Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық саясаткер және Еуропалық комиссар (1959 жылы туған)
Irish politician and European Commissioner (born 1959)
Майред МакГиннесс (1959 жылдың 13 маусымында туған) – 2020 жылдың қазан айынан бері Еуропалық қаржы тұрақтылығы, қаржылық қызметтер және капитал нарықтары одағы комиссары қызметін атқаратын ирландиялық саясаткер. Fine Gael партиясының мүшесі, ол бұрын 2017 жылдан 2020 жылға дейін Еуропалық Парламенттің бірінші вице-президенті болып қызмет еткен. Ол 2004 жылдан 2014 жылға дейін Шығыс айманынан, ал 2014 жылдан 2020 жылға дейін Midlands–North West айманынан Еуропалық парламент мүшесі (ЕП мүшесі) болып сайланды, бұл оны Ирландияның ең ұзақ қызмет еткен ЕП мүшесі етеді. Еуропалық Парламентте ол Еуропалық халықтық партиясы (ЕХП) құрамында отырды.
Mairead McGuinness (born 13 June 1959) is an Irish politician serving as the European Commissioner for Financial Stability, Financial Services and the Capital Markets Union since October 2020. A member of Fine Gael, she previously served as First Vice President of the European Parliament from 2017 to 2020. She served as a Member of the European Parliament (MEP) for East from 2004 to 2014 and for Midlands–North West from 2014 to 2020, making her Ireland's longest serving MEP. In the European Parliament, she sat with the European People's Party (EPP).
Білім беру және БАҚ-тағы мансап
МакГиннес 1980 жылы Дублин университетінің ауыл шаруашылығы экономикасы бакалавры дәрежесін алған алғашқы әйел болды. 1984 жылы ол бухгалтерлік есеп және қаржы саласында диплом алды, содан кейін 2004 жылы саясатқа кірмес бұрын БАҚ-та жұмыс істеді.
McGuinness was the first female graduate of University College Dublin's Bachelor of Science degree in Agricultural economics in 1980. In 1984, she completed a diploma in accounting and finance and followed a career in the media before entering politics in 2004.
Еуропа Парламенті мүшесі, 20042020
2004 жылдың басында МакГиннес Fine Gael партиясынан Еуропалық Парламент сайлауына үміткер болу ниетін білдірді. Бұл, оның Progressive Democrats партиясынан да ұқсас қадам жасауы мүмкін деген болжамдардан кейін болды. 2004 жылдың ақпан айында өткен іріктеу жиналысында ол Эврил Дойльмен бірге сайлауға түсу үшін таңдалды. Бұл жағдай дау тудырды, себебі Fine Gael партиясының Шығыс сайлау округінде үш мандаттың тек біреуін ғана жеңіп алуы мүмкін деп күтілді. Дегенмен, сайлауда Fine Gael партиясы күтілгеннен жақсы көрсеткенінің арқасында екі әйел де сайланды. Парламентте жұмыс істеген кезеңінде МакГиннес Еуропалық Парламенттің бірнеше комитеттерінде жұмыс істеді, оның ішінде Ауыл шаруашылығы және ауылдық даму комитеті мен Австралия және Жаңа Зеландиямен қарым-қатынастар жөніндегі делегациясында. Ол Қоршаған орта, халық денсаулығы және азық-түлік қауіпсіздігі комитетінің, Петициялар комитетінің және Қытаймен қарым-қатынастар жөніндегі делегацияның мүшесі болды. МакГиннес 2007 жылғы жалпы сайлауда Лоут сайлау округінен Fine Gael партиясынан кандидат болды, бірақ сайланбады. 2009 жылғы Еуропалық сайлауда ол бірінші рет сайланды, дауыстардың 25,7 пайызын алып, дауыс берудің бастапқы кезеңінде көшбасшы болды. 2011 жылдың шілдесінде ол Гей Митчеллға жеңіліп қалды. 2014 жылғы Еуропалық сайлауда ол Еуропалық Парламентке жаңа Midlands–North West сайлау округінен қайта сайланды. 2014 жылдың шілдесінде МакГиннес Еуропалық Парламент вице-президенті болып сайланды; ол құпия дауыс берудің бірінші турында абсолютті көпшілік дауыс алды. Президент Мартин Шульцтің басшылығымен ол парламенттің ақпараттық саясатын, баспасөз қызметін және азаматтармен байланысын қадағалады. Сонымен қатар, ол Ақпараттық және коммуникациялық саясат жөніндегі жұмыс тобының төрағасы және Коммуникация жөніндегі институционалдық топтың тең төрағасы болды. Комитеттердегі жұмысынан және вице-президенттік міндеттерінен басқа, МакГиннес Жануарлардың әл-ауқаты мен қорғалуы жөніндегі Еуропалық Парламент тобының және Балалар құқықтары жөніндегі Еуропалық Парламент тобының мүшесі болды. Карин Каденбахпен бірге ол жүрек-қан тамырлары ауруларының (ЖҚТА) салмағын азайтуға бағытталған шараларды қолдауға мүдделі парламентарийлер тобы – MEP Heart Group-тың тең төрағасы болды. 2016 жылдың қараша айында One Voice For Languages ұйымы МакГиннесті өзінің қолдаушысы ретінде қабылдады. Сондай-ақ 2016 жылдың қарашасында МакГиннес Еуропалық Парламент президенті лауазымына кандидат екенін ресми түрде жариялады. Бірақ, итальяндық еуродепутат және бұрынғы Еуропалық комиссар Антонио Таяни қазіргі президенттің орнына ЕХП тобының кандидаттығына ие болды; МакГиннес екінші орынды иеленді. 2019 жылғы Еуропалық сайлауға дейін ол бұл лауазымға қайта үміткер болатынын жариялады және бірінші санауда квотадан асып, қайта сайланды. 2019 жылғы сайлаудан кейін МакГиннес Еуропалық Парламенттің цифрландыру жөніндегі төрт жылдық жұмыс бағдарламасын әзірлеуге жауапты партияаралық жұмыс тобының мүшесі болды.
In early 2004, McGuinness declared her intention to seek a nomination for the European Parliament election for Fine Gael. This followed speculation linking her to a similar move for the Progressive Democrats. At the selection convention in February 2004, she was selected to run alongside Avril Doyle. This proved controversial, as it was widely expected that Fine Gael could win only one of the three seats in the East constituency. However, a stronger than expected performance from Fine Gael in the election saw both women being elected. During her time in parliament, McGuinness served on several European Parliament committees, including the Committee on Agriculture and Rural Development and the delegation for relations with Australia and New Zealand. She was a substitute member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Petitions and the delegation for relations with China. McGuiness was a Fine Gael candidate for the Louth constituency at the 2007 general election, but was not elected. She was re elected on the first count at the 2009 European election, topping the poll with 25.7% of the first preference votes. In July 2011, she was defeated for the nomination by Gay Mitchell. At the 2014 European election, she was re elected to the European Parliament for the new Midlands–North West constituency. In July 2014, McGuinness was elected Vice President of the European Parliament; she secured an absolute majority to go through in the first round of voting by secret ballot. Under the leadership of President Martin Schulz, she oversaw the parliament's information policy, press and citizens relations. In addition, she served as chairwoman of the Working Group on Information and Communication Policy and as co chair of the Inter Institutional Group on Communication. In addition to her committee assignments and duties as vice president, McGuinness was a member of the European Parliament Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals and the European Parliament Intergroup on Children's Rights. Alongside Karin Kadenbach, she also co chaired the MEP Heart Group, a group of parliamentarians who have an interest in promoting measures that will help reduce the burden of cardiovascular diseases (CVD). In November 2016, One Voice For Languages welcomed McGuinness as their patron. Also in November 2016, McGuinness officially announced her candidacy for the office of President of the European Parliament. Instead, Italian MEP and former European Commissioner Antonio Tajani was elected as the EPP group's nominee to replace incumbent president Martin Schulz; McGuinness received the second highest number of votes. Ahead of the 2019 European elections, she announced to run again for the post and was re elected, exceeding the quota on the first count. Following the 2019 elections, McGuiness was part of a cross party working group in charge of drafting the European Parliament's four year work program on digitization.
Еуропалық комиссар, 2020 қазіргі уақытқа дейін
МакГиннес пен Эндрю Макдауэлл – Ирландия үкіметінің 2020 жылдың 4 қыркүйегінде Фил Хоганның орнына Еуропалық комиссияға бір лауазымға ұсынған екі адамның бірі болды. 2020 жылдың 8 қыркүйегінде Еуропалық комиссияның президенті Урсула фон дер Ляйен МакГиннесті Қаржылық тұрақтылық, қаржылық қызметтер және капитал нарықтары одағы жөніндегі жаңа комиссар ретінде ұсынды. 2020 жылдың 7 қазанында ол 583 дауысқа қарсы 75 дауыспен, 37 адам дауыс беруден бас тартқанда осы лауазымға бекітілді. 2023 жылдың қарашасында МакГиннес 2024 жылғы Еуропалық парламент сайлауына қатыспайтынын хабарлады.
McGuinness was one of two people, along with Andrew McDowell, who the Irish government nominated on 4 September 2020 for one position on the European Commission to replace Phil Hogan. On 8 September 2020, McGuinness was proposed by European Commission president Ursula von der Leyen as the new Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union. On 7 October 2020, she was confirmed to the post by a vote of 583–75 with 37 abstentions. In November 2023, McGuinness announced she would not contest the 2024 European Parliament elections.
Саяси ұстанымдар
2019 жылы МакГиннес Еуропалық парламентпен кеңесу кезінде діни ұйымдарға басымдық беретін жоспар ұсынды. Еуропалық депутаттардың бір тобы бұл жоспар "діни ұйымдар үшін өте ұнамсыз және түсініксіз басымдық лобби арнасын" құрайды деп шағымданғаннан кейін ұсыныс қарастырудан алынды.
In 2019, McGuinness proposed a plan that would privilege religious groups in consultations with the European Parliament. The proposal was shelved after a group of MEPs complained that it would create "a highly undesirable and untransparent privileged lobby channel for religious organisations".
Жеке өмір
МакГиннес қой шаруасымен айналысатын Том Даффқа үйленген. Олардың төрт баласы бар.
McGuinness is married to Tom Duff, a sheep farmer. The couple have four children.