Үндістандағы Раджастан штатында орналасқан Кеоладео ұлттық паркі – 400-ден астам түрлі құстың мекені. ЮНЕСКО мұрасы. Құстарға қорық, туризмге тамаша орын!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Раджастхандағы құстар қорығы, Үндістан
Bird sanctuary in Rajasthan, India
Кеоладео ұлттық паркі немесе Кеоладео Гана ұлттық паркі – Үндістанның Раджастхан штатында орналасқан ұлттық парк. Онда мыңдаған жергілікті, тұрақты және көшпенді құстар қоныстанады, әсіресе қыс мезгілінде, Еуразияның солтүстігіндегі қатал қыстан қашу үшін көптеген түрлер Үнді субконтинентіне ұшып келеді. Ұлттық паркте кем дегенде 400 құс түрі тіркелген немесе байқалған. Парк бұрын Батырпур құстар қорығы деп аталатын, 1971 жылы қорғалатын қорық деп жарияланып, 1982 жылдың 10 наурызында ұлттық парк ретінде құрылды. Кұстардың ерекше биологиялық әртүрлілігіне байланысты ол 1985 жылы ЮНЕСКО-ның Әлемдік мұрасы тізіміне енгізілді. Кеоладео Гана ұлттық паркінде адам жасаған реттелген ылғалды жерлер де бар, бұл субконтиненттің құрғақ аймағындағы жануарлар үшін қажетті сумен қамтамасыз етеді. Бұл қорық Бхаратпур елді мекендерін кенеттен болатын су тасқынынан қорғайды және жергілікті халықтың малдарына кең жайылымдықтар ұсынады. Бұрын бұл аймақ негізінен су құстарын аулауға пайдаланылған. Жергілікті тұрғындар арасында қорық Гана деп белгілі, ол құрғақ шалғынды далалар, ормандық алқаптар, батпақтар және маусымдық ылғалды жерлердің табиғи мозаикасы болып табылады, ол шөлге айналатын жердің шығыс жиегінде орналасқан. "Шөл мен тропикалық аймақтардың кездесетін" орталық орнының арқасында Кеоладео Гана әртүрлі биожүйеге толы. Жүздеген құс түрлерінен басқа, мұнда кем дегенде 20 балық, 70 жорғалаушы және қосмекенді, 50 сүтқоректілер түрі және 60-тан астам Lepidopterans (көбелектер) түрлері, сондай-ақ 1000-нан астам омыртқасыздар тіркелген. Паркте 400-ге жуық өсімдік түрі анықталған.
Keoladeo National Park, or Keoladeo Ghana National Park, is a national park in Rajasthan, India. It hosts thousands of native, resident and migratory birds, especially during the winter season, when many different species fly to the Indian subcontinent to escape winter's wrath further north in Eurasia. At least 400 avian species have been noted or observed in the national park. Bharatpur Bird Sanctuary, as the Park was formerly named, was declared a protected sanctuary in 1971 and established as a national park on 10 March 1982. Due to its exceptional avian biodiversity, it has also been declared a UNESCO World Heritage Site (1985). Keoladeo Ghana National Park also features a human made regulated wetland, providing a needed source of hydration for animals in this drier region of the subcontinent. The reserve also protects Bharatpur settlements from flash floods and provides ample pastures for the locals' cattle and livestock. In the past, the region was primarily used as a waterfowl hunting ground. The reserve is locally known as Ghana, a natural mosaic of dry grasslands, woodlands, swamps and seasonal wetlands located just on the eastern edge of terrain that eventually becomes arid desert. Given its rather centralised location, where the "desert meets the tropics", Keoladeo Ghana is bursting with biodiversity. Beyond the hundreds of bird species, at least 20 fish, 70 reptile and amphibian, and 50 mammalian species inhabit the area, and over 60 unique species of Lepidopterans have been seen here, in addition to the more than 1,000 invertebrate species. Nearly 400 plant species have been documented in the park.
Тарих
Ұлттық парк 1982 жылғы 10 наурызда құрылды. Бұрын 1850 жылдардан бері Баратпур махаражасының жеке қаз ату қорығы болған бұл аймақ 1976 жылғы 13 наурызда құстарды қорғау қасиетті орны ретінде және 1981 жылғы қазан айында Рамсар конвенциясы бойынша Рамсар аймағы ретінде белгіленді. Кеоладео Гана ұлттық паркі 1985 жылы IV критерий бойынша ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енді. Оның негіздемесінде парк "көшпенді су құстары үшін халықаралық маңызы бар ылғалды жер" екендігі көрсетілді. Бұл жерде сирек кездесетін Сибір журавы қыстайды және көптеген тұрақты мекендейтін құстарға орталық болып табылады. 2005 жылы критерийлер жаңартылғанда парк (x) критерийіне сәйкес келді, онда Дүниежүзілік мұра мәртебесін алу үшін нысан "биологиялық әртүрлілікті сақтау үшін ең маңызды және елеулі табиғи орталарға ие болуы керек, соның ішінде ғылым немесе табиғатты қорғау тұрғысынан ерекше әмбебап құндылыққа ие қауіп төнген түрлерді қамтуы тиіс" делінген.
The national park was established on 10 March 1982. Previously the private duck shooting preserve of the Maharaja of Bharatpur since the 1850s, the area was designated as a bird sanctuary on 13 March 1976 and a Ramsar site under the Ramsar Convention in October 1981. Keoladeo Ghana National Park was made a World Heritage Site in 1985, under critera iv. The justification provided was that the park is a " wetland of international importance for migratory waterfowl. It is the wintering ground for the rare Siberian crane and habitat for large numbers of resident nesting birds". When the criteria were updated in 2005, the park fell under Criteria (x) which states that to be conferred the status of World Heritage, the site should "contain the most important and significant natural habitats for in site conservation of biological diversity, including those containing threatened species of outstanding universal value from the point of view of science or conservation".
Климат
1988 жылы орташа ең жоғары температура қаңтарда басталып, мамырда дейін өзгерді, ал орташа температура желтоқсанда басталып, маусымда дейін ауытқып тұрды. Күндізгі температураның өзгеруі қаңтарда басталып, мамырда дейін болды. Орташа салыстырмалы ылғалдылық наурыз айында 62%-дан желтоқсан айында 83,3%-ға дейін өзгерді. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері , жаңбыр жылына орта есеппен 36 күн жауады. 1988 жылы 32 күн бойы жаңбырдың тек бөлігі жауды. 2007 және 2008 жылдары жергілікті емес мескейт (Prosopis juliflora) және астра тұқымдасының (Cineraria) кейбір инвазивті түрлерін жоюға бірнеше белсенді әрекеттер жасалды.
During 1988, mean maximum temperature ranged from in January to in May, while the mean temperature varied from in December to in June. The diurnal temperature variation ranged from in January to in May. Mean relatively humidity varied from 62% in March to 83.3% in December. The mean annual precipitation is , with rain falling on an average of 36 days per year. In 1988, only of rain fell during 32 days. In 2007 and 2008, several active attempts were made to eradicate the non native mesquite Prosopis juliflora and some invasive members of the asteraceous genus Cineraria.
Фауна
Құрттар, жәндіктер және моллюскалар сияқты макро омыртқасыздар, кез келген басқа да организмдер тобынан гөрі әртүрлілігімен және санымен басым болғанымен, көбінесе су ортасында кездеседі. Олар көптеген балықтар мен құстардың, сондай-ақ кейбір жануарлардың тағамы болып табылады, сондықтан тағамдық тізбекте және экожүйенің жұмыс істеуінде маңызды роль атқарады. Құрлықтағы жәндіктер көптеп таралған және құрлықтағы құстардың көбеюіне жағымды ықпал етеді.
Macro invertebrates such as worms, insects, and mollusks, though more abundant in variety and numbers than any other group of organisms, are present mostly in aquatic habitats. They are food for many fish and birds, as well as some animal species, and hence, constitute a major link in the food chain and functioning of the ecosystem. Land insects are in abundance and have a positive effect on the breeding of land birds.
Құстар
Кеоладео ұлттық паркі – көптеген көшіп-қоныс құстардың маңызды қыстау орны. Ең көп кездесетін су құстары – гадвалл, лопата қаз, қара шаян, мақта шаян, қаптамалы үйрек, түймелі үйрек, барбас қаз, кішкентай кормуран, үлкен кормуран, үнділік шағыр, руф, боялған тұғыр, ақ қасық, Азиялық ашық тұғыр, шығыс ибис, дартер, жалпы құмқұйрық, орман құмқұйрық, жасыл құмқұйрық, үлкен фламинго, нүктелі пеликан, ақ пеликан, демозель кран және сарус кран. Жайылымның жоқтығы басқаруда қиындықтар тудырып отыр, себебі өсімдіктер, негізінен көп жылдық суда өсетін Paspalum distichum шөбі, арналарды бітеп тастайды. Раджастан үкіметі Бомбей табиғи тарих қоғамының шектеулі жайылымға рұқсат беру туралы ұсынысын қабылдамады, өйткені бұл заңға қайшы келер еді. Бұған қоса, малдың қалдырған көп мөлшердегі тыңайтқыштары жәндіктердің көптеген түрлерін өркендеуіне мүмкіндік берген болуы керек.
Keoladeo National Park is an important wintering ground for large numbers of migrant birds; the most common waterfowl are gadwall, shoveler, common teal, cotton teal, tufted duck, knob billed duck, bar headed goose, little cormorant, great cormorant, Indian shag, ruff, painted stork, white spoonbill, Asian open billed stork, oriental ibis, darter, common sandpiper, wood sandpiper, green sandpiper, greater flamingos, spot billed pelican, great white pelican, demoiselle crane and sarus crane. The absence of grazing is causing management problems as vegetation, principally Paspalum distichum, a perennial amphibious grass, blocks up the channels. The Rajasthan government has rejected a proposal from the Bombay Natural History Society to allow limited grazing, since this would conflict with the law. Furthermore, recycled nutrients from the large quantity of dung deposited by livestock probably supported considerable numbers of insects.
2007 жылғы дағдарыс
2007 жылы қатты құрғақшылық паркке және оның флорасы мен фаунасына ауыр зиян келтірді. Раджастан штатының үкіметі Кеоладео ұлттық саябағына сумен қамтамасыз ету жөніндегі ұсынысты Қаржылау комиссиясына жіберді, бұл туралы Қоршаған орта және орман министрлігі (ҚООМ) 2008 жылғы 10 сәуірдегі хатында кеңес берген және бекіткен. ҚООМ мәліметінше, бұл ұсыныс ҚООМ-нің қазіргі орталықтан қаржыландырылатын бағдарламасының шеңберінен тыс, тиімді болып көрінеді және Бхаратпур ұлттық саябағындағы мәңгілік су тапшылығын жоюға мүмкіндік береді. Кеоладео ұлттық паркі – Рамсар ылғалды жерлері тізіміне енген және ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралар тізіміне кіретін нысан. Судың өте тапшы болуы саябақтың экожүйесіне зиян келтірді, нәтижесінде ұлттық саябаққа көшіп келетін құстардың саны азайды. Сумен қамтамасыз ету – бұл ылғалды жер және Рамсар аймағы болып табылатын ұлттық саябақ үшін маңызды, соңғы жылдары су тапшылығымен күресіп келеді. Қазіргі уақытта жаңбырдан басқа, саябаққа Дакан каналы арқылы уақытша су қоймасы "Ажан бунд" суын алады. Өткен жылы қазылған шағын канал арқылы Хохар тоғанынан (Бейс Мора) да су келіп түседі. Парктің жалпы су қажеттілігі 14,17 миллион текше метр (500 MCft) деп есептеледі. Ажан бундінен сумен қамтамасыз ету тұрақсыз, және бунд 8,5 метрлік резервуар деңгейіне дейін толуы керек. Соңғы жылдары су жеткіліксіз немесе толық емес көлемде берілді. Жоба 30 күндік кезеңде, шілде айының соңынан тамызға дейін паркке 400 MCft су жеткізуді көздеді, бұл үшін Ямунаның тасқын суларын бұрып, көтеру қажет болды. Жоба Сантрук ауылының жанындағы Говердхан дренажынан басталатын 16 шақырымдық жер асты құбырлары арқылы суды бұрып, көтеруді қамтиды. Штат үкіметі ұсынған жобаның жалпы құны шамамен 650 миллион рупийді құрады. Жоба Говардан дренажынан суды бағыттап, шілде мен қыркүйек айларында ҚҰП-тағы су тапшылығын жоюды көздеді. Жобаның негізгі құрамдас бөліктері: штатта орналасқан дренаждағы бас реттегіш және басқару қақпасы, 13 000 м³ сыйымдылығы бар шикі су қоймасы, 3 сорғы станциясы, сорғы станциясы үшін дизельдік генераторлар жиынтығы және /ПВХ/қоңыр құбырларын төсеу және сынау.
A severe drought caused severe harm to the park and its flora and fauna in 2007. A proposal for water supply to Keoladeo National Park, Bharatpur was forwarded by the Government of Rajasthan seeking assistance from Planning Commission as advised and approved by the Ministry of Environment and Forests (MoEF) vide their letter dated 10.04.2008. As per the MoEF, the proposal is beyond the purview of the existing centrally sponsored scheme of the MoEF, seems to be viable and has the potential to put an end to the eternal water scarcity in Bharatpur National Park. The Keoladeo National Park is a Ramsar Wetland Site and a World Heritage Site. Due to acute water scarcity, the ecosystem of the Park has been affected badly and this has resulted in reduction in the arrival of migratory birds in the National Park. Water supply is essential for the National Park, which is a wetland and a Ramsar site facing acute shortage of water for the last few years. Currently, apart from rainfall the Park receives water from "Ajan Bund", a temporary reservoir via the Dakan canal. Through a small canal dug last year water from Khokhar Weir (Bees Mora) is also available. The total requirement of water for the Park is estimated at 14.17 million cubic meters (500 MCft). The supply from Ajan Bund is irregular and subject to the bund being full to the extent of reservoir level at 8.5 meters. During the last several years either water is not supplied or supplied insufficiently. The project had been prepared to keep in view the need for 400 MCFT of water during late July to August, for a period of 30 days to the Park which is to be had by diverting and lifting flood waters of Yamuna. The project thus covered diversion of water during monsoon through underground pipes with lifting arrangements over a length of 16 km from the off take point of Goverdhan drain near Santruk village. The estimated cost of the project as proposed by the State Government was to the tune of Rs. 650 million. The project proposed was to channelize water from Govardhan drain to meet the water deficit of KNP during the months of July to September at the time of requirement. The major components of the project were construction of a head regulator with control gate at the drain located in the state, raw water reservoir with capacity of 13,000 m, 3 pump houses, DG sets for pumping station and laying and testing of /PCC/MS pipelines.