Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим-католик шіркеуінің кардиналы
Cardinal of the Roman Catholic Church
Хуан Сандовал Иньигес (xwan sandoˈβal ˈiɲiɣes; 28 наурыз 1933 жылы туған) – 1994 жылдан 2011 жылға дейін Гвадалахара архиепископы қызметін атқарған, зейнеткерлікке шыққан мексикалық католик шіркеуінің жоғары лауазымды дін қызметкері. 1994 жылы Иоанн Павел II оны кардинал қылып тағайындады.
Juan Sandoval Íñiguez (xwan sandoˈβal ˈiɲiɣes; born 28 March 1933) is a Mexican retired prelate of the Catholic Church who served as the Archbishop of Guadalajara from 1994 to 2011. He was made a cardinal by Pope John Paul II in 1994.
Діни қызмет
Ол Эстебан Сандовал Руис пен Мария Гуадалупе Инигес де Сандовалдың ұлы. Ол 12 бауырластың үлкені, олардың 2-сі нәресте кезінде қайтыс болды, ал тағы біреуі өлтірілді. Сандовал 1945 жылы семинарияға түсіп, кейін Римге барып, оқуын жалғастырды. 1957 жылы Римде дін қызметкеріне бекітілді. 1961 жылы Мексикаға оралып, Гвадалахарадағы (Халиско штаты) семинарияға тағайындалды, онда ол алдымен оқытушы, содан кейін ректор болып жұмыс істеді. 1988 жылы Сандовал Чиуауа штатының Сиудад-Хуарес қаласының қосымша епископы болып тағайындалды және 1992 жылы ол епископ болды. 1994 жылдың сәуір айында Гвадалахара архиепископы болып тағайындалды, бұрынғы қаза тапқан кардинал Хуан Хесус Посадас Окампоның орнын басты, содан кейін сол жылы кардинал атанды. Ол 2005 жылы Папа Бенедикт XVI сайланған папалық конклавқа қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды. Кардинал Сандовал сондай-ақ Гвадалахарада орналасқан мексикалық католик телеарнасы "Мариявизионда" жүйелі түрде пайда болады, әдетте үнемі берілетін бағдарламалар арасындағы қысқа эпизодтарда катехизмді оқытады. 2011 жылдың 7 желтоқсанында Папа Бенедикт XVI оның зейнетке шығуын қабылдады; Кардинал Франсиско Роблес Ортега оның ізбасары болып тағайындалды. Ол 2013 жылы Папа Франциск сайланған папалық конклавқа қатысқан кардиналдардың бірі болды. 2023 жылдың тамызында кардинал Брандмюллер, кардиналдар Берк, Инигес, Сара және Зенмен бірге Папа Франциске алдағы Синодтар синодына қатысты бес "дубия" тізімін ұсынды. "Дубия" алдағы синодтың қажеттілігін сұраққа салып, бір жынысты одақтарды баталаудың теологиялық тұрғыдан қабылдануын сұрады және Папаның "кешірім – адам құқығы" деген мәлімдемесіне күмән келтірді.
He is a son of Esteban Sandoval Ruiz and María Guadalupe Íñiguez de Sandoval, and is the eldest of 12 brothers and sisters, of whom 2 died as infants and another was killed. Sandoval entered the seminary in 1945 and then went to Rome where he continued his studies. He was ordained a priest in Rome in 1957. In 1961, he returned to Mexico and was assigned to the seminary in Guadalajara, Jalisco, where he worked first as a teacher and then as rector. In 1988 Sandoval was named Coadjutor bishop of Ciudad Juárez, Chihuahua, and succeeded as its bishop in 1992. He was invested as Archbishop of Guadalajara in April 1994, replacing the murdered former incumbent, Cardinal Juan Jesús Posadas Ocampo, and later that year he was named a cardinal. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. Cardinal Sandoval has also made regular appearances on the Mexican Catholic network "Mariavisión", which is based in Guadalajara, normally by teaching the catechism during short episodes between regular programming. On 7 December 2011 his retirement was accepted by Pope Benedict XVI; Cardinal Francisco Robles Ortega was appointed his successor. He was one of the cardinal electors who participated in the 2013 papal conclave that elected Pope Francis. In August 2023,Cardinal Brandmüller, along with Cardinals Burke, Íñiguez, Sarah, and Zen, submitted another list of five dubia to Pope Francis related to the upcoming Synod on Synodality. The Dubia questioned the necessity of the upcoming synod, asked whether the blessing of same sex unions was theologically admissible, and questioned the Pope's claim that "forgiveness is a human right".
Саяси дау
Сандовал ұлттық деңгейдегі саяси мәселелерге араласты. Ол презервативтерді қолдануға, жыныстық тәрбиеге, шұғыл контрацепция таблеткаларына қарсылық білдірді. 2010 жылдың тамызында Мексикада бір жынысты некелерді заңдастыру туралы пікірталасқа қатысып, Мексика Жоғарғы Сотының судьяларын Демократиялық революция партиясы (PRD) мен Мексика қаласының PRD мэрі Марсело Эбрардтан пара алды деп айыптады, сондай-ақ Мексика қаласының бір жынысты некелерді және балаларды асырап алуды заңдастыратын заңын қолдады. Эбрард Сандовалдың мәлімдемесін қайтарудан бас тартқандықтан, оған қарсы Мексика қаласының азаматтық сотына шағым түсірді. Ол бірнеше даулы мәлімдемелер жасады. Оның сөзінде: "Протестант болуге ұялудың қажеті жоқ"; ал зорлау құрбандары туралы былай деді: "Әйелдер тым әдемі болып араламауы керек, себебі осының салдарынан зорлау оқиғалары көбейеді". Гей-құқық қорғаушылар оны гомосексуалдарды сипаттау үшін испан тіліндегі "марикон" (қазақша мағынасында "гей") сөзін қолданғаны үшін сынады, бұл сөз қорлаушы болып саналады. 2015 жылы Мексикада бір жынысты некелерді заңдастырғаннан кейін Сандовал, архиепископ Карлос Кабреро және испандық экзорцист Хосе Антонио Фортеа бірге "аборт, сатанизм, жемқорлық, "қасиетті" өлімге табыну және жыныстық бұрмалауларды заңдастыруға" қарсы жаппай экзорцизм рәсімін өткізді. 2021 жылдың 12 қаңтарында Facebook Сандовал Иньигестің COVID-19 вакциналарында шайтандық микрочип бар деген мәлімдемесі бар чатына ескерту экранын орналастырды. Кардинал Иньигес 2021 жылдың 3 ақпанында жүрек жеткіліксіздігінен ауруханаға түсті, бірақ архиепископтық мәліметінше, ол жазылып шықты.
Sandoval has intervened in political issues at the national level. He has organized opposition to the use of condoms, sex education, emergency contraceptive pills. In August 2010 he entered the debate on the legalisation of gay marriage in Mexico by accusing justices of the Mexican Supreme Court of having accepted bribes from the Party of the Democratic Revolution (PRD) and the PRD mayor of Mexico City, Marcelo Ebrard, to uphold the Mexico City statute that legalises both gay marriage and gay adoption of children. Ebrard filed suit against him in the civil courts in Mexico City for defamation after Sandoval refused to retract his comments. He has made several controversial statements. He has said, "To be a Protestant, one cannot have any shame"; and on women rape victims he has been quoted as saying: "Women should not go around being so provocative; because of this there are so many rapes." He has been criticised by gay rights groups for using the term "maricón" (Spanish equivalent to "fag") to describe homosexuals, which is regarded as insulting. In 2015, following the legalization of same sex marriage in Mexico, Sandoval, along with Archbishop Carlos Cabrero and the Spanish exorcist José Antonio Fortea, performed a mass exorcism against "abortion, Satanism, corruption, the cult of 'holy' death and the legalization of sexual aberrations." Facebook placed a warning screen over a chat by Sandoval Iñiguez on 12 January, 2021, in which he claimed COVID 19 vaccines contain a satanic microchip. Cardinal Íñiguez was admitted to hospital on 3 February 2021 after suffering heart failure but according to the archdiocese he has since recovered.