Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын оқушыны Саймон Белмонтты басқарады, ол әйелі Селенаны Дракуладан құтқару үшін саяхатқа шығады.
The game has the player controlling Simon Belmont, who embarks on a journey to save his wife Selena from the clutches of Dracula.
Ойын процесі
Haunted Castle – алты кезеңнен тұратын платформалық ойын, олар сызықтық тәртіппен ойналады. Ойыншы басты кейіпкерді басқарады, оның негізгі қаруы – қамшы. Ол скелеттер, зомбилер, суқұйрықтар және мойын бүгілгендерден құралған түрлі жаулармен күресуі керек. Белгілі бір жауларды жойып, ол негізгі қаруын алдымен күшті тікенді таңғы жұлдызға, содан кейін қылышқа дейін жаңарта алады. Сонымен қатар, әртүрлі "қосалқы қарулар" алуға болады, олар бомбалардан (күшті жер шабуылы), бумерангтардан (түзу шабуыл), тоқтау сағаттардан (жауларды тоңдырады), кресттерден (күшті түзу шабуыл) және маштардан (үнемі жер шабуылы) тұрады. Қосалқы қаруларды пайдалану үшін жүректер жиналады. Ойыншы бір уақытта тек бір қосалқы қаруды ғана алып жүре алады. Haunted Castle-дың әр алты деңгейі босспен жекпе-жекпен аяқталады. Серияның басқа ойындары сияқты, осы бостар әдетте қорқынышты әдебиеттен немесе аңыздан алынған, мысалы Медуза, Франкенштейннің монстры және Дракуланың өзі. Бірнеше нұсқасы бар, олардың әрқайсысының қиындық деңгейі әртүрлі. M нұсқасы ең қиын деп есептеледі, ал K және J нұсқаларын ойнау оңай деп саналады.
Haunted Castle is a platform game with six stages, which are played through in a linear progression. The player controls the main character, whose primary weapon is a whip. He must fight various enemies which consist partially of skeletons, zombies, mermen, and hunchbacks. By destroying certain enemies, he can upgrade his primary weapon first to a more powerful spiked morning star, then to a sword. In addition, various "sub weapons" can be obtained which provide different means of attack which consist of bombs (powerful ground attack), boomerangs (straight attack), stopwatches (freezes enemies), crosses (powerful straight attack), and torches (continuous ground attack). Hearts are collected to use the sub weapons. The player can only carry one sub weapon at a time. Each of Haunted Castles six levels conclude with a boss fight. Like in other games of the series, these bosses are generally taken from horror literature or legend, and include Medusa, Frankenstein's monster, and Dracula himself. Multiple board versions exist, all of which have varying levels of difficulty. Version M is considered the most challenging, Version K and Version J are regarded as being easier to play.
Аудио
Саундтректі бұрын Castlevania II: Simon's Quest саундтрекінде жұмыс істеген Кеничи Мацубара жазған. Haunted Castle ойынында басқа Castlevania ойындарында қайта пайдаланған бірнеше музыка тректері бар. "Қанды жас", алғаш рет бұрынғы Castlevania II ойынында естілді, 3-кезеңнің тақырыбы ретінде қолданылады. Тағы бір аркадалық шығарма, 1-кезеңнің "Жүрегіңді қорға" тақырыбы Castlevania: Portrait of Ruin ойынында "Crucifix Held Close" деген атпен, ал Castlevania: The Dracula X Chronicles ойынында ашылатын ән ретінде қайта пайдаланылды. Ол Konami-дің Dance Dance Revolution Ultramix 3 (алғашқыда жапондық аркадалық және PlayStation 2 музыкалық ойындары сериясында, соның ішінде Keyboardmania ойынында пайда болған) ойынындағы "Akumajo Dracula Medley" жинағының бір бөлігі болып табылады, және "Қанды жас" әні де осы жинақта бар. "Clockwork's Beat" әні 5-кезеңде ойнатылады, ол Castlevania: Dawn of Sorrow ойынында "Underground Melodies" (әдетте Haunted Castle ойынының 4-кезең тақырыбының атауы) деген атпен қайта өңделді. Соңында, 6-кезеңде ойнатылатын "Don't Wait Until Night" әні "The Silence of Daylight" (Castlevania II ойынындағы қала музыкасы) әнінің мотивтерін пайдаланады, және Castlevania: Aria of Sorrow ойынында Джулиус тақырыбы "Heart of Fire" үшін ремикс жасалды, бірақ бұл ән шын мәнінде Haunted Castle әні мен түпнұсқа Castlevania ойынының 5-кезеңіндегі "Heart of Fire" әнінің қосындысы болып табылады.
The soundtrack was composed in part by Kenichi Matsubara, who previously worked on the soundtrack of Castlevania II: Simon's Quest. There are several music tracks in Haunted Castle that have been reused in other Castlevania games. "Bloody Tears", first heard in the previously released Castlevania II, is used as the theme for Stage 3. Another arcade piece, the Stage 1 theme "Cross Your Heart", was reused in Castlevania: Portrait of Ruin under the title "Crucifix Held Close" and as an unlockable song in Castlevania: The Dracula X Chronicles. It is part of the "Akumajo Dracula Medley" that appears in Konami's Dance Dance Revolution Ultramix 3 (originally appearing in the Japanese arcade and PlayStation 2 music game series Keyboardmania), along with "Bloody Tears". "Clockwork's Beat", which plays during Stage 5, was remixed in Castlevania: Dawn of Sorrow under the name "Underground Melodies" (actually the name of Haunted Castles Stage 4 theme). Finally, "Don't Wait Until Night", played during Stage 6, which borrows hints of "The Silence of Daylight" (the town music from Castlevania II),, was remixed in Castlevania: Aria of Sorrow for Julius' theme "Heart of Fire", though this particular song is actually a medley of the Haunted Castle tune and "Heart of Fire" from Stage 5 of the original Castlevania.
Шығарылымдар
Haunted Castle-дің PlayStation 2 портын 2006 жылдың мамырында Hamster ойын баспасы Oretachi Gēsen Zoku сериясының бөлігі ретінде шығарды. Бұл порт тек Жапонияда ғана шығарылды. 2017 жылдың қыркүйегінде Hamster ойынды PlayStation 4 үшін Arcade Archives желісінің бөлігі ретінде жариялады. Бұл нұсқада жапон, Солтүстік Америка және Еуропа нұсқаларын таңдау мүмкіндігі бар. Haunted Castle сонымен қатар Konami Arcade Classics Anniversary Collection жинағына енген, ол 2019 жылдың 19 сәуірінде PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch және PC (Steam арқылы) үшін цифрлық форматта шығарылды. Жеке Arcade Archives нұсқасынан өзгешелігі, бұл нұсқа аймаққа қарай өзгеріп отырады.
A PlayStation 2 port of Haunted Castle was released by game publisher Hamster in May 2006 as part of the Oretachi Gēsen Zoku series. This port was only released in Japan. In September 2017, Hamster released the game for the PlayStation 4 as part of their Arcade Archives line of digital releases. This version includes the option to play the Japanese, North American and European versions of the game. Haunted Castle is also included in Konami's Arcade Classics Anniversary Collection, released digitally on April 19, 2019 for the PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch and PC (via Steam). Unlike the stand alone Arcade Archive release, this version varies depending on the region.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1988 жылдың 1 сәуірінде шыққан санында Haunted Castle-ді сол кездегі ең танымал аркад ойындарының алтыншысы деп тізімдеді. Time Extension журналы Castlevania ойындарының рейтингісінде Haunted Castle-ді соңғы орынға қойды. Ол былай сипатталды: "Ойын жақсы басталады; спрайттар әдемі және үлкен (бұл қауіптен қашуды қиындатады) және мұнда керемет музыка бар. Дегенмен, ойынның өте қиын деңгейі ақшаны тартып алу үшін жасалған, ал басқару жүйесі қатаң және қолайсыз сезіледі. [ ] Осы ойынды ойнағаныңызды айтудан басқа, оны іздеудің қажеті шамалы. Ол жаман."
In Japan, Game Machine listed Haunted Castle on their April 1, 1988, issue as being the sixth most popular arcade game at the time. Time Extension placed Haunted Castle last on its list of ranked Castlevania games. It was described that "It starts off well enough; the sprites are nice and large (a fact that makes it hard to avoid danger) and there are some amazing tunes here. However, the brutal difficulty level is clearly designed to suck in coins, and the controls feel stiff and awkward. [ ] Outside of saying you've played it, there's little reason to seek this one out. It's dreadful."