Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы 31 наурызда Зимбабведе Зимбабве Парламентінің мүшелерін сайлау үшін парламент сайлауы өтті. 150 орындық Парламент палатасының барлық 120 сайланған орындықтары сайлауға қойылды. Тағы 20 мүше президент тағайындаса, ал 10-ын дәстүрлі басшылар сайлады, олардың көпшілігі үкіметті қолдайды. Парламентке он басшыны сайлау үшін сайлау алқасы 8 сәуірде өткізілуі тиіс еді. Биліктегі Зимбабве Африкалық Ұлттық Одағы – Патриоттық фронт партиясы (ZANU PF), президент Роберт Мугабе басшылығында, оппозициялық Демократиялық өзгерістер қозғалысына (MDC) қарсы көбірек дауыс жинап жеңіске жетті. ZANU PF 78 орынды жеңіп алды, ал MDC 41 орынды, бір тәуелсіз депутат сайланды. (2000 жылғы сайлауда ZANU PF 62 орынға ие болды, ал MDC 57 орынға ие болды). Зимбабве сайлау комиссиясы мәліметінше, ZANU PF дауыс берушілердің шамамен 60 пайызын алды, бұл 2000 жылғы сайлау нәтижелерінен 11 пайызға жоғары. MDC-нің дауысы 9 пайыздан 39 пайызға дейін төмендеді. Сайлау нәтижесінде ZANU PF заң шығарушы органда екі үшін бір бөлігін құрап, үкіметке Конституцияны өзгертуге мүмкіндік берді. Сайлау еркін және әділ болған жоқ, себебі биліктегі ZANU PF партиясы оппозицияға қарсы зорлық-зомбылық жасады. Нәтижелер анықталғаннан кейін MDC бұл сайлауды "алдасқан сайлау" деп атап, оның айтуынша, сайлау ірі сайлау алаяқтығымен өткенін мәлімдеді. "Бұл сайлауды еркін және әділ деп бағалауға болмайды", - делінген MDC мәлімдемесінде. "Сайлау алдындағы жағдайдың бұрмаланғандығы және демократиялық кемшіліктерді жоюға жасалған әрекеттердің сәтсіздігі еркін және әділ сайлау өткізуге кедергі келтірді". MDC егер сайлау еркін және әділ өткен болса, 90 орынды жеңіп алған болар едік деп мәлімдеді. MDC-нің сайлау алаяқтығы туралы айыптауларына толыққанды мәліметтер MDC сайтында қолжетімді. Зимбабведегі демократияны қолдайтын құпия қозғалыстың өкілі Сокуанле "Жексенбі күні кешке не болды" атты есеп жариялады. Олардың есебі дауыс беруден бастап нәтижелер жарияланғанға дейінгі кезеңге ерекше назар аударады.
Parliamentary elections were held in Zimbabwe on 31 March 2005 to elect members to the Zimbabwe House of Assembly. All of the 120 elected seats in the 150 seat House of Assembly were up for election. There were a further 20 members appointed by the President and ten elected by traditional chiefs, who mostly support the government. Electoral colleges for the election of the ten chiefs to the parliament were to be held on 8 April. The ruling Zimbabwe African National Union – Patriotic Front party (ZANU PF) of President Robert Mugabe won the elections with an increased majority against the opposition Movement for Democratic Change (MDC). ZANU PF won 78 seats to the MDC's 41, with one independent. (In the 2000 election, the ZANU PF won 62 seats to the MDC's 57). According to the Zimbabwe Election Commission, ZANU PF polled nearly 60% of the vote, an increase of 11% over the 2000 results. The MDC's vote fell 9 to 39 percent. As a result of the election, ZANU PF had a two thirds majority in the legislature, allowing the government to change the Constitution. The elections were not free and fair, as the ruling ZANU PF party engaged in violence against the opposition. As the results became clear the MDC denounced what it called "the sham elections," which it said had been marked by massive electoral fraud. "The elections cannot be judged to be free and fair," an MDC statement said. "The distorted nature of the pre election playing field and the failure to address core democratic deficits precluded a free and fair election." The MDC claimed it would have won 90 seats if the vote had been free and fair. A detailed account of the MDC's allegations of electoral fraud can be seen at the MDC website. Sokwanele, a Zimbabwean underground pro democracy movement, also released a report entitled “What happened on Thursday night”. Their report focuses specifically on the time after voting until results were announced.
Тақырыбы мен сайлаушылар тізімі
Сайлау күні президент Роберт Мугабе 1 ақпанға белгіледі. 31 наурыз сайлауға қатысуды жеңілдету үшін мемлекеттік мереке күні болып белгіленді. Парламент сайлауға бір күн қалғанда, 30 наурызда таратылды. Сайлаушылар тізімі 4 ақпанда жабылды. 18 ақпанда сайлауға қатысуға ниет білдіргендердің есімдерін қабылдау үшін тіркеу комиссиясы отырыс өткізді. Сайлаушылар тізімі – "бір адам – бір дауыс" принципінің негізгі тасы болып табылады. Бірақ Зимбабве Бас тіркеушісінің кедергі келтіруі мен ынтымақтастық танытпауы себепті оны тексеру өте қиын болды. Бас тіркеуші Жоғарғы Сот шешімдеріне сүйене отырып, тізімді электрондық форматта беруден бас тартты, сондықтан кез келген талдау үшін қағаз түрінде жұмыс істеу қажет болды. Сайлау заңнамасы тізімнің кез келген адамға оңай және тегін қолжетімді болуын талап етеді, алайда мұндай көшірмені алуға екі жыл кетті. Ақпан айында Оңтүстік Африка президенті Табо Мбеки Зимбабведегі сайлаушылар тізімінің кемшіліктері бар екенін мойындады және оны қарау қажет екенін айтты. Тек бір МДК сайлау округі ғана сайлауға бір ай қалғандағы наразылық білдіру мерзімінен бұрын тізімді аудиттеуді аяқтады. Сол округте, Хараре-Солтүстіктегі тығыз қоныстанған бір аудандағы халықтың 64 пайызы сайлаушылар тізімінде көрсетілген мекенжайлар бойынша таныс емес. Наурыз айында өткен сайлауда ақ фермаларда жұмыс істеген ондаған мың адамдар дауыс беру құқығынан айырылды. Олар жұмыс берушілерімен бірге фермадан қуылды, сондықтан сайлаушы ретінде тіркелу үшін қажетті ресми құжаттары болмады. Сонымен қатар, көптеген адамдар өздерінің деректерін тексеру үшін алғашқы фермалық округтеріне саяхаттауға шамалары келмеді. Жақында қабылданған заңдар сайлауға қатысушылардың тұрғылықты жерін растауын талап етеді. Ауылдық Зимбабве азаматтары тұрғылықты жерін растау үшін ауылдық басшысының, басшысының немесе ферма иесінің хатын ұсынады.
The election date was set by President Robert Mugabe on 1 February. 31 March was a public holiday to enable easier voter participation. The parliament was dissolved on 30 March, one day before the elections. The voters' roll was closed on 4 February. Nomination courts sat on 18 February to receive names of those intending to contest in the polls (results). The voters roll is the cornerstone of "one person – one vote." Attempts to verify this have been extremely difficult to carry out because of obstruction and non co operation from the Zimbabwe Registrar General. The Registrar General refused to release the roll in electronic form, supported by judgments from the Supreme Court, necessitating any analysis to work from a paper copy. Electoral Law is very specific in that the roll must be readily and freely available to any person, however it took two years to obtain such a copy. In February, South African president Thabo Mbeki conceded that Zimbabwe's voters roll was defective and needed to be looked at. Only a single MDC constituency managed to complete the audit ahead of the deadline for objections to the voters' roll – a month before the poll. In that constituency, 64 percent of people in one densely populated block in Harare North, are not known at the addresses given on the voters' roll. Tens of thousands of former workers on white owned farms were deprived of their votes in the March election. The workers were expelled from their homes on farms along with their employers. Thus they did not have the necessary wad of official documents required to register as voters. In addition, many could not afford to travel to their original farm constituencies to verify their details on voters' rolls. Recently enacted laws demand that potential voters provide proof of residence before they can register. Rural Zimbabweans either produce letters from their headman or chief or from their farm employer as proof of residence.
Жүріс-тұрысы
Оппозициялық МДК және Джонатан Мойо сайлаушылар Зану ПФ-ті қолдамаса, аштыққа немесе зорлық-зомбылыққа ұшыратылатынын айтты. Биндурада кіруге тыйым салынған аймақтар жарияланды. Zanu PF кандидаттары Маникаленд және Масвингтодағы астық қорын Астық саудалау кеңесінен (GMB) алып, алушыларды тексеруде. Мұхаурая Чипинге-Саудта Энок Порусингази митингілеріне келгендерге "Сайлау 2005" деп жазылған төсбелгілер беріп жатқанын мәлімдеді. Бұл төсбелгілер кейіннен жүгері сатып алуға билет ретінде қолданылды. 8 наурызда Бетура ауылының 16-ауданында 2000-нан астам адам төсбелгісі болмағандықтан астық сатып алудан бас тартылды. Тек өткен апта соңында Zanu PF митингілеріне қатысқан 200 адамда төсбелгі болды және олар жүгері сатып алуға рұқсат алды.
The opposition MDC and Jonathan Moyo alleged that voters have been threatened with starvation or violence if they fail to support Zanu PF. No go areas have been declared in Bindura. Zanu PF candidates took over control of grain stocks in Manicaland and Masvingo from the Grain Marketing Board (GMB) and are vetting beneficiaries. Muchauraya said in Chipinge South, Enock Porusingazi was issuing badges inscribed "Election 2005" to supporters attending his rallies. The badges are then used as a ticket to buy maize. On 8 March at Betura village, ward 16, more than 2 000 people were denied access to buy grain for allegedly failing to produce the badges. Only 200 people who had attended Zanu PF rallies over the weekend had the badges and were allowed to buy maize.
Дауыстарды санау
Зимбабведегі басты оппозициялық партия тергеу нәтижесінде, үкіметтік Zanu PF партиясы жеңіске жеткен кем дегенде 30 округте ірі сайлау алаяқтығы орын алғанын мәлімдеді. Демократиялық өзгерістер қозғалысы 11 жарыста жеңіске жеткен Zanu PF үміткері ресми мәліметтер бойынша, үкіметтің өзінің сайлау комиссиясы жариялаған дауыс санынан артық дауыс алғанын хабарлады. MDC әрбір жағдайда өз үміткерінің басымдылығын толығымен сақтап, ресми дауыс берудің жартысынан астам дауысын жинағанын айтты. Дегенмен, ресми мәліметтер сайлау комиссиясы жариялаған дауыс санынан 183 мыңға көп екенін көрсетті. MDC өкілі Пол Темба Ньяти сайлау комиссиясы басқа жарыстардың нәтижелерін жариялаудан бас тартқандықтан, MDC талдауын 30 округпен шектегенін мәлімдеді, бұл шешім "осы өзге аймақтарда кең таралған бұзушылықтарды көрсетеді" деді.
Zimbabwe's main opposition party said an investigation indicates massive electoral fraud in at least 30 seats won by the ruling Zanu PF party. The Movement for Democratic Change said in 11 races the winning Zanu PF candidate got more votes in the official returns than the government's own electoral commission said were cast in those races. In each case, the MDC said its candidate had an unassailable lead, polling more than half the official total of votes cast. However, the official returns showed 183,000 more votes than the electoral commission said were cast. MDC spokesperson Paul Themba Nyathi said the MDC limited its analysis to the 30 seats because the electoral commission refused to release figures for other races, a decision he said "indicates widespread irregularities" in those other areas.
Бақылаушылар миссиясының мәлімдемелері
Зимбабве в августе 2004 года ратифицировал новые правила Сообщества развития южной Африки, регулирующие принципы и руководящие указания по проведению выборов; однако, организация не опубликовала ни одного отчета о соответствии Зимбабве этим правилам. Одним из положений является приглашение наблюдателей от САДК за 90 дней до выборов. По состоянию на 4 февраля команда САДК, ответственная за обеспечение соответствия Зимбабве региональному протоколу, еще не получила разрешения на визит. Неправительственные организации (НПО), включая Amnesty International, 32 нигерийские НПО и 17 из Зимбабве, выразили обеспокоенность продолжающимися нарушениями прав человека в стране. Председатель Африканского союза, президент Олусегун Обасанджо, был призван оказать давление на Зимбабве для полного выполнения рекомендаций Африканской комиссии по правам человека и народов (АКПЧ), направленных на улучшение ситуации с правами человека. Комиссия провела ознакомительную миссию в Зимбабве в июне 2002 года, а выводы и рекомендации Союза были приняты в январе 2005 года на саммите в Абудже. "Большинство проблем в области прав человека, задокументированных ознакомительной миссией в 2002 году, остаются серьезными проблемами и сегодня", - заявили НПО. 19 февраля 2005 года президент Роберт Мугабе пригласил 32 страны для наблюдения за парламентскими выборами в Зимбабве. Местным наблюдателям за выборами требуется "регистрационный взнос" в размере (в местной валюте) эквивалентный месячной минимальной заработной плате. Утвержденные зимбабвийские наблюдатели были объявлены только за два дня до выборов. Международным наблюдателям (за исключением Южной Африки) требуется оплатить 300 долларов США, а южноафриканским наблюдателям - 100 долларов США. Только южноафриканские группы наблюдателей располагают достаточным количеством персонала и ресурсов для охвата сельских районов. Среди приглашенных организаций - Совет церквей Зимбабве, Юридическое общество Зимбабве, Сеть поддержки выборов Зимбабве, Юристы по правам человека Зимбабве, Группа позитивных действий, Евангелическая ассоциация Зимбабве, Центр миротворческих инициатив в южной Африке и Южноафриканский институт демократии и надлежащего управления. Заместитель министра иностранных дел Южной Африки Азиз Пахад заявил, что страну пригласили наблюдать за зимбабвийскими выборами как минимум в пяти различных качествах: как члена САДК, как председателя органа по политике, обороне и безопасности, и как соседнюю страну. Правящий Африканский национальный конгресс также был попрошен направить группу наблюдателей, а парламент создал многопартийную делегацию. Пять членов правящего Африканского национального конгресса Южной Африки прибыли в Хараре 10 марта во главе с Джеймсом Мотлатси, первыми иностранными наблюдателями. 20-членная парламентская наблюдательная миссия Южной Африки во главе с главным организатором ANC Мбулело Гониве вылетела в Зимбабве 14 марта и вернется в Южную Африку 3 апреля. 18 апреля член парламента от Независимых демократов и член миссии Винсент Гор отозвал свою кандидатуру, заявив, что с момента их прибытия в Хараре миссия была омрачена неэффективностью, плохим планированием и "потерей времени". Также есть делегация правительства Южной Африки во главе с министром труда Мембатиси Мдладланой, прибывшая 15 марта. 50-членная наблюдательная миссия САДК, включая 10 делегатов из Южной Африки во главе с министром минеральных ресурсов и энергетики Пхумзиле Мламбо Нгкука (впоследствии вице-президентом), пресс-секретарем, официальным представителем МИД Южной Африки Номфанело Кота, вылетела 15 марта. Конгресс южноафриканских профсоюзов (COSATU) - член правящего альянса Южной Африки - направил ознакомительную миссию в октябре 2004 года для встречи с Конгрессом профсоюзов Зимбабве (ZCTU) и изучения условий для проведения честных выборов. Их депортировали из Зимбабве через несколько часов после того, как полиция разогнала встречу между ними и ZCTU. 2 февраля 2005 года вторая миссия во главе со Звелинзимой Вави, генеральным секретарем COSATU, была развернута в аэропорту Хараре, обвиненная по статье 18A Закона об иммиграции, касающейся запрещенных иммигрантов. В ответ уважаемый юрист по правам человека Джордж Бизос заявил, что всем членам Сообщества развития южной Африки разрешено въезжать в Зимбабве без подачи заявления на визу. После встречи на следующий день между профсоюзами в Южной Африке представитель Cosatu Патрик Крейвен заявил: "На данный момент очевидно, что свободных и справедливых выборов не может быть". ZCTU потребовал создания независимой избирательной комиссии и допуска международных наблюдателей в страну, а правительство также должно отменить строгие законы, ограничивающие доступ оппозиции к средствам массовой информации и запрещающие ей проводить публичные митинги и собрания без разрешения полиции. В соответствии с Законом о порядке и безопасности (POSA) организаторы публичных собраний обязаны предварительно уведомить полицию о намерении собраться. В соответствии с тем же законом, собрание более пяти человек без уведомления полиции является правонарушением, и полиция имеет право разрешить или запретить проведение публичных собраний. ZTCU предложил перенести дату выборов. Сами ZCTU были лишены права наблюдать за выборами. Amnesty International заявила, что Zanu PF использовала угрозы и запугивание против сторонников оппозиции перед выборами, которые теперь не могут быть свободными и справедливыми. "Миссия считает, что парламентские выборы 2005 года в Зимбабве отражают свободную волю народа Зимбабве", - заявил министр труда Южной Африки Мембатиси Мдладлана, возглавлявший наблюдательную миссию правительства Южной Африки на выборах. Мдладлана заявил, что выборы в четверг "в основном" соответствуют руководящим принципам, принятым лидерами южной Африки в прошлом году для проведения демократических выборов. "Позвольте мне поздравить народ Зимбабве с проведением мирных, достоверных и хорошо организованных выборов, которые, по нашему мнению, отражают волю народа", - сказала Пхумзиле Мламбо Нгкука, министр кабинета министров Южной Африки, возглавлявшая 55-членную, 11-страновую наблюдательную миссию от Сообщества развития южной Африки. Мламбо Нгкука заявила, что наблюдательная миссия попросила оппозиционную партию "Движение за демократические перемены" (MDC) предоставить доказательства в поддержку их утверждений о расхождениях в 32 из 120 избирательных округов. "Мы получили жалобы и запросили информацию. У нас все еще нет ее. Мы не можем сделать больше", - сказала она.
Zimbabwe ratified new Southern African Development Community rules in August 2004 governing principles and guidelines on elections; however, no reports on Zimbabwe's compliance have been issued by the body. One of the stipulations is that SADC monitors be invited 90 days before the poll. By 4 February, an SADC team tasked with the responsibility of ensuring that Zimbabwe complies with the regional protocol had yet to receive permission to visit. Non government organisations (NGOs), among them Amnesty International, 32 Nigerian NGOs and 17 from Zimbabwe, have expressed concern about the continued abuses of human rights in the country. African Union Chairman, President Olusegun Obasanjo, has been urged to prevail on Zimbabwe, to fully implement recommendations of the African Commission on Human and Peoples' Rights (ACHPR), on improving human rights conditions. The Commission made a fact finding mission to Zimbabwe in June 2002, and the Union's findings and recommendations were adopted in January 2005, at its summit in Abuja. "The majority of human rights concerns documented by the fact finding mission in 2002 remain serious problems today," the NGOs said. On 19 February 2005, 32 nations were invited by President Robert Mugabe to observe the parliamentary elections in Zimbabwe. Domestic poll observers require a 'registration fee' of US$ (in local currency) – approximately the monthly minimum wage. Approved Zimbabwean observers only announced two days before the elections International observers (except South Africa) are required to pay US$300, while South African observers pay US$100. Of international observer teams, only South African ones have sufficient personnel and resources to cover rural areas. Other organisations among those invited are the Zimbabwe Council of Churches, Law Society of Zimbabwe, Zimbabwe Election Support Network, Zimbabwe Lawyers for Human Rights, Affirmative Action Group, Evangelical Fellowship of Zimbabwe, Centre for Peace Initiatives in Southern Africa and the Southern African Institute for Democracy and Good Governance. Aziz Pahad, deputy foreign minister for South Africa, said the country has been invited to observe the Zimbabwean poll in at least five different capacities. It has been invited as a member of SADC, as chair of the organ on politics, defence and security, and as a neighbouring country. The ruling African National Congress has also been asked to send an observer team, while parliament has set up a multi party delegation. Five members of South Africa's governing African National Congress party arrived in Harare on 10 March headed by James Motlatsi, the first foreign observers. The 20 member South African parliamentary observer mission led by ANC chief whip Mbulelo Goniwe left for Zimbabwe on 14 March, and will return to South Africa on 3 April. On 18 April, the Independent Democrats Member of Parliament and mission member Vincent Gore withdrew, saying that since their arrival in Harare, the mission had been plagued by inefficiency, bad planning "and wasted time". There is also a South African government delegation, led by Labour Minister Membathisi Mdladlana, which arrived 15 March. The 50 member SADC observer mission including 10 South African delegates headed by Minerals and Energy Minister Phumzile Mlambo Ngcuka (later Deputy President), spokesperson South African foreign affairs official Nomfanelo Kota, left on 15 March. The Congress of South African Trade Unions (COSATU)—a member of the South African ruling party alliance— sent a fact finding mission in October 2004 to talk to the Zimbabwe Congress of Trade Unions (ZCTU) and research conditions for a fair poll. They were deported from Zimbabwe within hours after police broke up a meeting between them and ZCTU. On 2 February 2005, a second mission led by Zwelinzima Vavi, Secretary General of COSATU, was turned back at Harare airport, charged under Section 18A of the Immigration Act which relates to prohibited immigrants. In response, George Bizos, a respected human rights lawyer, said that all Southern African Development Community members are allowed to enter Zimbabwe without applying for a visa. After a meeting the next day between the unions in South Africa Cosatu spokesperson Patrick Craven said "It is quite clear at the moment as things stand that there cannot be free and fair elections". ZCTU requested that an independent electoral commission be established and international observers be allowed in the country, and the government also needed to scrap strict laws restricting the opposition's access to the media and barring it from holding public rallies and meetings without police permission. Under the Public Order and Security Act (POSA), it is a requirement for organisers of public meetings to first notify the police of the intention to gather. It is an offence, under the same law, for more than five people to meet without notifying the police, who have the prerogative to permit or deny permission to hold public meetings. ZTCU suggested that the date of the elections be postponed. ZCTU themselves have been barred from observing the election. Amnesty International has said that Zanu PF has used threats and intimidation against opposition supporters ahead of the elections which now cannot be free and fair. "It is the view of the mission that the 2005 parliamentary elections in Zimbabwe reflect the free will of the people of Zimbabwe" said South African Labour Minister Membathisi Mdladlana, who led the South African government observer mission for the elections. Mdladlana said the elections on Thursday "by and large" conformed to election guidelines adopted by southern African leaders last year for holding a democratic vote. "Let me congratulate the people of Zimbabwe for holding a peaceful, credible and well organised election which we feel reflects the will of the people" said Phumzile Mlambo Ngcuka, the South African cabinet minister that led the 55 member, 11 country observer mission from the Southern African Development Community. Mlambo Ngcuka said the observer mission had asked the opposition Movement for Democratic Change (MDC) to provide evidence to support their claims of discrepancies in 32 of the 120 constituencies. "We have received complaints and asked for information. We still don't have it. There is not much more we can do." she said.
Нәтижелер
Нәтижелер 2000 жылғы көрсеткіштермен бірдей болды. MDC азаматтық қоғам ұйымдарының салыстырмалы түрде күшті және сайлауда манипуляциялардың алдын алуға қабілетті Хараре мен Булавайо сияқты негізгі қалалардағы барлық орындарды жеңіп алды. МДК сондай-ақ Оңтүстік Матабелеленд аймағындағы көпшілік орындарды жеңіп алды, онда бір кезде Джошуа Нкомоның ZAPU партиясын қолдаған Ндебеле халқы шоналардың басымдығы бар ZANU PF партиясына қарсылығын жалғастыруда. Бірақ халықтың көп бөлігі тұратын Зимбабве орталық және солтүстігіндегі Машоналэнд ауылдық аймақтарында ZANU PF бір орынды қоспағанда, барлық орындарды жеңіп алды. Назар аударарлықтай жергілікті нәтижелердің бірінде бұрынғы парламент спикері, бір кезде Мугабенің орнын басатын деп есептелген, бірақ соңғы кезде құрметтен түскен Эмерсон Мнангагва Kwe kwe округінен MDC-ның Блессинг Чебундоға жеңіліп қалды. Тәуелсіз кандидат Джонатан Мойо МДК партиясынан Цхолоцхо сайлау округінде жеңіске жетті. МДК үшін тағы бір маңызды жеңіліс – Рой Беннеттің әйелі Хизердің бақталастығы болған Чиманамини округі. Зимбабве сайлауларын қолдау желісінің 8000 сайлау учаскесінде 6000 бақылаушысы болды, олардың мәліметінше, 10% сайлаушы сайлау тізімінде аты жоқ болғандықтан, қажетті құжаттары болмағандықтан немесе дұрыс сайлау округінде болмағандықтан сайлауға қатыса алмады.
The results showed the same pattern as in 2000. The MDC won virtually all the seats in the main cities, Harare and Bulawayo, where civil society organisations are relatively strong and able to prevent electoral manipulation. The MDC also won a majority of seats in the southern region of Matabeleland, where the Ndebele people, once supporters of Joshua Nkomo's ZAPU, continue to oppose the Shona dominated ZANU PF. But in rural Mashonaland, in central and northern Zimbabwe, where the majority of the population lives, ZANU PF won all but one seat. In some notable local results, Emmerson Mnangagwa, speaker of the previous parliament, and tipped at one time to succeed Mugabe but recently fallen from grace, lost his seat Kwe kwe to the MDC's Blessing Chebundo. Jonathan Moyo, an independent, won the Tsholotsho constituency from the MDC. Another significant loss for the MDC was Chimanimani, contested by Roy Bennett's wife Heather. The Zimbabwe Election Support Network, which had some 6,000 observers in the 8,000 polling stations, says that some 10% of would be voters were turned away, either because their names were not on the electoral roll, they did not have the right identity papers, or they were in the wrong constituency.