«Emergency Ward 10» – британдық телесериал (1957-1967). Бірінші медициналық драма, дәрігерлер мен медбикелердің өмірін көрсетеді. ITV тарихындағы маңызды жаңалық.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық телесериалдар
British television series
"Тез жәрдем 10" – 1957 және 1967 жылдар аралығында ITV телеарнасында көрсетілген британдық медициналық драмалық сериал. 1954 және 1957 жылдар аралығында BBC көрсеткен "Гроув отбасы" сериалы сияқты, "Тез жәрдем 10" британдық теледидардың алғашқы маңызды драмалық сериалдарының бірі саналады.
Emergency Ward 10 is a British medical soap opera series shown on ITV between 1957 and 1967. Like The Grove Family, a series shown by the BBC between 1954 and 1957, Emergency Ward 10 is considered to be one of British television's first major soap operas.
Шолу
Сериал ITV мердігері ATV жасаған және Оксбридж Генерал деп аталатын ойдан шығарылған ауруханада өрбіген. Бастапқыда алты апталық сериалдан аспайтын (Calling Nurse Roberts деп аталатын) сериалдан өркендеп, бұл сериал ITV-нің алғашқы екі рет аптасына кешкі сабын операсы болды. Emergency Ward 10 – медициналық мәселелерді дәрігерлер мен медбикелердің жеке өміріне арналған сюжеттермен үйлестіретін, табысты форматты қалыптастырған алғашқы ауруханалық теледрама. Emergency Ward 10 хирург Луиза Малерді (Джоан Хули ойнады) және доктор Джайлс Фармерді (Джон Уайт ойнады) бейнелегені үшін назар аударды, олардың арасындағы нәсілдер аралық қарым-қатынас 1964 жылғы шілдеде экранда қара және ақ түсті актерлер арасындағы екінші сүйіспеншілік ретінде көрсетілді (алғашқысы 1962 жылы Granada TV-дегі You in Your Small Corner пьесасында болған). Алайда, продюсерлер Малер кейіпкерін көп ұзамай Африкаға жіберіп, жылан шаққаннан қаза тапты деп көрсетті. Рейтингтер төмендеген кезде бағдарламаны сабын операсынан Джо Дуглас продюсерлік еткен сенбі күндері бір сағаттық драмаға айналдыруға шешім қабылданды. Бірақ бұл жоба сәтті болмады. Emergency Ward 10 сериалды эфирде он жыл болғаннан кейін 1967 жылы аяқтады. ATV басшысы Лью Грейд кейіннен осы сериалды тоқтату – өміріндегі ең ірі қателіктерінің бірі болғанын мойындады. Бұл формат кейіннен (алғашқыда) түстен кейінгі General Hospital сериалымен қайта жаңғыртылды (американдық күндізгі сабын General Hospital сериалымен ешқандай байланысы жоқ), ол 1972 және 1979 жылдар аралығында көрсетілді. Австралиялық Чарльз "Бад" Тингвелл сериалда хирург Алан "Диггер" Доусон рөлін ойнады және осы рөлінің арқасында әйелдердің жүрегін жаулады. Сериалдың соңғы музыкалық тақырыбы – Питер Йоркпен орындалған "Silks and Satins" болды.
The series was made by the ITV contractor ATV and set in a fictional hospital called Oxbridge General. Growing out of what was originally intended to be no more than a six week serial (entitled Calling Nurse Roberts), the series became ITV's first twice weekly evening soap opera. Emergency Ward 10 was the first hospital based television drama to establish a successful format combining medical matters with storylines centring on the personal lives of the doctors and nurses. Emergency Ward 10 attracted attention for its portrayal of an interracial relationship between surgeon Louise Mahler (played by Joan Hooley) and Doctor Giles Farmer (played by John White), showing the second kiss on television between black and white actors in July 1964, the first such kiss being in a Granada TV play You in Your Small Corner in 1962. However, the producers wrote the Mahler character out shortly afterwards by sending her to Africa, where she succumbed to snake bite. When ratings began to slide it was decided to convert the programme from a soap to a one hour drama for Saturday nights, produced by Jo Douglas. It didn't work. Emergency Ward 10 ended in 1967 after the show had been on air for ten years. ATV executive Lew Grade later admitted that cancelling the series was one of the biggest mistakes he ever made in his career. The formula was subsequently revived with the (originally) afternoon series General Hospital (no connection with the American daytime soap General Hospital) which was broadcast between 1972 and 1979. Australia's Charles "Bud" Tingwell starred in the series as surgeon Alan "Digger" Dawson, enjoying a heart throb status because of his role. The closing theme tune was "Silks and Satins" by Peter Yorke.
Шығарылымдар
2008 жылдың наурызында Network компаниясы 1959 және 1960 жылдарға қатысты ең ерте сақталған 24 эпизодтан тұратын DVD жинағын шығарды. Екінші 24 эпизодтық том 2008 жылдың шілдесінде, ал үшінші 24 эпизодтық жиынтық 2010 жылы жарық көрді. 1966 жылғы бір эпизод Network's Soap Box Volume One DVD-ге қосылды, сондай-ақ Call Oxbridge 2000 сериалының жалғыз сақталған эпизоды да осы жинақта болды.
In March 2008, Network released a DVD set containing the 24 earliest surviving episodes which date from 1959 and 1960. A second 24 episode volume was released in July 2008, while a third 24 episode set was released in 2010. A 1966 episode was included on Network's Soap Box Volume One DVD as was the sole surviving episode of spin off Call Oxbridge 2000.