Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шейн Купер – визуалды эффектілер бағдарламалық жасақтамасын әзірлейтін және интернет және интерактивті өнерде маманданған инсталляция суретшісі. Визуалды эффектілерді әзірлеуші ретінде ол "Аватар", "Сақиналардың иесі" трилогиясы, "Маймылдар планетасының көтерілісі", "Маймылдар планетасының таңы", "Тинтиннің бақия жолдары" және "Кинг Конг" сияқты фильмдерге үлес қосты. 2015 жылы ол Кино өнер және ғылым академиясының ғылыми және техникалық сыйлығымен марапатталды. Суретші ретінде оның туындыларында жиі кездесетін тақырыптар бар. Көпшілігінде көрерменмен өзара әрекеттесу және компьютерлік оқыту қарастырылған. Оның көптеген жұмыстарында көрерменнің іс-әрекеттері жазылып, кейін өнер туындысының өзінде қолданылады. Оның "Қашықтан басқару" атты жұмысы Карлсруэдегі ZKM өнер және медиа орталығының тұрақты көрмесіне қосылды. Ол музыканттармен де жұмыс істеді, мысалы, 1996 жылы Калифорния штатының Санта-Моника қаласында Devo тобымен және 1995 жылы Лос-Анджелесте Грэм Нэшпен.
Shane Cooper is a visual effects software developer, and an installation artist specializing in Internet and interactive art. As a visual effects developer, he has contributed work to such films as Avatar, the Lord of the Rings trilogy, Rise of the Planet of the Apes, Dawn of the Planet of the Apes, The Adventures of Tintin, and King Kong. In 2015, he was awarded an Academy Scientific and Technical Award by The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. As an artist, there are common themes emphasized in his works. Most of them feature interactivity with the viewer and computer learning. In many of his works, the actions of the viewer are somehow recorded and later used in the art itself. His work 'Remote Control' was made part of the permanent exhibition at The ZKM Center for Art and Media Karlsruhe. He has also worked with musicians, such as Devo in Santa Monica, California in 1996 and Graham Nash in Los Angeles, in 1995.
Инсталляциялық өнер
Купердің 1999 жылғы «Ремотты бақылау» көркем инсталляциясында теледидар шынайы көрінетін және естілетін, бірақ толығымен компьютерлік түрде жасалған жаңалықтарды оқитынды көрсетеді. Хабарлар нақты уақыт режимінде, әртүрлі интернет жаңалық көздерінен тікелей эфирде көрсетіледі. «Ақиқат 1» және «Ақиқат 2» деп белгіленген екі түймесі бар қашықтан басқару құрылы көрерменге екі арнаның біреуін таңдауға мүмкіндік береді: бірінде хабарланған жаңалықтар шындыққа сәйкес келеді, ал екіншісінде фактілер бұрмаланған. Бұл туынды қазір Карлсруэдегі ZKM өнер және медиа орталығының тұрақты көрмесінде қойылған. «Reflection» (2002) (сонымен қатар «Parasight» деп те аталады) инсталляциясында көрермен оған ұқсас тұрған басқа адамның бейнесі проекцияланған қабырғаның алдында тұрады. Көрермен қозғалғанда, экрандағы бейне оның жаңа қозғалысына сәйкес өзгереді. Нәтижесінде көрермен экранда өзінің «көрінісін» көреді, бірақ бұл көрініс шын мәнінде бұрынғы келушінің бейнесі. Бұған қоса, әрбір көрермен бейнеленеді және проекцияға қолданылатын бейнелердің дерекқорына қосылады. Осылайша, әрбір жаңа көрермен көрмеге үлес қосады және келесі көрерменнің көрінісінің дәлдігін арттырады. «Echo» (2009) инсталляциясында Купер қоршаған ортасынан дыбыстарды жинап, оларды бірнеше жылдан кейін, сол күні мен уақытта қайта ойнайтын мұралық затты жасады. Ол сіңіретін дыбыстар болашақта, сол күні, сол уақытта бірнеше рет қайта естілуі мүмкін. «Feed» (2006) және «Life Support» (2009) туындылары өнердің адамның қатысуына байланысты қалай сақталатынын зерттейді.
In Cooper’s 1999 art installation Remote Control, a television displays an anchorman that looks and sounds real, yet is completely computer generated. The newscast being shown is generated in real time, using live feeds from various Internet news sources. A remote control with two buttons, labeled “Truth 1” and “Truth 2”, allows the viewer to choose between two channels: one where the news being reported is true, and one where the facts have been reversed. This work is now in the permanent exhibition at The ZKM Center for Art and Media Karlsruhe. In Reflection (2002) (also known as “Parasight”), the viewer stands in front of a wall that has an image of another person, standing in a similar way as them, projected onto it. When the viewer moves in any way, the image projected on the screen changes to match the new way that the viewer is standing. The result is that the viewer sees their “reflection” on the screen, except that the reflection is in fact the image of a previous visitor. In addition, every viewer is also filmed and added to the database of images that can be projected. In this way, every new viewer adds to the exhibit, and increases the accuracy of the next viewer's reflection. In Echo (2009), Cooper designed what was to be an heirloom that steadily acquires sounds in its environment, and plays them back years in the future at the same yearly time and date they were recorded. Sounds that it absorbs may possibly be echoed back many times in the future, at the same exact time of day and day of year that they were originally recorded. Feed (2006) and Life Support (2009) both examine ways in which art literally survives according human presence.
Интернет өнерінің алғашқы кезеңдері
Шейн сонымен қатар өзінің жеке веб-сайтында әлі күнге дейін пайда болатын бірнеше ерте Интернет өнері туындыларын жасады. Live (1998) – бұл шын мәнінде боттармен толған симуляциялық чат-бөлме. Боттар бөлмеге кірген адамдардан жаңа әңгімелерді үйренеді, бұл Купердің көрнекі туындыға көрерменнің қалдыратын әсерінің қайталама тақырыбының тағы бір мысалы. Сондай-ақ, "тікелей веб-камера" бар, ол шындығында уақыт белгісі ғана өзгеретін суреттер тізбегін қайта-қайта көрсетеді. Caption (1998) – тек сурет пен мәтін жолынан тұратын қара веб-бет. Көбінесе, бұл екеуінің арасында қандай да бір мағына бар сияқты көрінеді, мәтін суретке сәйкес жазылғандай болады. Бірақ сурет пен мәтін толығымен кездейсоқ таңдалады. (Бұл сурет екі рет пайда болғанша бетті жаңалау арқылы тексеруге болады, онда ол, әдетте, басқа мәтін жолымен сәйкес келеді.) Бұл жоба адам ақылы кез келген екі кездейсоқ таңдалған нәрсе арасында байланыс табуға қабілетті екенін көрсетеді.
Shane has also created several early Internet art works which still appear at his personal website. Live (1998) is a simulated chatroom, which is actually full of bots. The bots learn new conversations from the humans that come into the room, which is another example of Cooper's recurring theme of the viewer leaving an impression on the artwork itself. It also features a “live webcam” that is actually a series of images that repeat over and over, with only the timestamp changing. Caption (1998) is a black web page showing only an image and a string of text. Usually, the pair appears to have a meaning of some sort, making it seem like the text was written specifically to go with the image. However, the image and text are chosen completely at random. (This can be verified by simply reloading the page until the same image appears twice, in which case it will most likely be matched with a different text string.) The project serves to illustrate how the human mind will find a link between any two randomly matched items.