Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тинтуистл (['/t//ɪ//n//s//əl/ TINsəl) – Англиядағы Дербиширдің Хай Пик ауданындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 1400 адамды құрайды. Ауыл Глоссоптың солтүстігінде, Лонгдендейл аңғарының төменгі жағында орналасқан. Тинтуистл, жақын орналасқан Крауден және Вудхед сияқты, Чеширдің тарихи әкімшілік шекараларында жатыр.
Tintwistle ('/t//ɪ//n//s//əl/ TINsəl) is a village and civil parish in the High Peak district of Derbyshire, England, which had a population of 1,400 at the 2011 census. The village is just north of Glossop at the lower end of Longdendale Valley. Tintwistle, like nearby Crowden and Woodhead, lies within the historic county boundaries of Cheshire.
Этимология
Атаудың "твистл" бөлігі көне ағылшын тіліндегі "twisla" сөзінен туындаған, ол "қосылу" деген мағынаны білдіреді (ағылшынша twistle, мысалы, Haltwhistle, Нортумберленд). Атаудың алғашқы бөлігі, мүмкін, бритон тіліндегі өзен атауын, яғни Этероу өзенінің ежелгі атауын сақтайды, ол *Tīn түріне жатады (Тайн өзенімен салыстырыңыз).
The twistle part of the name is derived from the Old English twisla, meaning "confluence" (English twistle, compare Haltwhistle, Northumberland). The first part of the name possibly preserves a Brittonic river name, an old name for the River Etherow, of the *Tīn type (compare River Tyne).
Тарих
1974 жылға дейін Тинтвистл Чешир әкімшілік округіне жататын Тинтвистл ауылдық округінің құрамында болды. 1936 жылдан бастап ол Англиядағы бір ғимараттан тұратын сирек, бірақ жалғыз емес ауылдық округ мәртебесіне ие болды. 1974 жылы 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңы күшіне енген кезде, Чеширдің жақын орналасқан қалалық аймақтары Үлкен Манчестер агломерациясына қосылды. Тинтвистлді Чеширдің жаңа метрополитен емес округіне қосу оны анклавқа айналдырар еді. Оның орнына ол Дербиширдің метрополитен емес округіне қарасты Хай Пик ауданының бір бөлігіне айналды.
Tintwistle was, until 1974, part of the Tintwistle Rural District in the administrative county of Cheshire. After 1936, it shared the rare but not unique distinction of being a rural district in England consisting of one parish. In 1974, when the Local Government Act 1972 came into force, the nearby urban areas of Cheshire were placed in the metropolitan county of Greater Manchester. Placing Tintwistle in the new non metropolitan county of Cheshire would have left it an exclave. Instead it became part of the High Peak district of the non metropolitan county of Derbyshire.
География
Тинтвистл Лонгдендейл аңғарының батыс шетінде орналасқан және оны қарбаласы көп A628 тас жолы екіге бөледі. Ауылдың ескі бөлігі жолдың солтүстік жағында, аңғар беткейінде орналасқан. Ауылдың ескі бөлігіндегі кейбір ғимараттар 16 ғасырға дейін салынған деседі, соның ішінде Бульс-Хед пабы да бар. Ауылдың бір бөлігі Пик округі ұлттық паркінің шекарасында жатыр және ескерткіштерді сақтау аймағы болып белгіленген. Ауылдың жаңа бөліктеріндегі ғимараттардың көпшілігі Виктория кезеңінен немесе одан кейінгі уақыттан салынған және А628 тас жолына жақын немесе оңтүстікке қарай Хэдфилдке қарай орналасқан. Пик округінің шекаралық жолы ауылдан оңтүстіктен солтүстікке қарай өтеді.
Tintwistle sits at the western end of the Longdendale valley and is divided in two by the busy A628. The older part of the village sits on the northern side of the road, set back on the valley side. Some buildings in the old part of the village are said to date back to the 16th century, including the Bull's Head public house. A section of the village is within the Peak District national park boundary and is designated a conservation area. Most of the buildings in the newer parts of the village are of the Victorian period or later and sit closer to, or to the south of, the A628 towards Hadfield. The Peak District Boundary Walk runs south to north through the village.
Жергілікті оқиғалар
Ауылдың ескі бөлігіндегі құдық жыл сайын құдық безендіру дәстүрінің аясында әшекейленеді және әр жазда балалар мерекесі өткізіледі. Тинтуистлде жыл сайынғы бағбандық көрме өткізу тарихы бар, оны 2002 жылға дейін Британдық Легион ұйымдастырған, содан кейін тоқтатылған. 2011 жылы Тинтуистл жеміс-көкөніс бақшалары қауымдастығы бастама көтеріп, қыркүйек айында Тинтуистл жеміс, гүл және көкөніс ауылдық көрмесін ұйымдастырды. Рождествода Христ шіркеуі Тинтуистл тобы мен Арнфилд мыс құбырлы оркестрінің сүйемелдеуімен шам жағылған колядка қызметін өткізеді, ал Кондуйт-стрит ойын алаңының достары Арнфилд мыс құбырлы оркестрімен бірлесіп, ауыл мектебінің балалары әшекейлеген шыршаның төңірегінде ашық ауада колядка концерті мен Рождество жәрмеңкесін ұйымдастырады.
The well in the old part of the village is decorated every year as part of the custom of well dressing and there is a Children's Gala held each summer. Tintwistle has a history of hosting an annual horticultural show which was organised by the British Legion until circa 2002 when it ceased. In 2011 Tintwistle Allotment Gardeners' Association took up the cudgel and started the Tintwistle Fruit, Flower and Vegetable Village Show, which takes place in September. At Christmas time, Christ Church holds a candlelit carol service accompanied by Tintwistle Band and the Friends of Conduit Street Playing Fields in conjunction with Arnfield Brass, organise an outdoor carol concert and Christmas fayre, centred around a Christmas tree which is decorated by the Children from the Village School.
Спорт
Тинтуистлде "Тинтуистл Атлетик" футбол клубы бар, бұл қауымдық стандартты сақтайтын клуб, және олар Манчестер футбол лигасынде бақ сынасады, сондай-ақ 20-ға дейін жасөспірімдер командаларына ие. Ауылда "Тинтуистл" крикет клубы мен "Тинтуистл Краун Грин" боулинг клубы да орналасқан.
Tintwistle has a football club, Tintwistle Athletic FC, a community charter standard club, who challenge in the Manchester Football League and also have up to 20 junior teams. The village is also home to Tintwistle Cricket Club and Tintwistle Crown Green Bowling Club.
Мәдениет және қоғамдастық
Тинтвистлде екі қола оркестр бар: түпнұсқа Тинтвистл қола оркестрі және 2003 жылы Тинтвистл қола оркестрінің жас мүшелерінен бөлініп шыққан Арнфилд қоласы. Кондуит көшесіндегі ойын алаңдары – ауылдағы ең үлкен ашық кеңістік және жалғыз балалар ойын алаңы. 2015 жылдың жазында High Peak Borough Council қауіпсіздік талаптарына сәйкес ескірген ойын құралдарын алып тастады. Бұл "Кондуит көшесі ойын алаңдарының достары" еріктік қоғамдық ұйымының құрылуына әкелді. Ұйымның мақсаты – тозығы жеткен ойын алаңын қайта жаңарту және осы алаңды қоғамдық пайдалану үшін дамыту. "Достар" Veolia Environmental Trust қорынан 40 000 фунт стерлинг көлемінде қаржы алуға қол жеткізді, ал топ Tesco Bags of Help арқылы тағы 10 000 фунт стерлинг жинады. High Peak Borough Council жобаға қосымша 10 000 фунт стерлинг бөлді. Қаржыландыру қолдауымен, жаңа саябақтың дизайны 2017 жылдың ақпан айында тендерге шығарылды. Тендерге қатысу шарттары "Достар" тобы жүргізген қоғамдық сауалнамалардың нәтижелеріне негізделді. 2017 жылдың наурыз айында, көпшілік дауыс берудің нәтижесінде жеңімпаз таңдалды және мамыр айының басында жұмыс басталды. Жаңа ойын құралдары 2017 жылдың 23 мамырында пайдалануға берілді. Саябақты ресми түрде ашу рәсімі маусым айының ортасында HPBC кеңесшісі, Операциялық қызметтер жөніндегі атқарушы мүшесі Джон Хакеннің қатысуымен өтті. Ал 19 тамызда одан да кең ауқымды мерекелік шаралар ұйымдастырылды. Жаңару жұмыстары аяқталғаннан бері "Достар" тобы осы алаңда бірнеше қоғамдық іс-шаралар ұйымдастырды, оның ішінде жыл сайынғы Рождестволық той, онда Arnfield Brass оркестрі мен жергілікті кәсіпорындар мерекелік музыка мен сыйлықтар ұсынды.
Tintwistle is home to two brass bands, the original Tintwistle Brass Band and Arnfield Brass, a splinter group of junior members of Tintwistle Brass formed in 2003. Conduit Street Playing Fields is the largest open space in the village and site of the only children's playground. In the summer of 2015, dilapidated play equipment was removed from the site by High Peak Borough Council on safety grounds. This led to the founding of the Friends of Conduit Street Playing Fields, a voluntary community group with the express aim of rejuvenating the dilapidated playground and promoting the site's use as a community resource. The Friends were successful in a bid for £40,000 worth of funding from the Veolia Environmental Trust and a further £10,000 was secured by the group through the Tesco Bags of Help fund. High Peak Borough Council added a further £10,000 to the project. With the funding in place, the design for the new park went out to tender for in February 2017. The tender was based upon responses to the public surveys conducted by the Friends group. A winning bid was chosen, partly by public vote, in March 2017 and work commenced on site in early May. The new play equipment was declared open on 23 May 2017. A small, formal ceremony to officially open the park took place in mid‐June with HPBC Councillor John Haken, Executive Member for Operational Services, in attendance. This was followed by a much larger celebration held on 19 August. Since the completion of the renovations the Friends group has organised a number of community events on the site including an annual Christmas celebration with festive music provided by Arnfield Brass and local businesses providing refreshments.
Жергілікті танымал тұлғалар
Вивьен Вествуд (1941-2022), әйгілі сәнгер, жақын жердегі Холлингвортта дүниеге келді және Тинтвистлде өсті. Оның қоштасу рәсімі 2024 жылдың қаңтарында ауылдағы Христос шіркеуінде өтті. Эндрю (А.Ж.) Харрис, крикетші, Тинтвистлде туған. Нелли Пуселл Унтанк (1846–1915), Мормон пионері, Юта штатының Сидар-Сити қаласының алғашқы қоныс салушысы, осы ауылда дүниеге келді.
Dame Vivienne Westwood DBE (1941–2022), fashion designer, was born in nearby Hollingworth and grew up in Tintwistle. Her funeral was held, in January 2024, at Christ Church in the village. Andrew (AJ) Harris, cricketer, is from Tintwistle. Nellie Pucell Unthank (1846–1915), Mormon Pioneer, early settler in Cedar City, Utah, was born in the village.