Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
USS Java — фрегат ВМС США с деревянным корпусом и парусным вооружением, неся 44 орудия. Он был назван в честь американской победы над британским фрегатом «Java» у побережья Бразилии 29 декабря 1812 года, одержанной фрегатом «Конституция» под командованием капитана Уильяма Бэйнбриджа. HMS Java получил серьезные повреждения в ходе боя и, находясь далеко от родного порта, был приказан сжечь. «Java» был построен в Балтиморе, штат Мэриленд, в 1814 и 1815 годах компанией Flannigan & Parsons. Завершение строительства произошло уже после окончания войны 1812 года, и он был спущен на воду 1 августа 1814 года. «Java», под командованием капитана Оливера Хазарда Перри, вышел из Балтимора 5 августа 1815 года, взял запасное такелажное оборудование в Хэмптон-Роудс и Нью-Йорке и отплыл в Ньюпорт, Род-Айленд, для комплектования экипажа. Получив приказ отправиться в Средиземное море для участия во Второй берберской войне, новый фрегат отплыл из Ньюпорта 22 января 1816 года в разгар сильного шторма. В море одна из мачт сломалась, на реечном мостике находилось десять человек, пятеро из которых погибли. В апреле «Java» находился у берегов Алжира, где Перри высадился на берег под флагом перемирия и убедил алжирского дея соблюдать договор, который он подписал предыдущим летом, но игнорировал. Затем он отплыл в Триполи вместе с «Констеллейшн», «Онтарио» и «Эри», чтобы продемонстрировать силу и решимость Соединенных Штатов. После круиза по Средиземному морю с остановками в Сиракузах, Мессине, Палермо, Тунисе, Гибралтаре и Неаполе фрегат вернулся в Ньюпорт в начале 1817 года и был поставлен на хранение в Бостоне, штат Массачусетс. «Java» вернулся на активную службу в 1827 году под командованием капитана Уильяма М. Крейна для второго развертывания в Средиземном море. Там он защищал американских граждан и торговлю, а также выполнял дипломатические поручения. К концу круиза он служил флагманским кораблем коммодора Джеймса Биддла. После возвращения в Соединенные Штаты в 1831 году «Java» стал приемным кораблем в Норфолке, где был разобран в 1842 году.
USS Java was a wooden hulled, sailing frigate in the United States Navy, bearing 44 guns. She was named for the American victory over off the coast of Brazil on 29 December 1812, captured by the Constitution under the command of Captain William Bainbridge. HMS Java had suffered severe damage during the engagement and being far from home port was ordered burned. Java was built at Baltimore, Maryland in 1814 and 1815 by Flannigan & Parsons. Not completed until after the end of the War of 1812, she was launched on 1 August 1814. Java, Captain Oliver Hazard Perry in command, got underway from Baltimore 5 August 1815, picked up spare rigging at Hampton Roads and New York, and sailed to Newport, Rhode Island, to fill out her crew. Ordered to the Mediterranean to serve in the Second Barbary War, the new frigate departed from Newport 22 January 1816 in the face of a bitter gale. At sea one of her masts snapped with ten men upon the yards, killing five. Java was off Algiers in April where Perry went ashore under a flag of truce and persuaded the Dey of Algiers to honor the treaty which he had signed the previous summer but had been ignoring. Next she sailed for Tripoli with Constellation, Ontario, and Erie to show the strength and resolve of the United States. Then, after a cruise in the Mediterranean stopping at Syracuse, Messina, Palermo, Tunis, Gibraltar and Naples, the frigate returned to Newport early in 1817 and was laid up at Boston, Massachusetts. Java returned to active service in 1827 under Captain William M. Crane for a second deployment in the Mediterranean. There she protected American citizens and commerce and performed diplomatic duties. Toward the end of the cruise she served as flagship of Commodore James Biddle. After returning to the United States in 1831, Java became receiving ship at Norfolk, where she was broken up in 1842.