Кіріспе
Seva Foundation – американдық коммерциялық емес халықаралық денсаулық сақтау ұйымы, Калифорния штатының Беркли қаласында орналасқан. Ұйым соқырлықтың және басқа да көру қабілетінің бұзылуының алдын алу және емдеумен танымал. Ол 1978 жылы доктор Ларри Бриллиант, Рам Дасс, Уэви Грейви, Николь Грасет және Говиндаппа Венкатасвами бірлесіп құрған. Стив Джобс алғашқы кеңесші және маңызды демеуші болды. Seva әлемнің 20-дан астам еліндегі жергілікті қауымдастықтармен бірлесіп, көзге күтім жасауға қолжетімділікті арттыру үшін жергілікті деңгейде, мәдени ерекшеліктерді ескеретін және өзін-өзі қамтамасыз ететін бағдарламаларды дамытады. Seva Орталық Азия, Оңтүстік-Шығыс Азия, Шығыс Еуропа, Латын Америкасы және Сахара аймағынан оңтүстікке қарай орналасқан Африка елдеріндегі жергілікті көз ауруханалары мен клиникалармен жұмыс істейді. Бұл қор Америкалық үнділіктерге арналған көзқарас бағдарламасы арқылы Солтүстік Америкадағы жергілікті қауымдармен де жұмыс жасайды.
Seva Foundation is an international non profit health organization based in Berkeley, California, known for preventing and treating blindness and other visual impairments. It was co founded in 1978 by Dr. Larry Brilliant, Ram Dass, Wavy Gravy, Nicole Grasset and Govindappa Venkataswamy. Steve Jobs served as an early adviser and major contributor. Seva works with local communities in more than 20 countries around the world to develop locally run, culturally appropriate, self sustaining programs to increase access to eye care. Seva works with local eye health hospitals and clinics in central Asia, southeast Asia, Eastern Europe, Latin America, and throughout sub Saharan Africa. The foundation also works with Native communities in North America through its American Indian Sight Initiative.
Тарих
Калифорния штатының Беркли қаласында орналасқан Сева қоры 1978 жылы қоғамдық денсаулық сақтау саласының маманы Ларри Бриллиант, рухани көшбасшы Рам Дасс және гуманитарлық белсенді Уэви Грейви тарапынан құрылды. Басқа негізін қалаушылардың арасында Аравинд Көз қорының негізін қалаушы доктор Говиндаппа Венкатасвами және Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының шешек ауруын жою науқанының аға кеңесшісі Николь Грасет бар. Стив Джобс та Сева қорының алғашқы кездесулеріне кеңесші ретінде қатысып, алғашқы Непал бағдарламасында көзге күтім туралы сауалнама нәтижелерін енгізу және талдау үшін Apple II компьютерімен бірге маңызды қаржылық көмек көрсетті. Сева қорының веб-сайтында былай делінген: "Сева (Сей ва деп айтылады) – санскрит сөзі, ол «өз мүддесін ойламастан басқаларға қызмет ету» деген мағынаны білдіреді және біз үшін ең тиімді жолдармен азапты жеңілдету және кедейлікті азайту арманының символы болып табылады".