Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даму зерттеулері гибридтомдар банкі (DSHB) – 1986 жылы Ұлттық денсаулық сақтау институты (NIH) құрған, бүкіл әлемдегі негізгі ғылым қауымдастығына гибридтомдарды және олар шығаратын моноклональды антиденелерді (mAbs) сақтау және өзіндік құнмен тарату мақсатындағы ұлттық ресурс. Ол Айова университетінің биология факультетінде орналасқан.
The Developmental Studies Hybridoma Bank (DSHB) is a National Resource established by the National Institutes of Health (NIH) in 1986 to bank and distribute at cost hybridomas and the monoclonal antibodies (mAbs) they produce to the basic science community worldwide. It is housed in the Department of Biology at the University of Iowa.
Сипаттама
DSHB-ны Айова университетінің Дэвид Р. Солл басқарады. Қазіргі уақытта DSHB коллекциясында 5000-нан астам гибридом бар. DSHB гибридомдарды әртүрлі жеке тұлғалар мен мекемелерден алды, соның ішінде бұлшықет дистрофиясы қауымдастығы, Ұлттық қатерлі ісік институты, NIH ортақ қоры және Еуропалық молекулалық биология зертханасы (EMBL) кіреді. DSHB жаңа үлестерді асыға күтеді. Бірінші рет тапсырыс берушілер DSHB пайдалану шарттарымен келісуге тиіс, яғни өнімдер тек зерттеу мақсатында қолданылады және оларды коммерциялық тұрғыда пайдалануға немесе үшінші тарапқа таратуға болмайды. Зерттеушілер DSHB өнімдерін пайдалану арқасында пайда болған жарияланымдарда DSHB-ны және оған үлес қосқан зерттеуші мен мекеменің есімдерін көрсетуге, сондай-ақ DSHB-ға барлық жарияланымдардың сілтемелерін ұсынуға міндетті. Жеке тұлғалар немесе мекемелер гибридомдарды тегін тарату үшін сақтауға бере алады. DSHB-ға үлес қосу, үлес салғанның ұяшық желілерін коммерциялық мақсатта лицензиялауына кедергі келтірмейді. DSHB-ға ешқандай интеллектуалдық меншік тиесілі емес. Интеллектуалдық меншік гибридомдарды сақтаған ғалымға және/немесе мекемеге тиесілі болып қалады. DSHB коллекциядағы өнімдерді сақтау, жақсарту, өндіру және таратуға қажетті операциялық шығындарды қамтиды.
The DSHB is directed by David R. Soll at the University of Iowa. There are currently over 5000 hybridomas in the DSHB collection. The DSHB has obtained hybridomas from a variety of individuals and institutions, the latter including the Muscular Dystrophy Association, the National Cancer Institute, the NIH Common Fund, and the European Molecular Biology Laboratory (EMBL). The DSHB eagerly awaits new contributions. First time customers must agree to the DSHB terms of usage that products will be used for research purposes only, and that they cannot be commercialized or distributed to a third party. Researchers also agree to acknowledge both the DSHB and the contributing investigator and institution in publications that benefit from the use of DSHB products and provide to the DSHB citations of all publications. Individuals or institutions can deposit hybridomas for distribution at no cost. Contributing to the DSHB does not preclude the depositor from licensing cell lines for commercial purposes. The DSHB does not own any contributed intellectual property. The intellectual property remains that of the scientist and/or institution that banks the hybridomas. The DSHB covers the operating costs of maintaining, improving, producing and distributing products in the collection.
Тарих
DSHB 1986 жылы NIH тарапынан гибридтомдарды және олар шығаратын моноклоналды антиденелерді (mAbs) жалпы ғылыми қауымдастыққа сақтау және тарату мақсатында құрылған, бұл зерттеулерді жеңілдетуге бағытталған. 1996 жылы DSHB Джонс Хопкинс университетінен Айова университетіне көшіріліп, Дэвид Р. Соллдың тікелей басшылығына берілді. DSHB 1997 жылдан бері өз қаражатымен қамтамасыз етіледі және сыртқы қаржыландыруға мұқтаж емес.
The DSHB was created in 1986 by the NIH to bank and distribute hybridomas and the monoclonal antibodies (mAbs) they produce to the general scientific community in order to facilitate research. The DSHB was moved from Johns Hopkins University to the University of Iowa in 1996, and placed under the directorship of David R. Soll. The DSHB has been self funded since 1997 and relies on no outside funding.