Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майк Хэнкок – Канаданың Онтарио штатындағы Брантфорд қаласының бұрынғы мэрі. Ол 2003 жылғы қалалық сайлауда үш мерзім бойы қала басшысы болған Крис Фрильді 11 668 дауысқа қарсы 11 653 дауыспен жеңіп, осы лауазымға сайланды. 2010 жылғы қалалық сайлауда ол қайта сайлауға түспеді, ал Фриль қайтадан мэр болып сайланды. Торонтода туып, Йорк университетінде білім алған Хэнкок 1961 жылдан 1971 жылға дейін Канаданың Dun & Bradstreet компаниясында талдаушы, кейін менеджер болып жұмыс істеді. 1971 жылдан 1998 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін ол федералдық үкіметтің жұмыспен қамту министрлігінде бірнеше жоғары лауазымды қызметтер атқарды. 1981 жылы Брантфорд қаласына көшіп келді.
Mike Hancock is a former mayor of the city of Brantford, Ontario, Canada. He was elected to the position in the 2003 municipal elections, defeating three term incumbent Chris Friel by 11,668 votes to 11,653. He did not stand for re election in 2010 municipal elections and was replaced by the returning Friel. Born in Toronto and educated at York University, Hancock worked for Dun & Bradstreet of Canada as an analyst and then manager from 1961 to 1971. From 1971 until his retirement in 1998, he took a series of senior positions in the federal government's employment department. He moved to Brantford in 1981.
Брантфорд басшылығы
Ханкок 1988 жылы үшінші округтен қалалық кеңесші болып сайланды және мэрлікке кандидат болғанға дейін үзбей қайта сайланды. Ханкок қалалық салық ставкаларына қатысты консервативті саясат ұстанды және қаланың қарызын төмендетуді жақтады, ол толығымен жойылды. Ол 1990 жылы құрылғаннан бастап 1998 жылы комитеттердің жаңа құрылымы енгізілгенге дейін кеңестің қаржы комитетіне төрағалық етті; 1999 жылдан 2003 жылға дейін Корпоративтік қызметтер секторы комитетінің төрағасы болды; 2002 жылы қала қарыздан құтылды. 1998 жылдан 2003 жылға дейін ол Брант окруғының жастарын дамытуға бағытталған Брант біліктілікті дамыту тобының атқарушы директоры болды. 2003 жылғы тағылымдамалық сөзінде ол кеңестің басты міндеттеріне жаңа өнеркәсіптік жерлерді дамыту және Брантфорд қаласының орталық бөлігін жаңғырту кіретінін, әсіресе жоғары білім алушы студенттер санының өсуіне қарай қаланы кеңейту және бұрын пайдаланылған, ластанған жерлерді (brownfield lands) қайта жаңартуды атап көрсетті.
Hancock was first elected as Ward Three city councillor in 1988, and re elected continuously until his mayoral run. Hancock took a fiscally conservative position on municipal tax levels and advocated for the reduction of the city's debt, which was eliminated. He chaired the council's finance committee from its formation in 1990 until a new structure for committees in 1998; from 1999 to 2003 he chaired the Corporate Services Sector Committee; in 2002, the city became debt free. From 1998 to 2003, he was executive director of the Brant Skills Development Group, supporting skills training for youth in Brant County. In his 2003 Inaugural Address, he identified council's top challenges as developing new industrial lands, and revitalizing Brantford's downtown, especially by growing to accommodate Brantford's rapidly growing population of post secondary students and by reconditioning brownfield lands.