Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылы Oasis тобының "Whatever" синглы жарық көрді. Ән топтың бас гитарисі Ноэль Галлахердің авторлығында жазылған, ол 18 желтоқсан 1994 жылы Creation компаниясымен топтың алғашқы альбомға енбеген синглы ретінде шығарылды. Кейінірек болған сот процесінің нәтижесінде Нил Иннеске де ән жазушы ретінде авторлық құқық берілді.
1994 single by Oasis
"Whatever" is a song by the English rock band Oasis. Written by the band's lead guitarist, Noel Gallagher, it was released on 18 December 1994 by Creation as the band's first non album single. A subsequent lawsuit awarded a co writing credit to Neil Innes.
Тарих
Алты минут жиырма бір секундте "Whatever" тобының сол кезге дейін шығарған ең ұзақ синглы болды (кейіннен "Champagne Supernova" одан ұзағырақ болды). Әннің AB құрылымы бар, ол Verse Chorus форматынан өзгеше, себебі негізгі мотив әннің басында пайда болады. Ән күйдік бөлімінде кенеттен тоналығын өзгертеді, содан кейін әннің негізгі аккордтық тізбегіне оралады, ол екі жарым минут бойы қайталанады, осы кезде әрбір аспап бірінен соң бірі үнсізденеді, тек скрипкалар ғана тартылады. Ақырында, ән ұзақ созылған қол соғу дыбысымен аяқталады. Рождестволық сингл 1994 жылы жеке сингл ретінде шықты, ол Oasis тобының тұңғыш альбомы "Definitely Maybe" мен екінші альбомы "(What's the Story) Morning Glory?" арасындағы кезеңді байланыстырды. "Whatever" әні Ұлыбритания сингл тізіміне 3-орында кірді. Кейіннен бұл сингл "Time Flies 1994–2009" жинақ альбомына енгізілді. Скрипкаларды Лондондық студиялық оркестрі орындады, онда бұрынғы Electric Light Orchestra скрипкашысы Уилфред Гибсон да болды. Оркестрлеуді Ник Ингман мен Ноэль Галлахер жасады. "Whatever" әні бүгінгі күнге дейін 540 000 дана сатылды. Ән 2010 жылдың 20 маусымында "Time Flies" альбомының жарық көргеніне байланысты Ұлыбритания сингл тізіміне 64-орында қайта кірді, және оны музыкалық жүктеу ретінде сатып алуға алғаш рет мүмкіндік болды. Ән 2012 жылы Coca Cola компаниясының 125 жылдығына арналған науқанында, сондай-ақ итальяндық Vodafone жарнамаларында қолданылды. Ол Жапонияда Asahi Breweries компаниясының Asahi Off сырасының жарнамаларында да пайдаланылды.
At six minutes and twenty one seconds, "Whatever" was the longest single the band had released up to that point (it was later surpassed by "Champagne Supernova"). The song follows an AB structure, which differs from Verse Chorus, as the main hook occurs at the beginning of the song. The song suddenly changes key during the bridge, before returning to the main chord progression of the song, which repeats for a two and a half minute outro in which, one by one, each instrument cuts out until only the strings are playing. Finally, the song ends with an extended, recorded applause track. The Christmas single was released in 1994 as a stand alone single, bridging the gap between Oasis' debut album, Definitely Maybe, and their second album, (What's the Story) Morning Glory?. "Whatever" entered the UK Singles Chart at number 3. The single was later included on the compilation album Time Flies 1994–2009. The strings were played by the London Session Orchestra which featured former Electric Light Orchestra violinist Wilfred Gibson. The orchestration was arranged by Nick Ingman and Noel Gallagher. "Whatever" has sold 540,000 copies to date. The song re entered the UK Singles Chart on 20 June 2010 at number 64, due to the release of Time Flies, and was the first time that it had been available to purchase as a music download. The song has been used by Coca Cola in its 2012 campaign celebrating its 125th anniversary and also in Italian Vodafone commercials. It was also used by Asahi Breweries for their Asahi Off beer commercials in Japan.
Сыни қабылдау
Melody Maker және NME екеуі де "Whatever" әнін аптаның үздік синглі деп жариялады. Melody Maker редакторы Эверетт Тру бұл әнді "таңғажайып, тіпті сөздер жетпейді – акустикалық гитарадан бастап, Soup Dragon әніне ұқсас сезімдерінен (Мен қалағанымның бәрі болуға еркінмін), керемет скрипкалар мен нақты уақытындағы қол соққандарынан, соңғы шапалақтарға дейін" деп сипаттады. NME редакторы Томми Удо: "'Whatever' – 1994 жылдың ең жақсы синглі, тіпті 1994 жылдың ең жақсы Oasis синглі, себебі олардың әр жолы одан да жақсырақ жасайтынына мен сенімдімін. Шындығында, ол барлық басқа әндерді көлеңкеге түсіреді. Өлуге тұрарлық ән, төмендейтін музыкалық шкаласы мен скрипкалар тобы бар: бір жылдың ішінде 'Love Me Do' әнінен 'All You Need Is Love' әніне дейін. Бұл әннің басқа көптеген әндерге ұқсауы – Oasis-тің өзінің әндерін жазуға деген сенімділігінің дәлелі: әуесқойлар үлгі алады, ал кәсіпқойлар ұрлайды және тіке қарап, ұялмайды".
Both Melody Maker and NME named "Whatever" Single of the Week. Melody Maker editor Everett True said the song "is absolutely f***ing stunning — from the strummed acoustic and Soup Dragon esque sentiments (I'm free to be whatever I whatever I choose), the f*** off strings and inch perfect handclaps, right through to the final applause." NME editor Tommy Udo wrote, "'Whatever' is only the best single of 1994, only the best Oasis single of 1994, because I feel reasonably confident that they'll do one better every time. Basically it pisses over everything else. A song to die for, with a descending scale and a f—ing string section: from 'Love Me Do' to 'All You Need Is Love' in under a year. The fact that it sounds like any number of other songs is a mark of the confidence that Oasis have in their songwriting: amateurs borrow, pros steal and look you straight in the eye, unashamed."
Авторлық дау
Ағылшын музыканты Нил Иннес топты сотқа берді, оның мәлімдемесіне göre, олар оның "How Sweet to Be an Idiot" әнінен үзінділер алған. Иннес пен Oasis плагиатқа қатысты сот ісін реттеді, нәтижесінде Иннес ән авторы ретінде тіркелді. Даулы болған мелодиялық бөлік – Oasis нұсқасындағы "How Sweet to be an Idiot" / "I'm free to be whatever I" сөздерімен бірге келетін сегіз нота, бұл үзінді Иннес нұсқасының басталысынан кейін 40 секундтан соң пайда болады.
English musician Neil Innes sued the band claiming the song borrowed portions of his song "How Sweet to Be an Idiot". Innes and Oasis settled a plagiarism lawsuit and Innes received songwriting credit. The portion of the melodic line in question are the eight notes that accompany the lyrics "How Sweet to be an Idiot"/"I'm free to be whatever I" of the Oasis version, appearing 40 seconds after the start of the Innes version.
Тікелей өнер көрсетулер
"Whatever" әні Oasis тобы көп рет тікелей эфирде орындалды, кейде сингл нұсқасына қосатын струнный аранжировкамен, кейде осы аранжировкасыз. Олар көбінесе әннің тікелей орындалуларын The Beatles тобының "Octopus's Garden" әнінен алынған сөздермен аяқтаған. Сонымен қатар, олар "All the Young Dudes" әнінен ("Барлық жас жігіттер") "All the Young Blues carry the news" ("Барлық жас блюздер жаңалықтарды жеткізеді") деген жолдарды қосып, "жігіттер" сөзін "блюздер" деп өзгертіп айтуға бейім болған. Бұл өзгерту сол кездегі "Man City" футбол клубының лақап атына сілтеме жасады. 1996 жылдың тамызында Кнебвортта өткен танымал концерттерінде әнге гармоникашы Марк Фелтем тұрақты түрде сүйемелдеді. Кейін Ноэль Галлахер "Whatever" әніне қайта оралды, оны High Flying Birds тобымен алғашқы гастрольдік турнесінің бағдарламасына қосты. Ол да, Лиам да әнді гастрольдерде жиі орындай береді.
"Whatever" had been performed live by Oasis many times, sometimes with the string arrangement which accompanies the single version, sometimes without. They often ended live versions of the song with lyrics adapted from The Beatles song "Octopus's Garden". They had also been known to add the lines "All the young blues carry the news ," in reference to the Mott the Hoople (originally written by David Bowie) song "All the Young Dudes", with the changing of "dudes" to "Blues" being in reference to the then nickname of Man City. At their famous performances at Knebworth in August 1996, the song was accompanied throughout by harmonica player Mark Feltham. Noel Gallagher later revisited "Whatever," adding the song to his setlist during his first tour with his band High Flying Birds. Both he and Liam still perform the song semi regularly on tour.
Б-жақтары
Синглдің B-жақтарының бірі – "Slide Away" олардың дебюттік альбомы "Definitely Maybe" альбомында бұрыннан бар еді. Қалған екеуі – "(It's Good) to Be Free" және "Half the World Away" кейіннен "The Masterplan" жинағына енді. "Slide Away" және "Half the World Away" Oasis-тің 2006 жылғы "Stop the Clocks" жинақ альбомында да пайда болды, бірақ "Whatever" өзі оған қосылмады. "Half the World Away" "The Royle Family" сериалының тақырып әні ретінде таңдалды. "It's Good) to Be Free" әні Лиамның айтуынша, ресми шығарылымынан бұрын "Live by the Sea" деген атпен аталған.
One of the single's B sides, "Slide Away", was already featured on their debut album, Definitely Maybe. The other two — "(It's Good) to Be Free" and "Half the World Away" — were later featured on the B side compilation The Masterplan. "Slide Away" and "Half the World Away" would also be featured on Oasis' 2006 compilation album Stop the Clocks, but "Whatever" itself was not included. "Half the World Away" was chosen as the theme tune to The Royle Family. "(It's Good) to Be Free" has been mentioned by Liam under the name "Live by the Sea", before its official release.
Шығару тарихы
ӨңірКүндерФорматы{s}Жапсырма{s}Дереккөз{s} (Дереккөздер) Ұлыбритания18 желтоқсан 19947 дюймдік винил, 12 дюймдік винил, CD, кассетаЖаратылысыЖапония22 желтоқсан 1994CDEpic
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref(s). (Reference(s))United Kingdom18 December 19947 inch vinyl, 12 inch vinyl, CD, cassetteCreationJapan22 December 1994CDEpic