Кіріспе
Гонконгтағы Май По батпақтары табиғи қорығы (; Гонконг Хакка: Mi3bu4 Sip5ti4) – Гонконгтағы Юэнь Лонг маңындағы Сан Тин қаласында орналасқан табиғи қорық. Ол Юэнь Лонг ауданында орналасқан. Шам Чун өзенінің, Шан Пуи өзенінің (Юэнь Лонг Крик) және Тин Шуй Вай Нулланың сағасында орналасқан, халықаралық маңызы бар ылғалды жер. 1995 жылы Рамсар конвенциясына сәйкес Ішкі Терең шығанақ Рамсар жері ретінде тізімделген және негізінен қыста және көктемгі және күзгі көші-қон кезінде келетін ылғалды жерлердегі құстардың әлемдік маңызды санын қолдайды. Білім беру орталығы мен табиғи қорғау аймағы кең, ал оның айналасындағы ылғалды жердің ауданы 1500 акр (6 км²). Бұл жерде сүтқоректілер, бауырымен жорғалаушылар, жәндіктер және 350-ден астам құс түрі сақталады. Қорғауды 1983 жылдан бері Гонконгтағы Дүниежүзілік табиғат қоры (WWF) басқарады, ал WWF халық пен мектептер үшін қорға кәсіби түрде жетекшілік ететін сапарлар ұйымдастырады; Ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және табиғатты қорғау департаменті Рамсар алаңының тұтастай жауапкершілігіне ие. Терең шығанақтың ластану, жергілікті қалаларды дамыту жоспарлары және балшық деңгейінің өсуі сияқты қауіп-қатерлері бар, бұл қарқынды урбанизацияның салдары болуы мүмкін, әсіресе соңғы жылдары шығанақтың солтүстік, Шэньчжэнь жағында. Соңғы жылдары мұнда 55 000-нан астам көшіп-қоныс аударатын құс, соның ішінде Сондерс марқұмы (Chroicocephalus saundersi) және әлемдегі қара бетті қоянқұмның (Platalea minor) төрттен бірі қоныстанды. Алайда, олардың жалпы саны жыл сайын азайып келеді. Қауіпке ұшыраған қасық құс (Calidris pygmaea) әлі күнге дейін тұрақты түрде көшіп-қонып жүреді. Қорық аймағында құстарға азық-түлік беру үшін 24 дәстүрлі шкамбалы тоған (жергіліктілер Gei Wai деп атайды) бар. Май-По батпақтары жылына 32 000-ға жуық адамды қабылдайды. 2012 жылдың 15 ақпанында аймақ шекаралық жабық аймақтан алынып тасталса да, Май По табиғи қорығы жануарлар дүниесін қорғау туралы бұйрыққа (170-тарау) сәйкес жануарлар дүниесін шектеу үшін шектеулер салынған аймақ болып қала береді. Қорыққа кіру үшін келушілерге "Май По батпақтарына кіру рұқсаты" қажет. WWF-тің кәсіби бағыт-бағдармен ұйымдастырылатын іс-шарасына қатысып, шағын топтық эко-сапарға қатыссаңыз, WWF сіз үшін рұқсаттарды қамтамасыз етеді. Жеке тұлғалар Гонконг үкіметінің ауыл шаруашылығы, балық шаруашылығы және табиғатты қорғау департаментіне хатпен өтініш бере алады. Аталған жеке рұқсаттарды алу үшін бір аптадай уақыт кетеді. Бұл қорықта 38 сүтқоректілер түрі мекендейді, бұл Гонконгтың басқа жерлерінен көп. Май Пода аймақтағы ең көп таралған барс мысықтары мекендейді, бірақ олар түнгі уақытта өмір сүреді және сирек көрінеді. Кішкентай Азия мангустары қорықта өте жиі кездеседі, оларды қыста күндіз Гей Вай тоғандарының жанында келушілер жиі кездеседі. Май-Пода жергілікті жойылып бара жатқан түрлер – еуразиялық саңраулар кездеседі. Саздықтарда жәндіктердің биологиялық алуан түрлілігі мол, онда Май По бүктелген қанатты отшашуы (Pteroptyx maipo) табылды. Бұл түр ғылымға жаңа ғана емес, сонымен қатар бұл Птероптикс тұқымдасының Қытайда алғаш рет тіркелуі. Түрлердің маусымдық популяциясының өзгеруін, таралуы мен тіршілік ету ортасының талаптарын түсіну үшін Гонконгтағы WWF табиғи қорықта отқа шашуды зерттеуді жүргізді. Сонымен қатар, зерттеулерге азаматтардың ғылыми қатысуы да қосылды. Осы әдісті қолданып, биологиялық әртүрлілікті бақылау үшін WWF өздерінің Май По орталығында iNaturalist және City Nature Challenge бағдарламаларын іске қосты.
Mai Po Marshes (; Hong Kong Hakka: Mi3bu4 Sip5ti4) is a nature reserve located in San Tin near Yuen Long in Hong Kong. it is within Yuen Long District. It is part of Deep Bay, an internationally significant wetland that is actually a shallow estuary, at the mouths of Sham Chun River, Shan Pui River (Yuen Long Creek) and Tin Shui Wai Nullah. Inner Deep Bay is listed as a Ramsar site under Ramsar Convention in 1995, and supports globally important numbers of wetland birds, which chiefly arrive in winter and during spring and autumn migrations. The education center and natural conservation area is wide and its surrounding wetland has an area of 1500 acres (6 km2). It provides a conservation area for mammals, reptiles, insects, and over 350 species of birds. The reserve is managed by the World Wide Fund for Nature Hong Kong since 1983 and WWF runs professionally guided visits for the public and schools to the reserve; the Agriculture, Fisheries and Conservation Department has responsibilities for the Ramsar site as a whole. Deep Bay faces threats, including pollution, local urban development plans and rising mudflat levels that perhaps arise from intense urbanization, especially (in recent years) on the north, Shenzhen side of the bay. In recent years, it housed over 55,000 migrating birds, including Saunders's gull (Chroicocephalus saundersi) and a quarter of the world's Black faced spoonbill (Platalea minor) population. However, the overall numbers are declining every year. The critically endangered Spoon billed sandpiper (Calidris pygmaea) is still recorded regularly on migration. The reserve also includes inter tidal mangroves along with 24 traditionally operated shrimp ponds (called Gei Wai locally) to provide food for the birds. Mai Po Marshes receives some 32,000 visitors annually. While the area was taken out of the Frontier Closed Area on 15 February 2012, Mai Po Nature Reserve remains a restricted area under the Wild Animals Protection Ordinance (Chapter 170) in order to minimize disturbance to wildlife. Visitors need a 'Mai Po Marshes Entry Permit' to enter the Reserve. By joining a WWF professionally guided activity and be part of a small group ecovisit, WWF will take care of permits for you. Individuals can apply for a permit by writing to the Agriculture, Fisheries & Conservation Department of Hong Kong Government. The aforementioned Individual Permits normally take about a week to be processed. 38 mammal species inhabit the reserve, more than anywhere else in Hong Kong. Mai Po is home to one of the highest densities of leopard cat in the territory, however they are nocturnal and rarely seen. Small Asian mongooses are quite common in the reserve, often encountered by visitors near Gei Wai ponds during the day in winter. A small population of Eurasian otters, a locally endangered species, is found in Mai Po. The marshes also have rich insect biodiversity, housing the endemic Mai Po bent winged firefly (Pteroptyx maipo) was discovered. Not only was the species new to science, but it was also the first time for the genus Pteroptyx has been recorded in China. To understand the seasonal population changes, distribution and habitat requirements of the species, WWF Hong Kong have been carrying out firefly surveys of the nature reserve. The surveys have also incorporated citizen science participation, and using this approach to further monitor the biodiversity, WWF have incorporated iNaturalist and the City Nature Challenge into activities at their Mai Po centre.
Құс тұмауының басталуы
2008 жылдың ақпан айында Гонконг үкіметі H5N1 вирусына, яғни құс тұмауына шалдыққан үлкен аққу табылғаннан кейін Май Поны 21 күнге жапты. Бұл жабылу соңғы төрт жылдағы төртінші жағдай еді және үкіметтің Май Поны 3 километрлік радиуста инфекция анықталған жағдайда жабу саясатына сәйкес келді. Бірақ Дүниежүзілік табиғат қоры (WWF) үкіметті Май Поны жабу стандарттары мен қалалық аймақтарда қолданылатын салыстырмалы түрде кем қатаң стандарттар арасындағы қарама-қайшылыққа сынға алды. WWF 1 миллион Гонконг долларын өтемақы ретінде сұрады. Кейін WWF үкіметтің жоғалған кіріс үшін өтемақы төлемегенін мәлімдеді.
Білім
Май По 74-ші бастауыш мектеп желісіне жатады. Бұл желіде бірнеше мемлекеттік қолдауы бар мектептер (өздік басқарылатын, бірақ мемлекеттік қаржымен қаржыландырылатын) және бір мемлекеттік мектеп бар: Юэн Лонг мемлекеттік бастауыш мектебі (元朗官立小學).