Иван Хенг – сингапурлық актер, режиссер, W!LD RICE театрының негіз қалаушысы. Әртүрлілік, өнер мен гендерлік теңдік туралы шығармаларымен әйгілі. Театр өнерінен хабардар болыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иван Хенг (20 қыркүйек 1963 жылы туған) – сингапурлық актер және театр режиссері, перанакан тегінен шыққан. Ол Сингапурдағы W!LD RICE театрының негізін қалаушы және көркемдік жетекшісі, сонымен қатар әртүрлілікті құрметтеу және сөз бостандығын жақтаушы. Хенг Люк Бессонның "Бесінші элемент" фильміндегі рөлімен Голливуд фильмдерінде ағылшын тіліндегі рөлдерге шыққан алғашқы сингапурлық актер. Сингапурдан шыққан алғашқы әйел актриса – Лидия Лүк, ол Джеки Чанның Голливуд фильмінде Фучжоу актрисасының рөлін ойнады.
Ivan Heng (; born 20 September 1963) is a Singaporean actor and theatre director of Peranakan descent. He is the founding artistic director of W!LD RICE, a theatre company in Singapore, and an outspoken advocate for respect for diversity and freedom of expression. Heng is the first male Singaporean actor to break into English speaking roles in Hollywood films with his role in Luc Besson's The Fifth Element, the first female actress from Singapore being Lydia Look, who played a Fuzhou actress in a Jackie Chan Hollywood film.
Өмірбаян
Театр режиссері, актер, драматург және суретші Хенгтің қойылымдары мәдениаралық аяда жекелік, көші-қон, гендерлік және сексуалдық саясат мәселелерімен айналысады. Оның туындылары әлемнің 20-дан астам қаласындағы фестивальдер мен театрларда көрсетілді, оның ішінде Мельбурн халықаралық өнер фестивалі, Жаңа Зеландия халықаралық өнер фестивалі, Эдинбург шеткі фестивалі, ICA халықаралық қытай диаспорасы фестивалі (Лондон), Гонконг қалалық фестивалі, Корольдік тропикалық институты (Нидерланды), SIETAR конгресі (Мюнхен), WOTM конференциясы (Бельгия) және Re:Map фестивалі (Копенгаген) кіреді. Хенг 2013 жылы Сингапурдың ең жоғары өнер наградасы – Мәдени медальонмен марапатталды. Заң факультетінде оқып жүрген кезінде Хенг Куоның режиссерлік шеберханасына қатысып, Сингапур театрының американдық репертуарлық көрсету ұйымы (S*TARS) құрамында ойнады, сондай-ақ The Necessary Stage ұйымының негізін қалаушы мүшесі ретінде қойылымдарды режиссуралап, декорацияларын жасады.
A theatre director, actor, playwright and designer, Heng's productions are concerned with identity, migration and gender and sexual politics within intercultural contexts. They have played festivals and theatres in more than 20 cities around the world including Melbourne International Arts Festival, New Zealand International Arts Festival, Edinburgh Fringe, ICA International Festival of the Chinese Diaspora (London), Hong Kong City Festival, Royal Tropical Institute (Netherlands), SIETAR Congress (Munich), WOTM Conference (Belgium) and Re:Map Festival (Copenhagen). Heng was awarded the Cultural Medallion, Singapore's highest arts honour, in 2013. Whilst studying for his law degree, Heng attended Kuo's directing workshop, acted with Singapore Theatre American Repertory Showcase (S*TARS), and directed and designed sets as a founding member of The Necessary Stage.
Сингапурға оралу
1998 жылы Еуропа бойынша кеңінен гастрольде болғаннан кейін Хенг Сингапурдың жаңа өркендеп келе жатқан өнер саласына үлес қосып, өзгеріс енгізу үшін Сингапурға оралуға шешім қабылдады. 2010 жылы Сингапурда өткен бірінші Жастар Олимпиадасының ашылу және жабылу рәсімдерінің шығармашылық директоры болды. Хенгтің театр саласындағы жетістіктері үшін алған наградалары: Эдинбург Фриндж Фёрст, Шотландияның Daily Express газетінің «93 жылғы жаңа есімдер» сыйлығы, Эдинбург Фриндж рухы 1995, Сингапур жас суретші сыйлығы 1996, Сингапур жастар сыйлығы 1998, Straits Times Life! газетінің 2002 жылғы «Үздік режиссер» театр сыйлығы, Сингапурдың мәдениет саласындағы жетекшілігі үшін сыйлығы (2006) және 2013 жылғы Мәдени медальон.
In 1998, after touring extensively throughout Europe, Heng decided to return to Singapore to contribute and make a difference to Singapore's nascent arts scene. In 2010, he was Creative Director for the Opening and Closing Ceremonies of the inaugural Youth Olympic Games held in Singapore. Heng's awards for excellence in theatre include the Edinburgh Fringe First, Scottish Daily Express New Names of '93 Award, Edinburgh Spirit of the Fringe 1995, Singapore Young Artist Award 1996, the Singapore Youth Award 1998, the Straits Times Life! Theatre Award for Best Director 2002, the Singapore Tatler Leadership Award for Culture (2006) and the Cultural Medallion in 2013.