Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айвидің (J. B. Ivey & Company) – бұрынғы универмагтар желісі, 1990 жылы Dillard's, Inc. компаниясы сатып алды. Айви Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласында негізделген, ал 1900 жылы Джозеф Бенджамин (J. Б.) Айви құрған.
Ivey's (J. B. Ivey & Company), a former department store chain, was acquired by Dillard's, Inc. in 1990. Ivey's was based in Charlotte, North Carolina, and was founded in 1900 by Joseph Benjamin (J. B.) Ivey.
Тарих
Дж. Б. Айви алғашқы Ivey дүкенін 19 ақпанда 1900 жылы Солтүстік Каролина штатының Шарлотта қаласындағы Солтүстік Трайон көшесінде ашты. Алғашқы орналасқан жері "қала алаңынан бір жарым блок қашықтықта" болғандықтан, сату көрсеткіштері нашар болды. Кейінірек 1900 жылы Айви дүкеннің орнын Батыс Сауда көшесінің бірінші блогына көшірді. Бизнес өсіп, 1914 жылдың күзінде 13 Солтүстік Трайон көшесіне көшірілді. Дж. Б. Айвидің жалғыз ұлы Джордж М. Айви 1920 жылы компанияға қосылып, фирманы серіктестіктен корпорацияға айналдыруға қатысты, бұл процесс 1922 жылы аяқталды. Компания 1924 жылы Шарлоттада жаңа дүкен салды, ол 1935 жылға дейін Ivey дүкендерінің жалғыз бірі болды. Ivey 1935 жылы Оңтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласында, ал 1937 жылы Солтүстік Каролина штатының Ашвилл қаласында дүкен ашты. Ivey 1940 жылдары акционерлік қоғамға айналды. 1980 жылы Ivey дүкендерін Marshall Field's сатып алды. Marshall Field's 1982 жылы BATUS Retail Group компаниясымен сатып алынды. Field's және оның The Crescent, Frederick & Nelson, Ivey бөлімшелері, Gimbel's, Kohl's және Saks Fifth Avenue сияқты басқа BATUS бөлімшелеріне қосылды. BATUS, 1990 жылы Ivey's-ті Dillard's-ке сатты, ал Marshall Field's-ті Dayton Hudson Corporation-ке сатудан бұрын. Ivey's әдетте Шарлоттада орналасқан Belk дүкендеріне қарағанда жоғары сапалы тауарлар ұсынды, ол Ivey's-ке көптеген оңтүстік қалаларында бәсекелес болды. Екі дүкен желісі көптеген сауда орталықтарында және қала орталықтарында жиі көршілес орналасқан.
J. B. Ivey opened the first Ivey's store on February 19, 1900, on North Tryon Street in Charlotte, North Carolina. The initial location, "one and half blocks from the town square," resulted in poor sales. Later in 1900, Ivey moved the store location to the first block of West Trade Street. The business grew and relocated to 13 North Tryon Street in fall 1914. George M. Ivey, J. B. Ivey's only son, joined the company in 1920 and moved to convert the firm from a partnership to a corporation, which was completed in 1922. The company built a new store in Charlotte in 1924, which remained the only Ivey's store until 1935. Ivey's opened a store in Greenville, South Carolina, in 1935, and in Asheville, North Carolina, in 1937. Ivey's became a publicly traded corporation in the 1940s. Ivey's was purchased by Marshall Field's in 1980. Marshall Field's itself would be purchased by BATUS Retail Group in 1982. Field's and its The Crescent, Frederick & Nelson, and Ivey's divisions joined other BATUS divisions, Gimbel's, Kohl's, and Saks Fifth Avenue. BATUS sold Ivey's to Dillard's in 1990, prior to the sale of Marshall Field's to Dayton Hudson Corporation. Ivey's typically offered more upscale merchandise than another Charlotte based chain, Belk, which was a competitor to Ivey's in many Southern cities. The two chains were frequent neighbors at many malls and in many downtowns.