Кіріспе

Шынайы файлдар (қытайша: 真实档案) – MediaCorp Channel 5 арнасында көрсетілетін ағылшын тіліндегі деректі-драмалық телесериал. Әр эпизодында (3-ші маусымның соңғы эпизоды – «Шешілмеген іс» ерекшелік етеді) Сингапурдағы маңызды сот процестері, көбінесе кісі өлтіру істері қайта жаңғыртылады. 2002 жылы тұңғыш маусым көрсетілген кезде, алғашқы эпизод кейінге шегерілді, себебі телеарнаға көптеген көрермендерден шағымдар келіп түсті, олар пилоттық эпизодтың трейлерін көргеннен кейін оның тым графиктік екенін айтты. Соның салдарынан төртінші эпизодтан бастап сериал кешкі сағат 22:00-ге ауыстырылды. Бірақ бұл жағдай сериалдың жоғары рейтингтерге ие болуына көмектесті. Бес жыл ішінде бес маусым көрсетілді, соңғы маусым 2007 жылы эфирге ұшты. Сериалдың 1-4 маусымдарын тәжірибелі актер Лим Кей Тонг жүргізді және баяндады. 5-ші маусымда жүргізуші Тай Пинг Хуй, ал баяндаушы – Брайан Ричмонд. Қазіргі таңда сериалды meWATCH (бұрынғы атауы Toggle) платформасы арқылы көруге болады. 62 эпизодтың 60-ы («Букит Мерах қызметшісінің ісі» және «Қыздың өліміне тасталған жағдайы» эпизодтарын қоспағанда) 2016 жылдың 5 ақпанынан бастап аталған веб-сайтта қолжетімді.

1-ші маусым (Жексенбі, сағат 22:00 (Сейсенбі, сағат 20: 30 1-ші және 3-ші бөлімдер үшін)

1. (23 сәуір 2002): Алтын таяқшалар бойынша үштік кісі өлтіру (Мемлекеттік прокурор Чжоу Хок Гуан Эндрю және басқалар) (Қараңыз: Алтын таяқшалар бойынша үштік кісі өлтіру)
2. (30 сәуір 2002): Мими Вонгтың ісі (Мемлекеттік прокурор Мими Вонгқа қарсы, сондай-ақ Вонг Вонг Сиу және Сим Во Кум, сондай-ақ Сим Вор Кум) (Қараңыз: Мими Вонг және Сим Во Кум)
3. (7 мамыр 2002): Баладағы зар (Мемлекеттік прокурор Нг Ча Буға қарсы) (Қараңыз: Ева Соның қанымен кеткені)
4. (16 мамыр 2002): Адриан Лимнің ісі (Мемлекеттік прокурор Адриан Лим және басқалар) (Қараңыз: Toa Payoh ритуалдық кісі өлтірулері)
5. (23 мамыр 2002): Винни Спенсерді кім өлтірді? (Мемлекеттік прокурор Джозеф Майкл Нониске қарсы)
6. (30 мамыр 2002): Жалға алған адам (Мемлекеттік прокурор Майкл Тан Тью және басқасы) (Қараңыз: Ан Мо Кио отбасылық кісі өлтірулері)
7. (6 маусым 2002): Сунни Ангтың ісі (Мемлекеттік прокурор Сунни Ангқа қарсы) (Қараңыз: Сунни Анг)
8. (13 маусым 2002): Қорғаушы (Мемлекеттік прокурор Онг Хви Куан және басқалар) (Қараңыз: Ли Ким Лайдың қанымен кеткені)
9. (20 маусым 2002): Педофил (Мемлекеттік прокурор Лим Хок Хин Келвинге қарсы) (Қараңыз: Келвин Лим Хок Хин)
10. (4 шілде 2002): Дүрбелең! (Мемлекеттік прокурор Онг Ли Ся және басқа [2000] SGHC 149) (Қараңыз: Ан Мо Кио қорқыныштары)
11. (11 шілде 2002): Өлтірушіңе сену (Мемлекеттік прокурор Шейфул Эдхам бин Адам және басқа [1998] SGHC 364) (Қараңыз: Иорданка Апостолованың қанымен кеткені)
12. (18 шілде 2002): Тиын үшін кісі өлтіру (Мемлекеттік прокурор Лау Ли Пэнге қарсы [1999] SGHC 315) (Қараңыз: 1998 жылғы Тампин пәтеріндегі кісі өлтіру)
13. (25 шілде 2002): Күйдірілген дене ісі (Мемлекеттік прокурор Раму Аннадаваскан және басқасы) (Қараңыз: Шығыс жағалау паркіндегі кісі өлтіру)
14. (1 тамыз 2002): Тозақтан келген турист (Мемлекеттік прокурор Джон Мартин Скриппске қарсы)

2-маусымы (сәрсенбі, сағат 22:00)

1. (26 тамыз 2003): "Қылмыс жайлы жазба" (CC 59/2001 Прокурор Энтони Лер Вей Тенг және басқа) (Қараңыз: Энтони Лер)
2. (2 қыркүйек 2003): Үштік өлтіру (Прокурор Sek Kim Wah-қа қарсы) (Қараңыз: Эндрю Роудтағы үштік өлтіру)
3. (9 қыркүйек 2003): Қызметшінің өлімі (CC 39/2002 Прокурор Нг Хуа Чьеге қарсы) (Қараңыз: Муауанатул Часананың өлтірілуі)
4. (16 қыркүйек 2003): Мектеп автобусының жүргізушісі (CC 23/1991 Прокурор О Лайе Кохқа қарсы) (Қараңыз: Лян Шан Шанның өлтірілуі)
5. (23 қыркүйек 2003): Инспектор Т. Маниамның өлтірілуі (CC 59/1999 Прокурор Loganatha Venkatesan және басқаларға қарсы) (Қараңыз: Т. Маниамның өлтірілуі)
6. (30 қыркүйек 2003): Ұядағы өлтіру (CC 53/1997 Прокурор Lim Chin Chong-қа қарсы) (Қараңыз: Ұядағы өлтіру)
7. (7 қазан 2003): Жер иесінің өлтірілуі (CC 46/1997 Прокурор Mansoor s/o Abdullah және басқаларға қарсы) (Қараңыз: 1997 жылғы Каллангтағы жер иесінің өлтірілуі)
8. (14 қазан 2003): Итальяндық әйелдің өлтірілуі (CC 7/1992 Прокурор Maksa bin Tohaiee-ге қарсы) (Қараңыз: Клементина Курчидің өлтірілуі)
9. (21 қазан 2003): Ақылдан жарық болды (Прокурор Neo Man Lee-ге қарсы)
10. (28 қазан 2003): Бала зорланды (CC 29/2002 Прокурор Peh Thian Hui және басқаға қарсы) (Қараңыз: Peh Thian Hui ісі)
11. (4 қараша 2003): Қызғаныш шексіз (CC 36/1985 Прокурор Vasavan Sathiadew және басқаларға қарсы) (Қараңыз: Фрэнки Танның өлтірілуі)
12. (11 қараша 2003): Еркек әйел (CC 6/1993 Прокурор Chin Seow Noi және басқаларға қарсы) (Қараңыз: Лим Ли Тиннің өлтірілуі)
13. (18 қараша 2003): Ко Суи Бенгтің оқиғасы (CC 1/1989 Прокурор Koh Swee Beng-ке қарсы) (Қараңыз: Koh Swee Beng ісі)

3-маусымы (Дүйсенбі, сағат 22:00)

1. (25 қазан 2004): Плуан-Сенанг соты (Мемлекеттік прокурор Тэн Кхен Анн және басқалар) (соны да қараңыз: Плуан-Сенанг түрмесіндегі бүлік)
2. (1 қараша 2004): Бай адам, кедей адам (Мемлекеттік прокурор Тэн Фреддиге қарсы)
3. (8 қараша 2004): Құданың әкесі (Мемлекеттік прокурор Н. Говиндасамиге қарсы) (Қараңыз: Мохамед Азадты өлтіру)
4. (15 қараша 2004): Әке Жоахим Кангтың соты (Мемлекеттік прокурор Канг Хок Чай Жоахимге қарсы)
5. (22 қараша 2004): Анасының жақынынан өлтіру (Мемлекеттік прокурор Чон Кен Чьеге қарсы) (қараңыз: 1999 жылғы Ан Мо Кио балаға жасалған зорлық-зомбылық ісі)
6. (29 қараша 2004): Пулау-Убиндегі өлім (Мемлекеттік прокурор Харун бин Рипин және басқаларға қарсы, Мохамед Ясин бин Хуссин v Мемлекеттік прокурор [1976] SGPC 2)
7. (6 желтоқсан 2004): Тіс сынығы (Мемлекеттік прокурор Н. Ч. Сечаранға қарсы [1996] SGHC 228, Н. Ч. Сечаран v Мемлекеттік прокурор [1997] SGCA 3) (Қараңыз: Рамапирам Канниккайспаридің өлімі)
8. (13 желтоқсан 2004): Көшпенді кішігірім кісі өлтіру (Мемлекеттік прокурор Ли Чор Петке және басқаларға қарсы) (Осыны да қараңыз: Онг Бянг Лектің ұрлануы)
9. (20 желтоқсан 2004): Қызды биік жерден лақтырып өлтіру (Мемлекеттік прокурор Невилл Хенсли Энтониге қарсы) (осыны да қараңыз: Калланг Бахру зорлау және кісі өлтіру)
10. (27 желтоқсан 2004): Ашу (Мемлекеттік прокурор Чуа Хва Сун Джимиге қарсы [1998] SGHC 16) (Көріңіз: 1996 жылғы Бедок Резервуарындағы пәтердегі кісі өлтіру)
11. (3 қаңтар 2005): Қатаң қадам (Мемлекеттік прокурор Абдул Насир бин Амер Хамсаға қарсы [1996] SGHC 138, Мемлекеттік прокурор Абдул Насир бин Амер Хамсаға қарсы (1997)) (Қараңыз: Oriental Hotel Murder)
12. (10 қаңтар 2005): Шешілмеген (Гейланг Бахру отбасылық кісі өлтірулері)

4-маусымы (жексенбі күндері сағат 22:00)

1. (2 сәуір 2006): Букит Мерах қызды соттау (CC 19/2003 Мемлекеттік прокурор Сундарти Суприянтоға қарсы) (Қараңыз: Сундарти Суприянто)
2. (9 сәуір 2006): Кезеңдік зорлаушы (CC 39/2003 Мемлекеттік прокурор Суреш Наирге қарсы)
3. (16 сәуір 2006): Өлтіруге құштарлық (CC 22/1996 Мемлекеттік прокурор Онг Тенг Сиуге қарсы) (Қараңыз: Нг Гей Сехтің өлтірілуі)
4. (23 сәуір 2006): Сәби өлтіруші (CC 15/2003 Мемлекеттік прокурор Сусайнатан с/о Дасс Саминатанға қарсы) (қараңыз: Анжели Элисапутри зорлау және өлтіру)
5. (30 сәуір 2006): Сәтсіз ұрлық (CC 12/1991 Мемлекеттік прокурор Тан Чи Хви және басқа, CCA 14/1992 Тан Чи Хви және басқа Мемлекеттік прокурорға қарсы)
6. (7 мамыр 2006): Бассыз дене (Мемлекеттік прокурор Абдул Басид, марқұм Насин Уддинге қарсы)
7. (14 мамыр 2006): Қамқордың өлтірілуі (CC 8/2004 Мемлекеттік прокурор Заилани бин Ахмадқа қарсы) (Сондай-ақ қараңыз: Чи Туе Тьонгтің өлтірілуі)
8. (21 мамыр 2006): Есітімейтін және сөйлей алмайтын адамның өлімі (CC 3/2003 Мемлекеттік прокурор Тэн Чун Сенгке қарсы, CA/CCA 2/2003 Тэн Чун Сенг Мемлекеттік прокурорға қарсы)
9. (28 мамыр 2006): Трансвестит өлтірілді (CC 54/1991 Мемлекеттік прокурор Сусай а/л Синнаппенге қарсы) (Қараңыз: Джохор жолындағы трансвеститтің өлтірілуі)
10. (4 маусым 2006): Ваннадағы өлім (Іс 600211/2000, Яп Чви Ким Американдық үйді сақтандыру компаниясы және басқаларға қарсы)
11. (11 маусым 2006): Құлаудан өлім (CC 6/2004 Мемлекеттік прокурор Ли Харит Гари (лақап аты Ли Ченг Тиам) қарсы) (Қараңыз: Диана Тео Сиу Пенгтің өлтірілуі)
12. (18 маусым 2006): Автокөліктегі қастандық (CC 35/2004 Мемлекеттік прокурор Лим По Лье және басқаға қарсы) (Қараңыз: Бок Туан Тонгтың өлтірілуі)
13. (25 маусым 2006): Жаңсақ пікір (CC 12/2002 Мемлекеттік прокурор Фазели бин Рахмат және басқаға қарсы) (Қараңыз: Сулейман бин Хашимнің өлтірілуі)

5-маусымы (жексенбі, сағат 22:00 (сегізінші сериясы дүйсенбіде)

1. (7 қаңтар 2007): "Көз қаратқан Том" ісі (Мемлекеттік прокурор Хо Джун Тохқа қарсы)
2. (14 қаңтар 2007): Автокөлікпен өлтіру (Мемлекеттік прокурор Тэн Ченг Эн Уильямға қарсы)
3. (21 қаңтар 2007): Оқ жаңбыры (Мемлекеттік прокурор Teo Cheng Leong-қа қарсы) (Тағы қараңыз: Teo Cheng Leong)
4. (28 қаңтар 2007): 13 жасындағы өлім (Мемлекеттік прокурор Лим Сенг Чуанға қарсы)
5. (5 ақпан 2007): Саримен тұншықтырылған (CC 58/2002 Мемлекеттік прокурор Saminathan s/o Subramaniam-ға қарсы)
6. (11 ақпан 2007): Орчард Тауэрстегі қос кісі өлтіру (CC 17/2006 Мемлекеттік прокурор McCrea Michael-ға қарсы) (Тағы қараңыз: Орчард Тауэрстегі қос кісі өлтіру)
7. (25 ақпан 2007): Тайлық құтырған (Мемлекеттік прокурор Singngoi Somsak-қа қарсы)
8. (4 наурыз 2007): Шентон жолындағы атыс (CC 33/2004 Мемлекеттік прокурор Khor Kok Soon-ға қарсы) (Тағы қараңыз: Khor Kok Soon)
9. (11 наурыз 2007): Қызғаныштан туған зұлмат (CC 8/2005 Мемлекеттік прокурор G Krishnasamy Naidu-ға қарсы) (Тағы қараңыз: Читрабати Нараянасамиді өлтіру)
10. (18 наурыз 2007): Қызметші қыз (CC 31/2004 Мемлекеттік прокурор Purwanti Parji-ге қарсы) (Тағы қараңыз: Purwanti Parji ісі)

Қызықты деректер

1 және 2 маусымдардың заң кеңесшісі – Аға кеңесші Р. Палакришнан. Палакришнан 2003 жылдың шілдесінде қайтыс болғаннан кейін, 2-маусымның тұңғыш эфирі шыққан жылы, Субхас Анандан келесі жылы (2004) тұңғыш көрсетілген 3-маусымнан бастап осы деректі драманың жаңа заң кеңесшісі болды. 1 және 2 маусымдардың титрлері қара экранда беттен бетке ауысып, кездейсоқ музыкамен сүйемелденді. 3-маусымда титрлер қызыл фонмен төменнен жоғарыға жылжыды, бұл Сингапурдегі ескі Жоғарғы Сот ғимаратының кіреберісіндегі әділеттіліктің аллегориясын бейнеледі; сонымен қатар, тек ашылу тақырыбының музыкасымен бірге. Осы фон мен музыка 4 және 5 маусымдардың титрлерінде де қолданылды, бірақ титрлер 1 және 2 маусымдардағыдай беттен бетке ауысты. Чанги түрмесінің алдыңғы қақпасы, бірінші маусымның ашылу тізбегінде пайда болғанымен (және ашылу тізбегі бүкіл көрсетілім бойында өзгеріссіз қалды), сол маусымның соңғы эпизодтарының бірінде, "Күйген дене ісі" эпизодында айыпталушының өлім жазасына кесілу күні жарияланған кезде ғана фон ретінде пайда болды. Бұл фон 2 және 3 маусымдардың көптеген эпизодтарының соңында қолданыла берді, айыпталушының өлім жазасы күні немесе үкімі, немесе кез келген маңызды ақпарат немесе құжаттар көрсетілді (мысалы, "Кох Суи Бенгтың оқиқасы" эпизодында, Сингапур президентінің белгілі бір кезеңде өлім жазасына кесілген тұтқындардың саны туралы айтылды). Ол соңғы рет "Қайырлы қадам" (Fatal Step) эпизодында, 3-маусымның екінші соңғы эпизодында және осы маусымдағы Жоғарғы сот ісі туралы соңғы эпизодта қолданылды (өйткені келесі және соңғы эпизод, "Шешілмеген іс" (The Unsolved), арнайы эпизод болғандықтан, қылмыскерлер табылмайтындықтан Жоғарғы сот ісі көрсетілмеді).