Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индияның коммерциялық емес ұйымы
Indian non profit organisation
Infosys Foundation – 1996 жылы Infosys компаниясының құлшыныспен құрылған, Индияның Карнатака штатында орналасқан коммерциялық емес ұйым. Ол білім беру, ауылдық даму, денсаулық сақтау, өнер және мәдениет, сондай-ақ Индияның шалғай аймақтарындағы әлеуметтік жағдайы нашар топтарға көмек көрсету бағдарламаларын қолдайды. Қорды қаржыландыруды тек Infosys жүзеге асырады және сырттан қаржылай көмек қабылдамайды. Infosys Foundation, АҚШ – Infosys Foundation-ның американдық бөлімшесі болып табылады және ғылым, технология, инженерия, математика және қоғамдық құрылыс салаларындағы бірнеше бастаманы қолдайды.
Infosys Foundation is a non profit organisation based in Karnataka, India, established in 1996 by Infosys to support the underprivileged sections of society. It supports programs in the areas of education, rural development, healthcare, arts and culture, and destitute care in remote regions of India. The foundation is solely funded by Infosys, and no external donations are accepted. Infosys Foundation, USA, is an American branch of the Infosys Foundation, and supports several science, technology, engineering and mathematics and community building initiatives.
Денсаулық сақтау
Бұл қор денсаулық сақтау инфрақұрылымын күшейтті, алғашқы медициналық көмекке қолжетімділікті арттырды, негізгі гигиена туралы хабардарлықты жоғарылатты және мұқтаж науқастарды емдеуге көмектесті. Сондай-ақ, Үндістан бойынша ауруханалардың сыйымдылығын кеңейту үшін 500 миллионнан астам рупия (50 crore rupees) қайырымдыққа берді. Бангалор қаласындағы Ұлттық Психикалық Денсаулық және Нейроғылымдар институтында (NIMHANS) ауруханалық палаталар мен дхармашалалар (қонақ үйлер) салдырды. Ауылдық Үндістанда денсаулық сақтау лагерлерін ұйымдастырумен қатар, ауруханаларға дәрі-дәрмек пен медициналық жабдықтар сыйлады. Ченнаи математикалық институты және Үндістан ғылым институты сияқты Үндістанның түрлі білім беру орталықтарына да қаржылай көмек көрсетті.
The foundation has augmented existing healthcare infrastructure, access to primary healthcare, awareness of basic hygiene, and treatment of underprivileged patients, and has donated more than 50 crore rupees to expand the capacity of hospitals across India. It has constructed hospital wards and built dharmashalas (rest houses) at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS) in Bangalore. It has also donated medicines and medical equipment to hospitals, in addition to organising health camps in rural India. It has donated to various educational institutes in India, such as the Chennai Mathematical Institute, and the Indian Institute of Science.
Мұқтаждарға қамқорлық
Бұл қор Үндістанның ауылдық аймандарындағы әртүрлі қоғамдық ұйымдардың бағдарламаларын қолдайды. Ол мұқтаж жандарға қадір-қасиетпен өмір сүруге және күнкөріс табуға көмектесу үшін кәсіби білім береді, сондай-ақ мұқтаж балалар мен әйелдерге қолдау көрсету үшін қоғамдық ұйымдармен әріптестік етеді. Қор жергілікті билікпен бірлесіп, қоғамды дамыту мақсаттарына жетеді. Бұл қор жолдар салады, су өткізу жүйелерін және электр қуатын жүргізеді, сондай-ақ ауылдық жерлерде су тасқынынан зардап шеккендерді қайта құрылымдауға көмектеседі.
The foundation supports programs of NGOs in rural areas across India. It provides vocational training to help the destitute to live with dignity and earn a livelihood, and partners with NGOs to support destitute children and women. It works with local administration to achieve community development goals. The foundation constructs roads, provides drainage systems and electricity, and rehabilitates flood affected victims in rural areas.