second deployment in the Mediterranean. There she protected American citizens and commerce and performed diplomatic duties. Toward the end of the cruise she served as flagship of Commodore James Biddle. After returning to the United States in 1831, Java became receiving ship at Norfolk, where she was broken up in 1842.