Үндістандық әлеуметтік қызметтер ұйымы Сулаб және оның жетістіктері
Sulabh International
Үндістанның Sulabh International әлеуметтік ұйымы – құқықтарды қорғау, санитария, энергия, қалдықтарды басқару және білім беру арқылы әлеуметтік реформалар жасайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның әлеуметтік қызмет ұйымы
Indian social service organization
Сулабх Интернешнл – Үндістандағы адам құқықтарын, қоршаған ортаның санитариясын, дәстүрлі емес энергия көздерін, қалдықтарды басқару және білім беру арқылы әлеуметтік реформаларды ілгерілетумен айналысатын әлеуметтік қызмет ұйымы. Ұйымда 50 мың ерікті адам бар. Сулабх Интернешнл – Үндістандағы ең ірі коммерциялық емес ұйым.
Sulabh International is an India based social service organization that works to promote human rights, environmental sanitation, non conventional sources of energy, waste management and social reforms through education. The organization counts 50,000 volunteers. Sulabh International is the largest nonprofit organization in India.
Тарих
Сулабх 1970 жылы Бихар штатынан Биндешвар Патак құрды және 50 000 еріктісі бар. Инновациялардың қатарында тазалау қажеттілігі жоқ екі шұңқырлы құбырлы дәретхана (Сулабх Шаушалая); адам қалдықтарын қауіпсіз және гигиеналық түрде жою технологиясы; ақы төленетін және пайдалануға қоғамдық дәретханаларды салудың жаңа тұжырымы, олар күн сайын шамамен он миллион адам пайдаланады, биогаз және экскремент негізіндегі өсімдіктерден био тыңайтқыш өндіріледі, сондай-ақ орташа сыйымдылығы бар, күтімге аз мұқтаж қалдық суларды тазартатын қондырғылар мекемелер мен өнеркәсіптер үшін қолданылады. Басқа жұмыстарға Нью-Делиде ағылшын тіліндегі мемлекеттік мектептің құрылуы, сондай-ақ, ел бойынша кедей отбасылардан, әсіресе қоқыс жинаумен айналысатын ұлдар мен қыздарды даярлау үшін орталықтар желісін құру кіреді, осылайша олар ашық жұмыс нарығында бәсекелесе алады.
Sulabh was founded by Bindeshwar Pathak from the state of Bihar in 1970, and has 50,000 volunteers. Innovations include a scavenging free two pit pourflush toilet (Sulabh Shauchalaya); safe and hygienic on site human waste disposal technology; a new concept of maintenance and construction of pay & use public toilets, popularly known as Sulabh Complexes with bath, laundry and urinal facilities being used by about ten million people every day and generates bio gas and biofertilizer produced from excreta based plants, low maintenance waste water treatment plants of medium capacity for institutions and industries. Other work includes setting up English medium public school in New Delhi and also a network of centres all over the country to train boys and girls from poor families, specially scavengers, so that they can compete in open job market.
Мекеме
Біріккен Ұлттар Ұйымының Адамдық қоныстар орталығы 1996 жылғы маусымда Түркияның Стамбул қаласында өткен Хабитат II конференциясында Сулабхтың санитарлық жүйесін әлемдік "Қалалық үздік тәжірибе" деп бағалады. Біріккен Ұлттар Ұйымының Экономикалық және әлеуметтік кеңесі Сулабхқа оның жұмысын мойындау үшін арнайы консультативтік мәртебе берді. Сулабх адам қалдықтарын жою және әлеуметтік реформалар жөніндегі жоспарының нәтижесінде 35 000 адамға тікелей жұмыс орындарын ұсынғанын, сондай-ақ 10 000 000 (1 крор) адам-күндік еңбек жасап, 240 қаланы қоқыс жинаудан босатқанын мәлімдейді. Сулабх түрлі ұлттық және халықаралық ұйымдармен, оның ішінде Британдық кеңес, USAID, BORDA (неміс ұйымы), Еуропалық Одақ Комиссиясы, Бельгия, GERES (Франция), CEEIC, HRIEE (Қытай) және Haskoning мен Euroconsult (голланд фирмасы) секілді мекемелермен ынтымақтастық орнатты. Сулабх 2006 жылғы "Адам даму индексі" есебінің 124-бетінде еске алынды. Сулабх Үндістандағы кедейлерге санитарлық жағдайды жеткізгені үшін жоғары бағаланды. 2007 жылдың қазан айында Сулабх адам қалдықтарын биогаз бен тыңайтқышқа айналдыратын арзан дәретхана жүйесін жасауды жариялады. Патак өз еңбегі үшін 2009 жылғы Стокгольм су жүлдесіне ие болды. 2019 жылы "Сулабх Интернешнл" 2016 жылғы "Ганди бейбітшілік сыйлығын" "Акшая Патра" қорымен бірлесіп алды.
The United Nations Centre for Human Settlements has praised Sulabh's sanitation system as a global "Urban Best Practice" at the Habitat II conference held at Istanbul, Turkey, in June 1996. The Economic and Social Council of the United Nations granted Special Consultative Status to Sulabh in recognition of its work. Sulabh claims their plan on human waste disposal and social reforms has provided jobs directly to 35,000 people, and has created 10,000,000 (1 crore) man days, making 240 towns scavenging free. Sulabh has established coordination with various national and international agencies, including British Council, USAID, BORDA, a German organisation, Commission of European Union, Belgium, GERES, France, CEEIC, HRIEE, China and Haskoning and Euroconsult, a Dutch firm. Sulabh found mention in page 124 of the Human Development Index report for 2006. Sulabh was commended for bringing sanitation to the poor in India. In October 2007, Sulabh announced the design of a cheap toilet system that recycles human waste into biogas and fertilizer. Pathak has been conferred with the 2009 Stockholm Water Prize for his contributions towards his work. Sulabh International awarded Gandhi Peace Prize for year 2016 jointly with Akshaya Patra Foundation in 2019.
Сулабх халықаралық дәретханалар мұражайы
Сулабх Интернешнл компаниясының Делидегі алаңында санитария және дәретхана тарихына арналған мұражай орналасқан.
In Sulabh International's premises in Delhi, the company runs a museum dedicated to the history of sanitation and toilets.
Сын
Ұйым Мукул Шарманың "Каста және табиғат: Далиттер және Үндістанның экологиялық саясаты" (2017) кітабында сынға түсті. Шарма, брахман және Гандишіл белсенді Биндешвар Патхақтың, қолмен қоқыс жинау және санитарлық жұмыстар сияқты касталық негіздегі кәсіптермен айналысқанда, кемсітуші және мақтауға құмар әдістер қолданатынын жазады.
The organization has been criticised by Mukul Sharma in his book Caste and Nature: Dalits and Indian Environmental Politics (2017). Sharma writes that the Brahmin and Gandhian activist Bindeshwar Pathak employs patronising and glorifying methods while dealing with caste based occupation like manual scavenging and sanitation work in general.