Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Still – ағылшын рок-тобы Joy Division-ның жинақ альбомы, бұрын жарияланған және жарияланбаған студиялық материалдардан, сондай-ақ Joy Division-ның Бірмингем университетінде өткен соңғы концертінің тікелей жазбасынан құралған. Альбом 1981 жылғы 8 қазанда Factory Records лейблымен шығарылды.
Still is a compilation album by English rock band Joy Division, consisting of previously released and unreleased studio material and a live recording of Joy Division's last concert, performed at Birmingham University. It was released on 8 October 1981 by Factory Records.
Өмірбаян
Still Ян Кертис, топтың жетекшісінің қайтысынан кейін жарық көрді. Ол бұрын пайдаланылмаған не қолжетімді емес студиялық материалдар мен концерттік жазбалардан тұрады. Альбомға топтың "Ceremony" әнінің жалғыз тікелей орындалуы енген, ол кейін New Order синглы ретінде танымал болды. Жазба әннің алғашқы қосынан тікелей басталады; Joy Division-ның "Ceremony" әнінің барлық сақталған жазбаларындағыдай, Кертистің вокалы шамалы естіледі, бірақ осы жағдайда соңғы қосы ерекше айқын. Тағы бір ән – Velvet Underground тобының "Sister Ray" әнінің кавер нұсқасы, ол 1980 жылдың 2 сәуірінде Лондондағы Moonlight клубында жазылған.
Still was released after the death of the band's frontman Ian Curtis. It consists of previously unused or unavailable studio material and live recordings. The album includes the only live performance by the group of the song "Ceremony", which later became a New Order single. The recording abruptly begins just before the song's first chorus; like all surviving Joy Division recordings of "Ceremony", Curtis's vocals are barely audible, though in this instance the final chorus is unusually clear. Another song featured is a cover version of the Velvet Underground's "Sister Ray", recorded at the Moonlight Club in London on 2 April 1980.
Шығару
Бастапқыда тамызда шығару жоспарланған Still альбомы ақырында 1981 жылдың 8 қазанында жарық көрді. Ол шыққан кезде Ұлыбританияда 5-орынға жетті, ал 1982 жылдың ақпан айында Жаңа Зеландияда 3-орынға дейін көтерілді. Альбомның CD нұсқасы 1990 жылдың наурыз айында шықты және "Twenty Four Hours" жойылып, алғаш рет осы басылымда жарияланды. Still, Closer және Unknown Pleasures альбомдарымен бірге 2007 жылдың 17 қыркүйегінде қайта өңделіп, қайта шығарылды. Қайта өңделген нұсқа 1980 жылдың 20 ақпанында Хай-Уайкомб қаласындағы Town Hall-да тіркелген концерттік жазбалардың бонус дискісімен бірге ұсынылды.
Originally planned for release in August, Still was eventually released on 8 October 1981. It reached No. 5 in the UK upon its release, and peaked at No. 3 in New Zealand in February 1982. The CD version of the album was released in March 1990 and was the first edition to delete "Twenty Four Hours". Still, along with Closer and Unknown Pleasures, was remastered and reissued on 17 September 2007. The remaster was packaged with a bonus disc of live recordings from the Town Hall, High Wycombe on 20 February 1980.
Қабылдау
Pitchfork-тың Джошуа Клейн альбомды "жапырақты, түсініксіз қосымша; Joy Division тарихы мен мұрасындағы кейбір бос орындарды толтыратын, әртүрлі және толық емес жоғалған тректер жинағы" деп атады. BBC Music оны "көбінесе көңіл көншітпейтін жинақ" деп сипаттады.
Joshua Klein of Pitchfork called the album "a ragged, enigmatic coda; an uneven odds and ends collection of lost tracks that fills in some gaps in Joy Division's history and legacy". BBC Music called it "a partly frustrating compilation".