Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдвин Биукович (22 маусым 1969 жыл - 5 желтоқсан 1999 жыл) – хорват суретші, комикстер саласындағы шебер.
Croatian comics artist
Edvin Biuković (22 June 1969 – 5 December 1999) was a Croatian comics artist.
Өмірбаян
Биукович 1987 жылы хорват журналының үшінші санында жарияланған Dokaz комиксімен дебют жасады. Ол Хорватияда комикстермен бірнеше жыл жұмыс істеді және жақын досы Дарко Маканмен бірге неміс журналы Gespenster Geschichten беттерінде ынтымақтастық етті. Осы оқиғалардың көпшілігі кейіннен хорват тіліне аударылды (және Citati деп аталатын бір томға жиналды), сондай-ақ ағылшын тілінде (Caliber's Negative Burn журналының әртүрлі нөмірлерінде қайта басылды). Оның үлкен жетістігі 1994 жылы Dark Horse Grendel Tales: Devils and Deaths комиксін жариялағанда келді, бұл Маканмен жасаған тағы бір бірлескен жұмысы еді. Содан кейін оларға төрт бөлімдік "Шайтанның таңдауы" атты жалғасын жасау ұсынылды. 1995 жылы Биукович "Үздік қаламгер/суретші" номинациясына ие болды және 1995 жылы "Расс Мэннинг" сыйлығымен "Жылдың ең жаңа суретшісі" ретінде марапатталды. 1999 жылдың желтоқсан айында ол туған қаласы Загребте ми ісігінен кенеттен қайтыс болды, ал диагноз қойылғаннан кейін екі апта өткен еді. Эдвин Биукович отыз жаста болған. Өлімінен бұрын ол Маканмен бірге "Күміс күн" атты тағы бір жобамен және Vertigo's Weird War Tales Special жинағында постхумалды түрде жарық көрген қысқа әңгімемен айналысып жатқан. Биуковичтің шығармалары көптеген адамдарға әсер еткен, соның ішінде My Chemical Romance тобының әншісі және комикс жазушысы Джерард Уэй (The Umbrella Academy, The True Lives of the Fabulous Killjoys) және хорват суретшісі Горан Суджука (Outlaw Nation, Wonder Woman) да бар.
Biuković made his debut in 1987 with the strip Dokaz published in the third issue of Croatian magazine Patak. He spent several more years working on comic projects in Croatia and collaborated with his good friend Darko Macan on the pages of German magazine Gespenster Geschichten. Most of those stories were later translated to Croatian (and collected into one volume titled Citati), as well as English (reprinted in various issues of Caliber's Negative Burn). His big break came in 1994 when Dark Horse published Grendel Tales: Devils and Deaths, his another collaboration with Macan. The pair were subsequently asked back to do a four issue sequel, Devil's Choices. In 1995, Biuković was nominated in the Best Penciller/Inker category and awarded the Russ Manning Best Newcomer Award in 1995. In December 1999, he died suddenly of a brain tumor in his hometown Zagreb, two weeks after it was initially diagnosed. Edvin Biuković was thirty years old. Prior to his death, he was working on yet another project with Macan titled Silver Sun as well as a short story that was posthumously released in Vertigo's Weird War Tales Special. Many people have cited Biuković as their influence, including My Chemical Romance singer and comic book writer Gerard Way (The Umbrella Academy, The True Lives of the Fabulous Killjoys) as well as fellow Croatian artist Goran Sudžuka (Outlaw Nation, Wonder Woman).