Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Cambridge Student, көбінесе TCS деп аталады, Кембридж университетінің студенттік газеттерінің бірі. Газет 1999 жылғы қазанда құрылған және университет оқу кезінде апта сайын 10 000 данаға дейін таратылған. Басылым 2023 жылы қайта жаңартылды. Ол Кембридж университеті студенттер одағына (CUSU) қатысты, бірақ редакциялық саясаты бойынша тәуелсіз. Газетке БҰҰ қару-жарақ инспекторы Ханс Бликс, режиссер Ридли Скотт, саясаткер Ян Пейсли, BBC қауіпсіздік тілшісі Фрэнк Гарднер, журналист Дэвид Фрост және Джейсон Ардей сияқты көрнекті тұлғалар сұхбат берді. TCS университеттегі жануарлар құқығын бұзу туралы хабарлармен ұлттық деңгейде танымал болды. Газеттің оқу ақысы үшін наразылық акцияларының суреттері де жоғары бағаланды. 2011 жылғы наурыз айында газет редакторы Филип Брук, Сент-Джонс колледжінің қызметкеріне қатысты негізсіз жыныстық зорлық-зомбылық туралы жалған хат жазғандықтан дауға тартылды. 2016 жылғы сәуірде TCS, CUSU баспа шығындарын қысқартып, оны ара-тура басылатын онлайн газетке айналдыруды көздеп отырғанын хабарлады. Varsity газетіне сұйып кеткен ішкі хаттың бөліктерінде CUSU қаржылық жағдайының қиын екені және осы себепті шығындарды қысқарту қажеттігі айтылды. 2016 жылғы 16 мамырда CUSU кеңесінің отырысында бюджет бекітіліп, TCS-тің қағаз басылымдары тоқтатылды. Студенттік одақтың бұл мәселеге қатысты жағымсыз жариялануынан кейін газет екі апта сайын қысқа мерзімге қайта басылды. Бірақ 2018 жылғы қазанда Кембридж университеті студенттер одағының бірнеше жыл бойы үлкен шығынға ұшырағаны туралы хабарлар пайда болғаннан кейін, TCS-тің қағаз басылымдары тоқтатылғаны ресми расталды.
The Cambridge Student, commonly known as TCS, is one of Cambridge University's student newspapers. The paper was founded in October 1999 and once produced a weekly print run of 10,000 copies during university term time. The publication has been relaunched in 2023. It is affiliated with the Cambridge University Students' Union (CUSU), although it is editorially independent. The paper has interviewed public figures, including United Nations Weapons Inspector Hans Blix, director Ridley Scott, politician Ian Paisley; the BBC's security correspondent Frank Gardner; and journalist David Frost, and academics including Jason Arday. TCS has historically national headlines with news of animal rights abuses at the university. The newspaper's photography of the tuition fee riots also won plaudits. In March 2011 the paper became embroiled in controversy when its editor, Philip Brook, forged a letter insinuating unfounded sexual allegations against a fictional fellow at St. John's. In April 2016, TCS announced that CUSU was preparing to pass a budget which would cut its print funding, and turn it into an online newspaper, with occasional print editions. Sections of an internal letter, leaked to Varsity, said that CUSU had ended up in a "difficult situation" financially, which lead to the need for cuts. The budget was ratified at a meeting of CUSU's council on 16 May 2016, bringing TCS's print run to an end. Despite enjoying a brief fortnightly reappearance in print following widespread negative coverage of its student union publisher over the issue, in October 2018 the print run of TCS was confirmed to have been ended, following ongoing reports of huge losses incurred by Cambridge University Students' Union over a number of years.
2023 қайта іске қосу
2023 жылы TCS 2016 жылдан бергі алғашқы басылымдық өнімімен қайта іске қосылды, назар ұзақ форматтағы журналистика мен әлемдік мәселелерге шоғырланды. TCS 2024 жылдың ақпан айында MUSE деп аталған жаңа зин шығарды және подкаст бастады.
In 2023, TCS was relaunched with its first print publication since 2016, with a focus on long form journalism and global issues. TCS published a new zine called MUSE in February 2024, and has launched a podcast.