Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Иви (J. B. Ivey & Company), бывшая сеть универмагов, была приобретена компанией Dillard's, Inc. в 1990 году. Компания Ivey's базировалась в Шарлотте, штат Северная Каролина, и была основана в 1900 году Джозефом Бенджамином (J. B.) Айви.
Ivey's (J. B. Ivey & Company), a former department store chain, was acquired by Dillard's, Inc. in 1990. Ivey's was based in Charlotte, North Carolina, and was founded in 1900 by Joseph Benjamin (J. B.) Ivey.
История
Джей. Б. Айви открыл первый магазин Ivey's 19 февраля 1900 года на Северной улице Трайон в Шарлотте, Северная Каролина. Первоначальное местоположение, "в полутора кварталах от городской площади", привело к низким продажам. Позже в 1900 году Айви перенес магазин в первый квартал улицы Уэст-Трейд. Бизнес рос и переехал на 13 Северную Трайон-стрит осенью 1914 года. Джордж М. Айви, единственный сын Дж. Б. Айви, присоединился к компании в 1920 году и начал преобразование фирмы из партнерства в корпорацию, которое было завершено в 1922 году. Компания построила новый магазин в Шарлотте в 1924 году, который оставался единственным магазином Ivey's до 1935 года. Ivey's открыл магазин в Гринвилле, Южная Каролина, в 1935 году, а в Ашвилле, Северная Каролина, в 1937 году. Ivey's стал публичной корпорацией в 1940-х годах. В 1980 году Ivey's был приобретен Marshall Field's. Сам Marshall Field's был приобретен BATUS Retail Group в 1982 году. Field's и его подразделения The Crescent, Frederick & Nelson и Ivey's присоединились к другим подразделениям BATUS, таким как Gimbel's, Kohl's и Saks Fifth Avenue. В 1990 году BATUS продала Ivey's компании Dillard's, до продажи Marshall Field's корпорации Dayton Hudson Corporation. Ivey's обычно предлагал более товары более высокого класса, чем другая сеть, базирующаяся в Шарлотте, Belk, которая была конкурентом Ivey's во многих южных городах. Эти две сети часто располагались по соседству во многих торговых центрах и в центральных районах городов.
J. B. Ivey opened the first Ivey's store on February 19, 1900, on North Tryon Street in Charlotte, North Carolina. The initial location, "one and half blocks from the town square," resulted in poor sales. Later in 1900, Ivey moved the store location to the first block of West Trade Street. The business grew and relocated to 13 North Tryon Street in fall 1914. George M. Ivey, J. B. Ivey's only son, joined the company in 1920 and moved to convert the firm from a partnership to a corporation, which was completed in 1922. The company built a new store in Charlotte in 1924, which remained the only Ivey's store until 1935. Ivey's opened a store in Greenville, South Carolina, in 1935, and in Asheville, North Carolina, in 1937. Ivey's became a publicly traded corporation in the 1940s. Ivey's was purchased by Marshall Field's in 1980. Marshall Field's itself would be purchased by BATUS Retail Group in 1982. Field's and its The Crescent, Frederick & Nelson, and Ivey's divisions joined other BATUS divisions, Gimbel's, Kohl's, and Saks Fifth Avenue. BATUS sold Ivey's to Dillard's in 1990, prior to the sale of Marshall Field's to Dayton Hudson Corporation. Ivey's typically offered more upscale merchandise than another Charlotte based chain, Belk, which was a competitor to Ivey's in many Southern cities. The two chains were frequent neighbors at many malls and in many downtowns.