Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зимбабве консервативтік альянсы (CAZ) бұрын Республикалық фронт деп аталған партияның соңғы түрі болды, ал оған дейін Родезия фронты (RF) деп аталды. Тәуелсіздік алғаннан кейінгі алғашқы кезеңде партия ақ зимбабвеліктердің мүдделерін қорғауға ұмтылды және бастапқыда басқа этникалық топтардың қолдауын іздемеді. Парламенттегі "ақ тізім" орындары жойылғаннан кейін, CAZ өзінің тарихынан шегініп, қара нәсілді сайлаушыларға үндеуге тырысты.
The Conservative Alliance of Zimbabwe (CAZ) was the final incarnation of a party formerly called the Republican Front, and prior to that it was called the Rhodesian Front (RF). In the immediate post independence period, the party sought to promote the position of White Zimbabweans and did not initially seek support amongst other ethnic groups. Following the abolition of the "white roll" seats in parliament, the CAZ attempted to distance itself from its past and appeal to black voters.
Тәуелсіздік алғаннан кейінгі ақ саясаты
Тәуелсіздік алғаннан кейін Зимбабведегі ақ саясаттың басты мәселесі Зимбабве парламентіне арналған 20 "ақ тізім" орыны үшін күресу болды, бірақ кейбір ақ адамдар ZANU–PF-ке қосылды. RF партиясы Иэн Смит билігінде болды, ол партияның ақтар үшін маңызды мәселелерге назар аударатын ақ партия ретіндегі айқындылығын сақтауға талап етті. RF және кейін CAZ 1980 және 1985 жылғы сайлауларда жалпы тізім бойынша орынға түспеді. Бұл саяси стратегияның тиімсіздігі тез байқалды. 1980-85 жылдар аралығындағы парламенттегі RF депутаттарының көпшілігі тәуелсіз болып кетті немесе ZANU–PF-ке өтті. Смит 1985 жылғы жалпы сайлауда бұрынғы партиядан шығып кеткендерге қарсы науқан ұйымдастырды, нәтижесінде RF (кейін CAZ деп аталды) 20 ақ орынның 15-ін жеңіп алды. Парламенттегі ақ орындар 1987 жылы таратылды, бірақ CAZ муниципалдық деңгейде шектеулі өкілдікке ие болды. Осы кезде Зимбабве өнеркәсіп конфедерациясы (CZI) және Коммерциялық фермерлер одағы (CFU) сияқты ақтар басқаратын азаматтық ұйымдар ZANU–PF-ті ашық қолдады.
White politics in Zimbabwe immediately after independence were mainly involved in contesting 20 reserved "white roll" seats in the Zimbabwe parliament, although some whites joined ZANU–PF. The RF party remained under the dominance of Ian Smith who insisted on keeping its identity as a white party concentrating on issues of importance to whites. The RF and later CAZ did not contest common roll seats in either 1980 or 1985. The inadequacy of this as a political strategy quickly became apparent. Most of the sitting RF MPs in the 1980 to 85 parliament either became independents or defected to ZANU–PF. Smith's response to this in the 1985 general election was to mount a campaign against the defectors, and RF (now renamed CAZ) succeeded in winning 15 of the 20 white seats. The white seats in Parliament were abolished in 1987, although CAZ continued to enjoy limited representation at municipal level. By that time, white led civic groups such as the CZI (Confederation of Zimbabwe Industry) and CFU (Commercial Farmers Union) were openly supporting ZANU–PF.
1985-1992 жылдар
Парламенттегі "ақ тізім" орындарын жоюдан кейін, CAZ өзінің тарихи мұрасының бір бөлігінен айырылып, қара нәсілді сайлаушыларға үндеу жасау және барлық нәсіл өкілдерін мүшелікке шақыру арқылы қолдаушылар шеңірін кеңейтуге тырысты. 1992 жылдың шілде айында Иан Смит ZANU–PF-қа қарсы саяси фронт құру мақсатымен оппозициялық саяси топтардың отырысын өткізді. Осы отырысқа CAZ, UANC, ZANU–Ndonga және ZUM сияқты Родезия кезеңіндегі партиялардың өкілдері қатысты. Осының нәтижесінде Демократиялық реформалар форумы мен Форум партиясы (CAZ құрамында) құрылды.
Following the abolition of the "white roll" seats in parliament, the CAZ attempted to shed some of its past legacy and broaden its appeal by reaching out to black voters and advertising membership to people of all races. In July 1992, Ian Smith chaired a meeting of opposition political groups with a view to forming a political front to oppose ZANU–PF. This meeting was attended by representatives of Rhodesian era parties including CAZ, UANC, ZANU–Ndonga and ZUM. The Forum for Democratic Reform and the Forum Party (incorporating CAZ) emerged from this.