Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бангалор қаласының көршілес ауданы, Карнатака штаты, Үндістан.
Neighbourhood in Bangalore, Karnataka, India
Домлур – Үндістанның Бангалор қаласының шығыс бөлігінде орналасқан шағын қалашық. Домлур 1949 жылы Майсур штатына берілгенге дейін Британдық Мадрас президенттігі кезеңінде Бангалор азаматтық және әскери станциясының құрамында болған. Домлур көпұлтты бағдарламалық қамтамасыз ету компаниялары мен бизнес-процестерді сырттан тапсыру компанияларының кеңселерімен қоршалған. Домлур Embassy Golf Links (EGL) бағдарламалық қамтамасыз ету паркін қамтиды. McAfee, NetApp, Dell, IBM, Microsoft, ANZ, Sasken, Target және Mistral Solutions компаниялары осы аймақта орналасқан. Домлур "Ескі әуежайға" жақын жерде орналасқан. Домлур ауданында бөлімшелері бар Үндістан Әуе Күштері, EME шеберханасы және Әскерлік қызмет корпусы (ASC) сияқты маңызды әскери мекемелер орналасқан.
Domlur is a small township located in the eastern part of Bangalore city in India. Domlur was included in the erstwhile Bangalore Civil and Military Station under the British Madras Presidency till it was transferred to the Mysore State in 1949. Domlur is surrounded by offices of multinational software companies and business process outsourcing companies. Domlur hosts the software park Embassy Golf Links (EGL). McAfee, NetApp, Dell, IBM, Microsoft, ANZ, Sasken, Target and Mistral Solutions are the companies located in this area. Domlur is located close to the 'old airport'. The major military establishments having divisions in Domlur are Indian Air Force, EME Workshop, and ASC (Army Service Corps).
Ежелгі тамил жазулары
Чокканатхасвами ғибадатханасы – Домлур қаласында орналасқан 10 ғасырлық Чола ғибадатханасы. Ғибадатханада көптеген тамил тіліндегі жазулар бар. Осы жазуларда Домлур Томбалур немесе Десиманиккапаттанам деп аталады. Чакраварти Посалавирараманнатта Дева өз патшалығындағы ғибадатхана басшыларына арналған нұсқауларды жазған. Бұдан әрі, кейбір жазуларда Виджаянагар империясының Деварая II ғибадатханаға берген құрметтер, салықтар және алымдар туралы мәліметтер бар. Онда Томбалур маңындағы үйлер, құдықтар және жерлер Соккапперумал құдайына ұсынылғаны айтылады. 1270 жылы жазылған тағы бір тамил жазуы Алагиярдың екі есік тіреуін сыйға бергені туралы хабарлайды. Тағы бір тамил жазуында Талайкатт және оның әйелі Жалапалли ауылынан жер және Виннамангалам су қоймасын құдайға сыйға тартқандары туралы жазылған. 1290 жылы жазылған жазуда Пойсала вира Раманан Томмалурдан түскен кірістен он қаламды сыйға бергені айтылады.
The Chokkanathaswamy Temple is a 10th century Chola temple, located in Domlur. There are a number of Tamil inscriptions in the temple. Domlur is referred to as Tombalur or Desimanikkapattanam in these inscriptions. Chakravarthi Posalaviraramanatha Deva has left inscriptions with directions to temple authorities of his kingdom. Further, some inscriptions record the tributes, taxes and tolls made to the temple by Devaraya II of Vijayanagar Empire, which state the houses, wells, land around Tombalur were offered to the deity Sokkapperumal. Another Tamil inscription dated 1270 talks about 2 door posts being donated by Alagiyar. Yet another inscription in Tamil details Talaikkattu and his wife donating lands from Jalapalli village and Vinnamangalam tank to the deity. A 1290AD inscription talks about donation of ten pens from the revenue of Tommalur by Poysala vira Ramananda.
Көлік
Домлур Бангалордың барлық аудандарымен жол арқылы жақсы байланысты. Аймақта үш маңызды жол бар: Ескі Әуежай жолы, 100 Фут жолы және Ішкі Сақина жолы, олар Домлурды Бангалор қаласының қалған бөліктерімен жалғастырады. Домлурға Бангалор қалалық көлік корпорациясының (BMTC) автобустарымен оңай жетуге болады және кең автобус терминалы бар (Домлур жол қозғалысын ұйымдастыру және басқару орталығы (TTMC) деп аталады). TTMC Ескі Әуежай жолында орналасқан және автокөліктер мен мотоциклдерге арналған тұрақтары бар. Кемпегоуда автобус стансасынан, К.Р. Маркеттен және Шиважинагардан ХАЛ, Маратхахалли, Вартур және Уайтфилдке, сондай-ақ Живанбхиманагар мен Индиранагардан Корамангала, БТМ Лейаут, Жаянагар және Банашанкариге баратын барлық автобустар Домлур арқылы өтеді. Ең жақын Namma Metro станциясы Индиранагарда, ол Домлурдан шамамен 2,5 км қашықтықта орналасқан.
Domlur is very well connected to all parts of Bangalore by road. There are three arterial roads in the locality Old Airport Road, 100 Feet Road and Inner Ring Road which connect Domlur to the rest of Bangalore city. Domlur is easily accessible by the Bangalore Metropolitan Transport Corporation (BMTC) buses and has a sprawling bus terminus (known as Domlur Traffic Transit & Management Centre [TTMC]). The TTMC is located on the Old Airport Road and has parking facility for cars and two wheelers. All buses from Kempegowda Bus Station, K. R. Market and Shivajinagar towards HAL, Marathahalli, Varthur and Whitefield as well as buses from Jeevanbhimanagar and Indiranagar towards Koramangala, BTM Layout, Jayanagar and Banashankari pass through Domlur. The nearest Namma Metro station is at Indiranagar, which is around 2.5 km from Domlur.
Ескі әуежайдың көпір үстіндегі көпір
Домлурдың маңызды нысаны – Ескі әуежай жолы, 100 футтық жол және Ішкі сақина жолының қиылысындағы әуежай жолының эстакадасы (сондай-ақ Домлур эстакадасы деп те аталады). Бұл эстакаданың құрылысының кешігуі және осы кешігуге байланысты туған жол жүру қиындықтарымен әйгілі болды, бұл кіші мердігер UPSBC (Uttar Pradesh State Bridge Corporation) компаниясының тиімсіз басқаруына байланысты болды. 2003 жылдың басында басталган эстакаданың құрылысы 2007 жылы аяқталды. Сыртқы айналымдарды қоспағанда, эстакада 2006 жылдың шілдесінде аяқталып, 12 шілдеде халыққа ашылды. Содан кейін, келесі сегіз айда қалған айналымдар да халыққа ашылды.
A major landmark in Domlur is the Airport road flyover (also known as Domlur flyover) at the Old Airport Road, 100 Feet Road and Inner Ring Road junction. This flyover was notorious for its delay in construction and the traffic trouble caused by its delay which was due to the mismanagement by the subcontractor UPSBC ( Uttar Pradesh State Bridge Corporation). The construction of the flyover which was started in early 2003 ended in 2007. The flyover, excluding the outer loops, was completed in July 2006 and opened to public on 12 July 2006. Subsequently, the other loops were opened to public in the next eight months.
Саясат
Домлур Шантинагар заң шығарушы жиналысы округінің құрамына кіреді, оны заң шығарушы Н. А. Харис (INC) басқарады. Шантинагар өз кезегінде Бангалор орталық парламенттік округіне қарасты, оны депутат П. С. Мохан (BJP) басқарады. 2014 жылғы жалпы сайлауда П. С. Мохан Бангалор орталығынан ең жақын қарсыласы Ризван Аршадты (INC) 137 500 дауыс айырмасымен жеңіп алды. Н. А. Харис 2018 жылғы Шантинагардағы жиналыс сайлауында ең жақын қарсыласы К. Васудевамуртиді (BJP) 18 205 дауыс айырмасымен жеңіске жетті.
Domlur is part of the Shantinagar legislative assembly constituency led by MLA N. A. Haris (INC). Shantinagar in turn comes under Bangalore Central parliamentary constituency led by MP P. C. Mohan (BJP). During the 2014 general election, P. C. Mohan won from Bangalore Central defeating his nearest rival Rizwan Arshad (INC) by a margin of 1,37,500 votes. N. A. Haris won the 2018 assembly election from Shantinagar by a margin of 18,205 votes defeating his nearest rival K. Vasudevamurthy (BJP).
Азаматтық әкімшілік
Домлүр – Брухат Бенгалуру Маханагара Палике (BBMP) басқаратын аймақ, ол Бангалор қаласының әкімшілік органы және BBMP-ның Джаянагар аймағына бағынады. Аймақ нөмірі – 112. Қазіргі Домлүр аймағының кеңесшісі – С. Р. Лакшминараян (Гундана), ол саяси тұрғыдан тәуелсіз.
Domlur is a ward under the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP), which is the administrative body for Bangalore city and comes under the Jayanagar zone of the BBMP. The ward number is 112. The current corporator of Domlur ward is C. R. Lakshminarayan (Gundanna), who is politically an Independent.
Пошталық кеңсе
Домлұр пошта бөлімі Домлұр 1-ші кезеңінде, Ескі әуежай жолына параллель созылған сервистік жолда орналасқан. Аймақтың пошта индексі – 560071.
Domlur post office is located at Domlur 1st Stage on the Service Road running parallel to the Old Airport Road. The pin code for the area is 560071.