Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
G. C. Murphy – 1906 жылдан 2002 жылға дейін Америка Құрама Штаттарында бес және он центтік немесе түрлі тауарлар сататын дүкендер желісі болды. Олар сонымен қатар "Мёрфи Март" (толыққанды жеңілдетілген бағадағы дүкендер), "Баргейн Ворлд" (құтылуға тиіс тауарлар), "Терри & Феррис" және "Брунерс" (жасөсперімдерге арналған дүкендер) мен "Коббс" (арнайы киім) дүкендерін де басқарды. 1985 жылдың сәуір айында компанияны "Ames Department Stores Inc." сатып алды. "Ames" көптеген үлкен "Мёрфи Март" дүкендерін өзгертіп, 1989 жылы түрлі тауарлар бөлімін бұрынғы бәсекелесі "McCrory Stores"-ке сатты.
G. C. Murphy was a chain of five and dime or variety stores in the United States from 1906 to 2002. They also operated Murphy's Mart (full scale discount stores), Bargain World (closeout merchandise), Terry & Ferris and Bruners (junior department stores), and Cobbs (specialty apparel) stores. In April 1985, the company was acquired by Ames Department Stores Inc. Ames converted many of the larger "Murphy's Mart" stores, and in 1989, sold the variety store division to former competitor McCrory Stores.
Тізбектің пайда болуы
Желі 1906 жылы Джордж Клинтон Мерфимен Пенсильвания штатының Питтсбург қаласының McKeesport маңында құрылған. Мерфи 1896 жылы МакКорори дүкенінің менеджері болып жұмыс істеу арқылы сауда саласындағы мансабын бастаған. Кейіннен Мерфи Мичиган штатының Детройт қаласына көшіп, онда бірнеше дүкен басқарған, содан кейін өзінің дүкендерін ашу үшін Пенсильвания штатының Питтсбург аймағына оралды. Оның атымен аталған желі 1906 жылы құрылды. Бұл Пенсильванияда пайда болған ірі бөлшек сауда желілерінің бірі болды. Мерфи желі іске қосылғаннан кейін үш жыл өткен 1909 жылдың сәуір айында қайтыс болды. МакКороридің бұрынғы екі басшысы – Джон Сефус Мак және Уолтер С. Шоу сол жылы 12 дүкеннен тұратын G. C. Murphy желісін сатып алды. Желі жаңа дүкендер ашу және бәсекелестерді сатып алу арқылы тез кеңейіп, 1932 жылға қарай 173 дүкенге жетті. Компания президенті Джеймс Стивен Мак (Джон Сефус Мактың ұлы) 1968 жылы қайтыс болғанда желі 511 дүкенге дейін өсті. 1970 жылы Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында "Мерфи Марты" деп аталған алғашқы ірі дүкені ашылды. Дүкендер Kmart сияқты болды және ұқсас тұжырымдамаға ие болды, көбінесе қала маңында орналасқан. 1980 жылға қарай олардың саны 448 дүкенге жетті. Эймс көптеген ірі "Мерфи Март" дүкендерін қайта брендтеді. 1989 жылы Эймс G. C. Murphy және Bargain World бөлімдерін McCrory's компаниясының бас компаниясы E II Holdings-ке сатты, бұл олардың Zayre-ді сатып алу кезінде туындаған қарызын өтеуге көмектесті. McCrory's желісі 1992 жылы банкротқа ұшырады, 1997 жылы көптеген дүкендерін (соның ішінде бұрынғы G. C. Murphy's дүкендерін) жапты және 2002 жылы қалған қызметін тоқтатты.
The chain was founded in 1906 in the Pittsburgh suburb of McKeesport, Pennsylvania, by George Clinton Murphy. Murphy had gotten his start in retail as a manager of a McCrory's store in 1896. Murphy later moved to Detroit, Michigan, to manage several stores there, and then returned to the Pittsburgh, Pennsylvania, area to launch his own stores. His namesake chain was founded in 1906. It was one of several large retailers to originate in Pennsylvania. Murphy died in April 1909, three years after the launch of the chain. Two former McCrory's executives, John Sephus Mack and Walter C. Shaw, bought the G. C. Murphy chain, which was at the time about 12 stores, that same year. The chain quickly expanded both through new stores and purchase of competitors, growing to 173 stores by 1932. When company President James Stephen Mack (son of John Sephus Mack) died in 1968, the chain was up to 511 stores. In 1970, it opened its first large scale store, branded as "Murphy's Mart" in Pittsburgh, Pennsylvania. The stores were similar in size and concept to Kmart, and were often located in suburbs. By 1980, they had grown to 448 stores. Ames rebranded many of the larger "Murphy's Mart" stores. In 1989, Ames sold the G. C. Murphy and Bargain World divisions to E II Holdings, parent of McCrory's, in order to help offset debt incurred during their recent acquisition of Zayre. The McCrory's chain filed for bankruptcy in 1992, closed many of their stores (including former G. C. Murphy's outlets) in 1997, and ceased its remaining operations in 2002.
Ағымдағы қызмет
Дүкендер біраз уақыт бұрын қызметін тоқтатқанмен, желінің негізі – G. C. Murphy Foundation әлі де жұмыс істеп келеді. Зейнеткерлер мен дүкендердің бұрынғы қызметкерлері байланыста болу үшін еріктілер ұйымын құрған. 2005 жылы «Pittsburgh Post-Gazette» газеті Мерфи қорының G. C. Murphy компаниясының тарихын жазу үшін жазушыға тапсырма бергенін хабарлады. Джейсон Тогиердің «Мёрфиге деген махаббат үшін: Ұлы американдық саудагердің тарихы» атты еңбегі 2008 жылы Пенсильвания мемлекеттік университетінің баспасынан жарық көрді.
Although the stores ceased business operations some time ago, the chain's foundation, the G. C. Murphy Foundation, is still in existence. Retirees and former employees of the stores have a volunteer organization that allows them to keep in touch. In 2005, the Pittsburgh Post Gazette reported that the Murphy Foundation had commissioned a writer to compile the G. C. Murphy Company's history. That history, titled For the Love of Murphy's: The Behind the Counter Story of a Great American Retailer, by Jason Togyer, was published in 2008 by Pennsylvania State University Press.