Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актриса (1913–1983)
British actress (1913–1983)
Гермиона Ханнен (26 қаңтар 1913 – 1 қазан 1983) – ағылшын театр және кино актрисасы. Ол Лондон қаласында Николас "Бэу" Ханненнің қызы ретінде дүниеге келді, ол өзі де сахнада және кинода актер болған.
Hermione Hannen (26 January 1913 – 1 October 1983) was an English theatre and film actress. She was born in London, the daughter of Nicholas "Beau" Hannen, who was also an actor on the stage and in film.
Өмірбаян
Гермиона Ханнен 1913 жылдың 26 қаңтарында Лондонда дүниеге келді. Ханненнің әкесінің әкесі – сэр Николас Джон Ханнен, ол Қытай және Жапония үшін британдық Жоғарғы соттың бас судьясы және Шанхайдағы британдық бас консул қызметін атқарды. Сэр Николас лауазымында қайтыс болды, ал оның қаназасына теңізшілер құрмет сақшылары мен табыт көтергіштер ретінде қатысты. Анасының жағынан ол Үндістанның Бомбей президентінде британдық әкімші болған сэр Генри Морлендтің немере қызы еді. Фанни Эллен Ханна Луиза Карандиниге үйленгендіктен, ол опера әншісі Мари Карандинидің шөбересі болды. Мари итальяндық дворян, Сарзанский маркизі Жером Карандиниге тұрмысқа шықты, сондықтан Ханнен актер Кристофер Лидің алыс туысы еді.
Hermione Hannen was born on 26 January 1913, London. Hannen's grandfather was Sir Nicholas John Hannen, who served as Chief Justice of the British Supreme Court for China and Japan and also as British Consul General in Shanghai. Sir Nicholas died in office and marines from served as an honour guard and pallbearers at his funeral. On her mother's side she was the grand daughter of Sir Henry Morland, a British administrator in the Bombay Presidency of India. Through his marriage to Fanny Ellen Hannah Louisa Carandini, she was the great grand daughter of the opera singer, Marie Carandini. Marie was married to the Italian nobleman, Jerome Carandini, the Marquis of Sarzano, and thus Hannen was also a distant cousin of the actor Christopher Lee.
Мансап
Ханнен Корольдік драмалық өнер академиясында оқыды. Оның актриса ретіндегі дебюты 1932 жылы Қайырда, әкесінің Алыс Шығыс және Австралияға гастрольдік сапары кезінде болды. 1930 жылдары ол Лондонның Олд Вик театрында көптеген пьесаларда ойнады, олардың ішінде "Войси мұрасы", "Қарсыластар", "Адам және Супермен" және "Гамлет" пьесалары бар. Ол 1937 жылы Вестминстер театрында "Гамлет" пьесасында Офелия рөлін, ал Сент-Джеймс театрында "Тыныш түн" спектаклінде ойнады. 1935-1946 жылдар аралығында ол бес фильмде түсті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1940-1945 жылдары ол BBC хабаршысы болды, ал 1954 жылдан бастап радиоқойылымдарда үнемі өнер көрсетті. Ханнен 1956 жылы "Бүкіл әлем бөлек" атты кітабын жариялады.
Hannen trained at the Royal Academy of Dramatic Art. Her début as an actress was in Cairo in 1932 during her father's tour of the Far East and Australia. In the 1930s, she acted in numerous plays performed at the Old Vic in London, including The Voysey Inheritance, The Rivals, Man and Superman and Hamlet. She also played Ophelia in Hamlet at the Westminster Theatre in 1937 and in Silent Night at St James's. She also performed in five films from 1935 to 1946. During World War II, from 1940 to 1945, she was a BBC announcer, and from 1954, she broadcast regularly in plays. Hannen also published the book The Whole Wide World Apart in 1956.
Некелер
Ханнен екі рет тұрмысқа шықты. Оның бірінші күйеуі – ағылшын актері Энтони Куэйл (1913–1989), ал екінші күйеуі – уэльс актері Клиффорд Эванс (1912–1985) болды, ол Ханненнен кейін өмір сүрді.
Hannen was married twice. Her first husband was the English actor Anthony Quayle (1913–1989) and her second husband was the Welsh actor Clifford Evans (1912–1985), who survived her.
Өлім
Ханнен 1983 жылғы 1 қазанда Шрусбериде 70 жасында қайтыс болды.
Hannen died in Shrewsbury on 1 October 1983, aged 70.