Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамил Наду штатындағы көл, Үндістан
Lake in Tamil Nadu, India
Каливели көлі немесе Каливели лагунасы – Оңтүстік Үндістанның шығысындағы Тамил Наду штатының Вилупурам ауданындағы сулы-батпақты жерлерге ие жағалау көлі және лагуна. Бұл көл Бенгал шығанағының жанында, Пондичерри қаласынан солтүстікке қарай және Ауровильден солтүстікке қарай орналасқан.
Kaliveli Lake, or Kaliveli Lagoon, is a coastal lake and lagoon with wetlands in the Viluppuram District of Tamil Nadu state, in eastern South India. This lake is on the Coromandel Coast, near the Bay of Bengal. It lies approximately north of Pondicherry city, and north of Auroville.
Экология
Каливели көлі – маусымдық ылғалды жер, тұщы судан ащы суға дейін градиенті бар, көшіп баратын құстардың маңызды қоректену және көбейту орны. Көл – Үндістан түбегінің ең ірі ылғалды жерлерінің бірі және IUCN тарапынан ұлттық және халықаралық маңызы бар ылғалды жер деп есептеледі. Қазіргі уақытта оған ауыл шаруашылығы жерлерін иелену, жабайы жануарларды браконьерлікпен аулау, айналасындағы орманды жою және коммерциялық шаға өсірудің ұлғаюы қауіп төндіреді. Оңтүстік Үндістанның жағалау экологиялық аймағының бірі болғанына қарамастан, бұл көлді табиғатты жақсы көретін адамдар мен қоршаған ортаны қорғауға құштарлар аз зерттеген. Көлдің жағалауының 90%-ына жолмен жету мүмкін емес, бұл оның флорасы мен фаунасының көп болуының басты себебі. Бұл батпақтарда жүргенде қауіпті, шөгіп кетуге бейім торфты және батпақты жерлерге абай болу керек. Сонымен қатар, бұл батпақтарда филярияз, безгек және басқа да су арқылы берілетін ауруларды тарататын масалар мен жәндіктер көп. Сондықтан, саяхатшыларға масалардан қорғайтын кремдер мен қалың етікті ботинкалар алып жүру ұсынылады. Бұл көл әрқашан оқшауланғандықтан және 20 шақырымдық аумақта басқа адамды көру мүмкін болмайтындықтан, саяхатшыларға жеткілікті азық-түлік, су және басқа да қажетті заттар алып жүру кеңес беріледі.
Kaliveli Lake is a seasonal wetland, with a gradient from freshwater to brackish water, and is an important feeding and breeding ground on migratory bird flyway. The lake is one of the largest wetlands in peninsular India, and is considered a wetland of both national and international importance by the IUCN. It is currently threatened by encroachment from agricultural fields, wildlife poaching, loss of the surrounding forests, and increased commercial prawn farming. Despite being one of the melting pot of southern Indian Coastal ecological site, this lake is hardly explored by nature lovers and environmental enthusiasts. 90% of the shores of this lake are not accessible through roads, which is also the main reason for its abundance of flora and fauna. One must take care of dangerous sinking peats and bogs while wading through these swamps. Also, these swamps are infested with mites and bugs that are carriers of most feared filariasis, malaria and other waterborne diseases. Hence the trekkers are advised to carry bugs repellant creams and thick boots. As this lake is always isolated and noticing another human is almost impossible in its 20 km vicinity, explorers are advised to carry sufficient food, water and other essential items.
Тарих
Аллампарва фортының қираған қалдықтары Коромадель жағалауында, Каливели лагунасына солтүстік арна арқылы кіретін жерде орналасқан.
The ruins of colonial Allamparwa Fort are located at the north channel's entrance point into Kaliveli Lagoon, on the Coromandel Coast.