Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және еңбек қозғалысының жетекшісі (1945–2008)
American football player and labor leader (1945–2008)
Юджин Турман Апшоу-кіші (15 тамыз 1945 – 20 тамыз 2008), "Аптаун Гин" және "Автожол 63" аттарымен танымал болған, американдық кәсіби футболдағы қорғаушы, Америка футбол лигасының (AFL) "Оукленд Рейдерс" командасы және кейіннен Ұлттық футбол лигасының (NFL) құрамында ойнады. Кейін ол Ұлттық футбол лигасы ойыншылар қауымдастығының (NFLPA) атқарушы директоры қызметін атқарды. Апшоу 1987 жылы Профутбол даңқы залына енгізілді және NFL тарихында бір командамен үш әртүрлі онжылдықта Супер Боулға жеткен жалғыз ойыншы болып табылады.
Eugene Thurman Upshaw Jr. (August 15, 1945 – August 20, 2008), nicknamed "Uptown Gene" and "Highway 63", was an American professional football guard who played for the Oakland Raiders of the American Football League (AFL) and later the National Football League (NFL). He later served as the executive director of the National Football League Players Association (NFLPA). Upshaw was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1987 and is also the only player in NFL history to reach the Super Bowl with the same team in three different decades.
Ерте өмір
Апшоу Техас штатының Робстаун қаласында дүниеге келді және Робстаун орта мектебін бітірді. Ол Техас A&I университетінде (қазіргі Техас A&M Университеті – Кингсвилл) колледж футболымен айналысты, онда Alpha Phi Alpha бауырластығының мүшесі болды. 1967 жылы, 22 жасында Апшоу Джимми Ли Хилл Апшоуға (қызметтік аты Хилл) үйленді. Олардың бір ұлы болды – Юджин Апшоу III, кейіннен олар ажырасты. 325 бұрынғы AFL және NFL ойыншыларына зейнетақы төлемдерінің аз мөлшері тағайындалғаннан кейін, ол көптеген зейнеткер ойыншыларды ренжітті. Бұрынғы ойыншылар NFL және NFLPA-дан өздерінің қиын жағдайларын қарастыруды сұрағанда, Апшоу былай деп жауап берді: «Негізгі мәселе – мен олар үшін жұмыс істемеймін. Олар мені жалдамайды және жұмыстан босата алмайды. Олар күні бойы мені сынап, шағымдана беруі мүмкін. Олар өз пікірлерін білдіре алады. Бірақ дауыс беру құқығы белсенді ойыншыларда». Кейін Апшоу өзінің сөздері дұрыс түсінілмегенін және ол тек әріптес Даңқ залының мүшесі Джо ДеЛамиеллэр туралы айтқанын мәлімдеді, сондай-ақ: «ДеЛамиеллэр сияқты адам мен туралы осылай айтса, оны кешкі асқа шақырамын ба? Жоқ. Мен оның мойнын сындырамын» деді. Апшоудың NFL-дің жәрдемақы ережелеріне сәйкес пікірлері дұрыс болғанымен – NFLPA белсенді ойыншылардың одақтық құқықтарын қорғауға міндетті, ал зейнеткерлермен байланысты мәселелер NFLPA мен NFL Басқару кеңесі арасындағы келіссөздерге жатады – бұл пікір бұрынғы және қазіргі ойыншылар, жанкүйерлер және БАҚ тарапынан жағымсыз қабылданды. Оның қайтысынан бұрын, «Рейвенс» командасының ойыншысы Мэтт Стовер Джин Апшоуды NFLPA төрағасы лауазымынан осыру үшін науқан жүргізіп жатқаны туралы ақпарат тарады; алайда, барлық тараптар мұндай жоспарды жоққа шығарды. Стовер және басқа бірнеше ойыншылар Апшоудың өліміне ұқсас, ұзаққа созылған және дүрбелеңге толы билік алмасуын болдырмау үшін нақты ізбасар жоспарын іздегендерін мәлімдеді. «Теннесси Титанс» командасының орталық ойыншысы, NFLPA президенті Кевин Маваи Стовердің пікірі ойыншылар өкілдері кеңесінің пікірін білдірмейтінін мәлімдеді.
Upshaw was born in Robstown, Texas, and graduated from Robstown High School. He played college football at Texas A&I University (now Texas A&M University–Kingsville), where he was a member of Alpha Phi Alpha fraternity. In 1967 at age 22, Upshaw married Jimmye Lee Hill Upshaw (née Hill). Together they had one son, Eugene Upshaw III, and later divorced. He alienated many retired players after comments he made in response to 325 former AFL and NFL players receiving minimal retirement benefits. When the former players attempted to have the NFL and the NFLPA consider their plight, Upshaw responded: "The bottom line is I don't work for them. They don't hire me and they can't fire me. They can complain about me all day long. They can have their opinion. But the active players have the vote." Upshaw later said he was misquoted and was speaking solely about fellow Hall of Famer Joe DeLamielleure, further saying "A guy like DeLamielleure says the things he said about me; you think I'm going to invite him to dinner? No. I'm going to break his damn neck." While Upshaw's comments were true on the letter of the NFL's benefit rules—the NFLPA is charged with the union rights of active players, and any matters dealing with retirees are subject to negotiations between the NFLPA and the NFL Management Council—they were badly received by both former and current players, fans, and the media. Prior to his death, a campaign was allegedly being led by Ravens kicker Matt Stover to oust Gene Upshaw as head of the NFLPA; however, all parties have denied such a plan. Stover along with a number of other players claim to have only been seeking a definite succession plan in order to avoid a drawn out and messy transfer of power such as Upshaw's death has seen realized. Tennessee Titans center Kevin Mawae, president of the NFLPA, issued a statement saying that Stover's opinion did not reflect the opinion of the board of player representatives.
Атак-даңқ залдары және басқа да марапаттар
Упшоу 1987 жылы Профутбол даңқы залына енгізілді. 1996 жылы ол сондай-ақ Бей Ареа спорттық даңқы залына енгізілді. 2004 жылы NCAA II дивизионының спорт ақпараттық директорлары алғашқы Джин Апшоу II дивизионының жылдың үздік қорғаушысы сыйлығын табыс етті. Бұл сыйлық жыл сайын NCAA II дивизионының футбол чемпионаты күндері Пенсильвания штатының Манхайм қаласындағы Touchdown клубы арқылы тапсырылады.
Upshaw was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1987. And in 1996, Upshaw was also inducted into the Bay Area Sports Hall of Fame. In 2004, the NCAA Division II sports information directors awarded the first Gene Upshaw Division II Lineman of the Year award. It is presented each year during the weekend of the NCAA Division II Football Championship by the Manheim (Pennsylvania) Touchdown Club.
Өлім
2008 жылдың тамыз айының ортасында Тахо көліндегі үйінде Упшоу өзін ауыр сезіне бастады. Оның әйелі Терри (туған есімі Буич) оның тыныс алуы қиындағанын байқады, сондықтан оны жедел жәрдем бөліміне баруға көндірді, онда 17 тамызда оған бүйрек қатерлі ісігі деген диагноз қойылды. 20 тамызда Упшоу 63 жасқа толғаннан кейін бес күн өткен соң Терри және оның ұлдары Евгений III, Джастин және Дэниелдің куәлігінде қайтыс болды. Оның қайтысынан кейін NFL барлық 32 команданың жейделерінде "GU" әріптері мен 63 нөмірінен тұратын мата белгіше тағу керектігін жариялады, бұл 2008 жылғы маусымның ашылу аптасында болды. Маусымның екінші аптасынан бастап барлық командалар иыққа тағылатын белгішенің орнына шлемдерінің артқы жағына жапсырма ретінде тақты; Рейдерлер маусым бойы иыққа тағылатын белгішені кие берді. 2011 жылы оның ұлы Юджин Апшоу III Феерфакс округінің аймақтық сотына әкесінің қайтыс болған кезде өсиеттің қалай жүзеге асырылғанына қатысты сотқа шағым түсірді, оның әкесі қол қоятын құжатты түсінуге тым нашар болғанын айтты. Сотқа дейін тараптар келісімге келді, бірақ істің мән-жайлары зейнеткер спортшылар мен NFLPA арасындағы шиеленісті күшейтті, бірнеше танымал зейнеткер спортшылар/жақтаушылар Упшоу мен оның отбасына өсиетінде көрсетілген 15 миллион долларлық төлем үшін сынға алды, сондай-ақ ресурстары жоқ мүгедек және қиын жағдайдағы ардагерлердің көптігін атап өтті; алайда, хабарламада 15 миллион доллар Упшоудың NFLPA басшысы ретінде ұзақ жылдар бойы қызмет еткенінен кейін төленген ақша екені және ол ақша сол кезде оның жалақысынан алынып, дау тудырған мәселелерден бөлек, де-факто зейнетақы ретінде тағайындалғаны көрсетілді.
In mid August 2008 at his home in Lake Tahoe, Upshaw began to feel ill. His wife Terri (née Buich) noticed that his breathing was labored, so she convinced him to go to the emergency room, where he was diagnosed with pancreatic cancer on August 17. On August 20, Upshaw died with Terri and his sons Eugene III, Justin, and Daniel by his side, five days after his 63rd birthday. After his death, the NFL announced that all 32 teams would wear a patch on their jerseys with the initials "GU" and the number 63 for the opening weekend of the 2008 season. Beginning in the second week of the season, all teams wore the patch as a decal on their backs of their helmets instead of a shoulder patch; while the Raiders continued to wear the shoulder patch throughout the season. In 2011, his son Eugene Upshaw III filed a lawsuit in Fairfax County Circuit Court regarding how the will was handled at the time of his father's death, stating his father was too ill to be able to understand the document he was signing. The case was settled out of court prior to the trial, but the facts of the case created more conflict between retired players and the NFLPA, with several prominent retired players/advocates lashing out at Upshaw and his family for a $15 million payment in his will and citing the large number of disabled and broke veterans who had no resources; however, the reporting also showed that the $15 million was a deferred payment from Upshaw's long tenure as the NFLPA head and the money was taken out of his salary during that time and served as a de facto pension separate from the issues that were causing controversy.