Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Митр Фол тобы Таиландтың және Азияның ең ірі қант және биоэнергия өндірушісі болып табылады. Mitr Phol Sugar Corp – негізінен Вонгкусолкит отбасына тиесілі жеке меншік компаниялар тобы. 2014 жылғы мәліметтер бойынша Mitr Phol әлемдегі бесінші ірі қант өндірушісі және Азиядағы ең ірі өндіруші болып саналады. Бұл Таиландтағы ең ірі қант өндірушісі және Қытайдағы бірлескен кәсіпорны East Asia Sugar арқылы екінші орында тұр. Таиланд пен Қытайдан басқа, Mitr Phol Лаос Халық Демократиялық Республикасында, Камбоджада және соңғы кезде Австралияда да қызмет етеді және инвестициялар жасайды. Оның негізгі бизнес-бөлімдеріне қант, ағашқа балама материалдар және жаңаруға қабілетті энергия кіреді.
Suger company
Mitr Phol Group is Thailand's and Asia's biggest sugar and bio energy producer. Mitr Phol Sugar Corp is a privately owned group of companies, mainly owned by the Vongkusolkit family. As of 2014, Mitr Phol is ranked as the world's fifth largest sugar producer, and the largest producer in Asia. It is Thailand's largest sugar producer and the second largest in China through its joint venture company East Asia Sugar. In addition to Thailand and China, Mitr Phol has operations and investments in Lao PDR, Cambodia, and most recently Australia. Its key business units include sugar, wood substitute materials, and renewable energy.
Тарих
Митр Пхолдың қант бизнесі 1946 жылы Ратчабури провинциясының Бан Понг ауданында конденсирленген сироп өндіріп, қант фабрикаларына сауда жасау арқылы шағын отбасылық кәсіп ретінде құрылған. 1956 жылы компания өз қантын өндіруді бастады. 1983 жылы Чайяфум провинциясының Фу Хиао ауданында Митр Фу Кио қант зауыты салынды, оның тәулігіне 27 000 тонна қант құмырсын өңдеу қабілеті бар. 1990 жылы Супанбури провинциясындағы Митр Пхол қант зауыты күніне 45 500 тонна өңдеу қабілетімен құрылды. Компания 1993 жылы халықаралық бизнесін төрт зауытымен Қытайдың Гуанси провинциясына кеңейтті. Mitr Phol компаниясына Гуансиде шамамен 10 миллион тонна қант құмырсын немесе шамамен 1,3 миллион тонна қант өндіруге арналған жеті қант зауыты тиесілі. 1994 жылы Митр Пхол қант зауыты (Суфанбури провинциясы) Таиландтағы ISO 9002 сертификатын алған алғашқы зауыт болды және ол Ұлттық Үздік Сертификатымен және жаһандық стандарттармен мойындалды. 1995 жылы Митр Пхол Хоң Кэн провинциясының Фу Вян ауданындағы қант компаниясын сатып алып, оны Митр Пхол Фу Вян қант зауыты деп атады. 1997 жылы Митр Пхол Қытайдың Хай Тунг округінде қант зауытын салды. Сол жылдың соңында Каласин провинциясының Кучинарай ауданында күніне 23 000 тонна өңдеу қабілетімен «Митр Каласин» қант зауыты құрылды. 2006 жылы Mitr Phol компаниясы Лаостың Саваннахет провинциясына өндірісін кеңейтіп, Еуропалық Одаққа экспорттау үшін озық өндіріс технологиясымен қант құмырсын өсіруді дамыту үшін Mitr Lao Sugar Co., Ltd. құрды. Mitr Phol компаниясы өз инвестицияларын Австралияның Квинсленд штатына дейін кеңейтті. 2020 жылы компания 2008-2009 жылдары Камбоджада зорлықпен үйден шығару туралы айыптауларға байланысты топтық сотқа берілді, бұл Оңтүстік-Шығыс Азиядағы өзінің түріндегі алғашқы трансшекаралық сот процесі болды.
Mitr Phol sugar business was established as a small family business in Ban Pong district, Ratchaburi province, producing and trading condensed syrup to sugar mills in 1946. In 1956, the company began to produce its own sugar. In 1983, Mitr Phu Kieo Sugar Mill was constructed in Phu Khiao district, Chaiyaphum province, with a sugarcane processing capacity of 27,000 tonnes per day. In 1990, Mitr Phol Sugar Mill in Suphan Buri province was established with a processing capacity of 45,500 tonnes per day. The company expanded its business internationally in 1993 to Guangxi province, China with four mills. Mitr Phol owns seven sugar mills in Guangxi and with an annual capacity of approximately 10 million tonnes of cane, or approximately 1.3 million tonnes of sugar per year. In 1994, Mitr Phol Sugar Mill (Suphanburi province) was the first mill in Thailand certified by ISO 9002 and has been recognized with a National Certificate of Excellence and Global Standards. In 1995, Mitr Phol took over a sugar company in Phu Wiang district, Khon Kaen province and named it Mitr Phol Phu Wiang Sugar Mill. In 1997, Mitr Phol constructed a sugar mill in Hai Tung County, China. Later in the same year, Mitr Kalasin Sugar Mill was established, in Kuchinarai district, Kalasin province, with a processing capacity of 23,000 tonnes per day. In 2006, Mitr Phol broadened its production to Savannakhet province, Laos and established Mitr Lao Sugar Co., Ltd. to develop sugarcane farming with advanced production technology to export to the European Union. Mitr Phol further expanded its investments to Queensland, Australia. In 2020, the company was filed a class action lawsuit due to alleged violent eviction allegations in Cambodia in 2008–09, the first transboundary lawsuit of its kind in Southeast Asia.
Қаржылық
2018 жылы Mitr Phol компаниясының кірісі 90 миллиард батқа жетеді деп күтілуде. Оның 50 миллиард баты қант өндірісінен түскен, ал қалғаны – компанияның қосалқы бизнестерінен түскен кіріс.
Mitr Phol's 2018 revenues are expected to be 90 billion baht. Sugar production accounts for 50 billion baht of the total and the remainder is contributed by its peripheral businesses.
Ағаш орнын алмастырушы
Панел Плюс Ко. Лтд. еншілес компаниясы қамыс тіндігі мен резеңке ағаш қырларынан бөлшектік тақталар мен МДФ панельдерін өндіреді. Компания мәліметінше, оның жылдық қуаты 300 мың текше метр бөлшектік тақта, 300 мың текше метр орташа тығыздықтағы талшықты тақта және 23 500 000 шаршы метр меламинге қатырылған панельдерді құрайды. Чайяфум және Сонгхла облыстарында оның өндіріс орындары бар.
A subsidiary company, Panel Plus Co. Ltd., manufactures particle board and MDF panels from bagasse and rubber wood chips. According to the company, it has the capacity to produce 300,000 cubic metres of particle board a year, 300,000 cubic metres of medium density fibre boards a year, and 23,500,000 square metres of melamine impregnated panels. It has plants in Chaiyaphum and Songkhla provinces.
Жаңартылатын энергия
Бұл топ АСЕАН-дағы ең ірі биомасса электр энергиясын өндіруші және ең ірі этанол өндіруші болып табылады. Mitr Phol Bio Fuel Co., Ltd. компаниясының еншілес компаниясы Суфан Бури, Чайяфум, Каласин және Так провинцияларында күніне 1,100,000 литрлік жалпы сыйымдылығы бар төрт этанол зауытына ие. Меласса – қант өндірісінің қалдық өнімі, ол этанол өндірі үшін шикізат ретінде қолданылады, ал этанол отынға газол ретінде қосылады. Mitr Phol Bio Fuel – Таиландтағы ең ірі этанол өндірушісі. Mitr Phol Bio Power Co., Ltd. – Mitr Phol компаниясының тағы бір еншілес компаниясы, ол қант зауыттарымен біріктірілген бірнеше биомассалық электр станцияларын басқарады. Бұл станцияларда қант қамырының қабығы (багасса) күйдіріліп, бу турбиналарын іске қосып, зауытқа қажетті қуатты өндіреді. Артық электр энергиясы ұлттық электр желісіне сатылады.
The group is the largest biomass electricity producer in ASEAN and the largest ethanol producer in ASEAN. Mitr Phol's subsidiary company Mitr Phol Bio Fuel Co., Ltd., has four ethanol plants with total capacity of 1,100,000 liters per day in Suphan Buri, Chaiyaphum, Kalasin, and Tak provinces. Molasses, a waste product from the production of sugar, is used as feed stock to produce ethanol which is used for blending in fuel as gasohol. Mitr Phol Bio Fuel is Thailand's largest ethanol producer. Another Mitr Phol subsidiary is Mitr Phol Bio Power Co., Ltd. which runs several biomass power plants attached to sugar mills. These plants burn the bagasse from crushed sugar cane in order to power steam turbines to generate the power needed for the mill. Excess electricity is sold to the national power grid.
Байланысты кәсіпорындар
Вонгкусолкит отбасының байланысты бизнестеріне Таиланд қор биржасында тіркелген Банпу Public Company Limited компаниясы және корольдіктегі түрлі маңызды мүліктерге ие Erawan Group кіреді, оның ішінде J.W. Marriott Bangkok қонақ үйі, Ploenchit Center ғимараты, Amarin Plaza және Hyatt Erawan қонақ үйі.
The Vongkusolkit family's related businesses include Banpu Public Company Limited, which is listed on the Stock Exchange of Thailand, and the Erawan Group which owns various prime properties throughout the kingdom including the J. W. Marriott Bangkok Hotel, Ploenchit Center building, Amarin Plaza, and the Hyatt Erawan Hotel.
Марапаттар
2015 жылы Митр Фол қант қамышы өндірушілеріне "ақылды шаруашылық" жүйесіне көшуге көмектескені және жаңа технологияларды пайдалану арқылы өндіріс шығындарын азайтуға қол жеткізгені үшін "Бонсукро" тұрақтылық сыйлығымен марапатталды. 2016 жылы компания Таиландтағы алғашқы және Азиядағы екінші компания ретінде тұрақты қант қамышын дамытуды мақсат тұтқан халықаралық коммерциялық емес ұйым "Бонсукро" сертификатын алды. Ұйымның басты мақсаты – қант қамышы өндірісінің қоршаған ортаға және қоғамға тигізетін зиянын азайту.
Mitr Phol was awarded the Bonsucro Sustainability Award in 2015 for helping sugarcane farmers shift their focus to smart farming, reducing the cost of production by adopting new technology. In 2016, the group became the first company in Thailand and the second firm in Asia to be certified by Bonsucro, an international not for profit organisation that promotes sustainable sugar cane. Its aim is to reduce the environmental and social impacts of sugarcane production.