Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Турбиналарға немесе кәріз жүйелеріне су ағынын басқаратын су қабылдау құрылымы.
Intake structure that controls water flow to turbines or sewerage systems
Су қабылдағыш – су ағынын басқаратын шлюз, қақпа немесе су қабылдау құрылымы, сондай-ақ су турбиналары мен кәріз жүйелеріне су жеткізетін жабық құбыр. Бұл термин шотланд тілінен келген және бұрынғы диірмендер мен су диірмендері технологиясынан пайда болған, онда су қабылдағыштар диірмендерді іске қосу үшін суды диірмен көлдерінен бағыттайтын.
A penstock is a sluice or gate or intake structure that controls water flow, or an enclosed pipe that delivers water to hydro turbines and sewerage systems. The term is of Scots origin, and was inherited from the earlier technology of mill ponds and watermills, with penstocks diverting pond waters to drive the mills.
Су электр жүйелері мен бөгеттер
Гидроэлектр станцияларына арналған құбырлар әдетте қақпа жүйесімен және сергеттік резервуармен жабдықталады. Олар қолданылуына қарай, зәкір блогы, су төгу клапаны, ауа шығару клапаны және тіреу тіректері сияқты көптеген компоненттердің комбинациясы болуы мүмкін. Ағын турбина жұмысына қарай реттеледі және турбиналар жұмыс істемейтін кезде тоқтатылады. Әсіресе ластанған су жүйелерінде қолданылатын құбырларды ыстық сумен жуу, қолмен тазалау, судың тотығуына мүмкіндік беретін антифоулинг жабындары, сондай-ақ суды кептіру арқылы құрғату сияқты шаралармен күтіп ұстау қажет, бұл шөгінділерді түсіріп, оларды қолмен тазалауды жеңілдетуге мүмкіндік береді. Бұл термин суару тоғандарында жоғары қысымды шлюздерге және олардан шығатын каналдарға да қатысты қолданылады. Құбырлар кен қалдықтарын жинау тоғандарының құрылысында да қолданылады. Құбыр әдетте қалдық тоғанының ортасына жақын орналасқан және құбыр сақиналарынан тұрады – қысқа, күшейтілген сақина тәрізді құбыр бөлімдері, олар бірінің ішіне бірін үйлестіре отырып, су деңгейін бақылайды және лайдың судан тұнуына жағдай жасайды. Содан кейін бұл су құбыр арқылы тоғанның астынан өндіріс орнына қайтарылады.
Penstocks for hydroelectric installations are normally equipped with a gate system and a surge tank. They can be a combination of many components such as anchor block, drain valve, air bleed valve, and support piers depending on the application. Flow is regulated to suit turbine operation and is cut off when turbines are not in service. Penstocks, particularly where used in polluted water systems, need to be maintained by hot water washing, manual cleaning, antifouling coatings, allowing waters to go anoxic, and desiccation used to dry fouling out so that it may slough off or become easier to remove through manual processes. The term is also used in irrigation dams to refer to the channels leading to and from high pressure sluice gates. Penstocks are also used in mine tailings dam construction. The penstock is usually situated fairly close to the center of the tailings dam and built up using penstock rings, short reinforced ring like sections of pipe which nest one within the other when stacked and thereby control the water level, letting the slimes settle out of the water. This water is then piped under the tailings dam back to the plant via a penstock pipeline.
Су диірмендері
Су құбырларының төменгі жағындағы кіретін клапандар көбінесе диірмендерде су ағынын дөңгелек арқылы басқаруға немесе диірмен тоғанына су жинауға пайдаланылады.
Inlet valves on the downstream end of penstocks are often used at mill sites to control the flow of water through the mill wheel, or to pen water into a mill pool.
Ұқсас құрылымдар
Бұған ұқсас жабық емес құрылымдар – бас арналар немесе арналар (көтерілмеген), ал биік орналасқандары – суағарлар.
Similar structures which are not enclosed are head races or leats (non elevated), and flumes (elevated).
Гидравлика
Қаламұштар су басқару жүйелерінде, мысалы, жер бетіндегі су ағызу және кәрі су кәріздерінде кеңінен қолданылады. Қаламұштар ағындарды бөліп-тоқтатуға мүмкіндік береді және суды қалдықтарды басқару объектілеріне немесе электр станцияларына жеткізу кезінде оның ағынын реттейді.
Penstocks are commonly used in water management systems such as surface water drainage and foul water sewers. Penstocks provide a means of isolation of flows and regulate the flow of water while delivering it to waste management facilities or power plants.
Қоқыс тастайтын орындар
Қаптамалар көптеген полигон жерлерінің жерүсті суларын басқару жүйелеріне (дренажға) енгізіледі. Дауылдық суды жинап сақтау үшін уақытша су сақтағыштар құрылыс жасалады, бұл полигоннан тысқары су шығынын дамуға дейінгі деңгейге дейін шектейді. Су сақтағыштың төменгі жағындағы шығыс жерінде ықтимал ластанған жерүсті суларының негізгі су арнасына құйылуын болдырмау үшін клапанды қақпақтар орнатылады.
Penstocks are incorporated into the surface water management systems (drainage) of many landfill sites. Retention basins are constructed in order to store storm water, limiting the discharge from the site to its pre development rate. Valved penstocks are installed at the outfall of the basin to isolate potentially contaminated surface waters from discharging into a main watercourse.