Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Кихоку Шикоку аралының оңтүстік-батысындағы Эхиме префектурасындағы Онигаджо тауларында орналасқан. Бұл қала бірнеше ауылдың бірігуінен құралған. Сондықтан, қаланың өзіндегі көптеген шағын аңғарларға кеңінен таралып жатыр. Ең ірі қалалық аудан – Хироми, қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі үлкен аңғарда орналасқан. Басқа аудандарға солтүстіктегі Айджи, орталықтағы Мисима және шығыстағы Хиёси жатады.
Kihoku is located in the Onigajō mountain range in southwestern Ehime Prefecture on the island of Shikoku. The town is composed of several villages merged into one town area. As such, it is spread out over a broad series of small valleys in the town proper. The largest town area, Hiromi, is located in a larger valley in the southwest section of the town. Other areas include Aiji in the north, Mishima centrally, and Hiyoshi in the east.
Климат
Кихоку-да ылғалды субтропиктік климат (Köppen Cfa) басым, оның ерекшелігі – жылы жаздар және суық қыстар, көбінесе аз қар жауады. Кихоку-дағы жылдық орташа температура 14,5 °C. Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 2010 мм, ал маусым айы ең көп жауын-шашын жауатын ай. Орташа температура тамыз айында шамамен 25,3 °C, ал қаңтар айында шамамен 3,5 °C төмендейді. Биік орналасуы мен айналасындағы таулардың болуына байланысты Кихоку, әдетте Уважима мен Мацуямадан салқын, бірақ кейде олардан жылырақ болуы мүмкін. Хиёси ауданы Хиромиге қарағанда таулы жерде жоғарырақ жатыр, сондықтан салқынырақ. Қыста қар кейде жауады, бірақ қала ішінде бірнеше күннен артық тұрмайды. Жазда ауа ыстық және ылғалды, жаңбырлы маусым маусымның ортасынан шілде айының ортасына дейін жалғасады.
Kihoku has a humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light snowfall. The average annual temperature in Kihoku is 14.5 °C. The average annual rainfall is 2010 mm with June as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.3 °C, and lowest in January, at around 3.5 °C. Because of the higher elevation and surrounding mountains, Kihoku is generally cooler than Uwajima and Matsuyama, though at times it can be warmer. The area of Hiyoshi is higher in the mountains than Hiromi, and thus cooler. Snow falls occasionally in the winter, but rarely lasts in the town for more than a few days. Summers are hot and humid, with the rainy season lasting from mid June to mid July.
Таулар
Тау. Такацуки 1228 м. Тау. Қаққодаке 1010 м. Тау. Изумигамори 755 м. Тау. Токигозен 946 м. Тау. Гозайшо 908 м.
Mt. Takatsuki 1,228 m
Mt. Kakkōdake 1,010 m
Mt. Izumigamori 755 m
Mt. Tokigozen 946 m
Mt. Gozaisho 908 m
Өзендер
Бұл аймақтан көптеген өзендер өтеді, олардың ең ірісі – Кочи префектурасындағы Шиманто өзенінің саласы болып табылатын Хироми өзені.
There are numerous rivers running through the area, the largest of which is the Hiromi River, which is a tributary of the Shimanto River, in Kōchi Prefecture.
Демография
Жапондық халық санағы деректеріне сәйкес, Кихоку халқы 1950 жылдардан бері үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Kihoku has decreased steadily since the 1950s.
Тарих
Кихоку аймағы ежелгі Ийо провинциясының бір бөлігі болған. Эдо дәуірінде бұл аймақ Увадзима доменіне қарасты болды, оны Увадзима сарайынан Дате тайпасы басқарды. Йосида және Асахи ауылдары 1889 жылдың 1 қазанында қазіргі әкімшілік-аумақтық бірліктер жүйесі құрылған кезде құрылды. 1941 жылдың 10 қарашасында Асахи кент мәртебесіне көтеріліп, Чиканага (近永町) деп аталды. Чиканага 1955 жылдың 31 наурызында көршілес Йосифужи, Айджи, Изуми және Мисима ауылдарымен бірігіп, Хироми (広見町) кентін құрды. 2005 жылдың 1 қаңтарында Хироми және Хиёси ауылы (日吉村) бірігіп, Кихоку кентін құрды.
The area of Kihoku was part of ancient Iyo Province. During the Edo period, the area was part of the holdings of Uwajima Domain ruled by the Date clan from their seat at Uwajima Castle. The villages of Yoshida and Asahi (旭村) were established with the creation of the modern municipalities system on October 1, 1889. Asahi was raised to town status on November 10, 1941 and was renamed Chikanaga (近永町). Chikanaga merged with the neighboring villages of Yoshifuji, Aiji, Izumi and Mishima to form the town of Hiromi (広見町) on March 31, 1955. On January 1, 2005 Hiromi and the village of Hiyoshi (日吉村) merged to form the town of Kihoku.
Үкімет
Кихоку әкімдік кеңес үлгісімен басқарылады, онда тікелей сайланған әкім және 12 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес бар. Кихоку, Уважима және Мацуномен бірге Эхиме префектуралық мәжіліске төрт өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Диетасының Төменгі палатасының Эхиме 4-ші сайлау округінің құрамына кіреді.
Kihoku has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Kihoku, together with Uwajima and Matsuno, contributes four members to the Ehime Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Ehime 4th district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Кихоку қаласының негізгі салалары – орман шаруашылығы мен ауыл шаруашылығы, алайда орман шаруашылығы төмендеп барады. Ауыл шаруашылығында күріш өсіру басым. Шиитаке саңырауқұлақтары, қашаған, юзу, тауық, банча шайы, васаби, қарбыз, клубника, жапондық ямс, қияр, куркума, сүт, мисо, форель, балық өнімдері, крабтар, ағаш өнімдері және қыш ыдыстар да қосымша өнімдерге жатады. Кихоку тұрғындары ерекше мақтан тұтатын нәрсе – фазан еті, ол қаланың мәзірінен табылатын тағам. Фазан етінен бөлек, фазан сакесі де өндіріледі. Дечиконка фестивалінің ең қызықты бөліктерінің бірі – фестиваль үшін дайындалып, тегін таратылатын үлкен фазан набемоно, яғни фазан қайнатпасы.
Forestry and agriculture are the main industries in Kihoku; however, forestry is in decline. Agriculture is dominated by rice cultivation. Additional products include Shiitake mushrooms, chestnuts, yuzu, chickens, bancha tea, wasabi, melons, strawberries, Japanese yams, cucumbers, turmeric, milk, miso, trout, fish products, crabs, wood products and pottery. Kihoku residents are especially proud of their pheasant meat, which is a town delicacy. In addition to pheasant meat, pheasant sake is also produced. One of the main highlights of the Dechikonka festival is the massive pheasant nabemono, or pheasant stew, which is made for the festival and given away.
Білім
Кихоку қаласында қала әкімдігі басқаратын алты мемлекеттік бастауыш мектеп және екі мемлекеттік орта мектеп бар. Ал Эхиме префектурасы білім беру басқармасы басқаратын екі мемлекеттік жоғары мектеп қалада орналасқан.
Kihoku has six public elementary schools and two public middle schools operated by the town government. The town has two public high schools operated by the Ehime Prefectural Board of Education.
Жергілікті жерлер
Жомон қираған жерлері – Хироми өзенінің шығыс бөлігіне жақын орналасқан 3000 жылдық Жомон дәуіріндегі қауымның қалдықтары. Қираған үйінділер тастардан тұратын шағын құрылымнан тұрады, олар қоршаумен қорғалған және тарихи ескерткіш ретінде белгіленген. Нарукава аңғары – қаланың оңтүстік-батыс бөлігіндегі әдемі табиғатымен танымал аңғар. Аймақта кемпинг, балық аулау және жаяу серуендеу сияқты көптеген іс-шаралар ұсынылады. Жазда сомен кеспесін сататын дүкен бар. Сонымен қатар, фазан тағамдары мен онсен қызметін ұсынатын көрнекті қонақ үй де бар. Мориносанқакубоши – Хиромидегі "Ониомару" (鬼王丸) атты үлкен мүсіні бар жол жиегіндегі бекет. Дүкендер маусымдық өнімдермен қатар, мисо пастасы, фазан және қабан етінен жасалған қарық сияқты жергілікті арнайы тағамдар мен өнімдерді сатады. Фермерлік базарлар мен басқа да жергілікті шаралар ұйымдастырылады. Фазан және басқа да тағамдар ұсынылатын мейрамхана да бар. Юмесанчи – Хиёсидегі "Юкихиме" (柚鬼媛) атты үлкен жын мүсіні бар жол жиегіндегі станция, ол Ониомарудың анасы. Жергілікті өсірілген күріш, көкөніс, жергілікті сувенирлер мен азық-түлік өнімдері сатылады. Фермерлік базарлар мен басқа да жергілікті шаралар өткізіледі. Сондай-ақ, мейрамхана мен нан пісіру цехы бар. Ясуморидо Соменнағаши – "Ясумори өзені Сомен Рестораны" әр жазда шілде айының ортасынан тамыз айының соңына дейін жұмыс істейді. Мұндағы басты көрікті орын – нагаси сомен мейрамханасы, онда клиенттер сомен кеспесін таяқшаларымен жұлып алу үшін металл құбырға ағызып жіберіледі. Содан кейін кеспе юзу, жасыл пияз, кунжут және басқа да дәмдеуіштермен дәмделген соусқа мақтандырылады. Мейрамханада сонымен қатар, Yasumorishōnyu үңгірі – жылдың ең ыстық уақытында да салқын болатын шағын үңгір және балық аулау үшін көптеген форельмен жабдықталған шағын тоған да бар.
Jōmon Ruins — The remains of a 3,000 year old Jōmon Period community are located near the eastern section of the Hiromi River. The ruins are composed of a small formation of stones, which are protected by an enclosure and have been designated as a historical site. Narukawa Valley — A valley in the southwestern part of the town popular for its beautiful nature. The area offers a multitude of activities, including camping, fishing and hiking. In summer there is a sōmen noodle shop. There is also a scenic lodge that serves pheasant dishes, and an onsen. Morinosankakuboushi — A roadside station in Hiromi with a large statue of an oni, named "Onioumaru (鬼王丸)". The shops sell seasonal produce as well as local specialities and products such as miso paste, pheasant, and boar curry. Hosts farmer's markets and other local events. There is also a restaurant that serves pheasant and other dishes. Yumesanchi — A roadside station in Hiyoshi with a large statue of a demon, named "Yukihime (柚鬼媛)", who is Onioumaru's mother. Sells locally grown rice, vegetables, local souvenirs, and food products. Hosts farmer's markets and other local events. There is also a restaurant and bakery. Yasumoridō Sōmennagashi —"Yasumori River Sōmen Restaurant" operates from the middle of July to the end of August each summer. The primary attraction here is the nagashi sōmen restaurant, where clumps of sōmen are sent flowing down a metal trough for customers to pluck out with their chopsticks. The noodles are then dipped in a sauce seasoned with yuzu, green onions, sesame, and other ingredients. Also at the restaurant are the Yasumorishōnyu Cave, a small cave which is very cool even during the hottest time of the year, and a small pond stocked with numerous trout for fishing.
Оқиғалар
Дечиконка — Қаланың басты жылдық фестивалі. Қаланың ескі диалектісінде бұл «Шығасың ба?» дегенді білдіреді. Фестиваль әдетте қазан айының үшінші демалыс күндері өтеді, сенбі күні кешке таико қойылымдарымен басталады. Жексенбіде жергілікті топтардың әртүрлі би және музыкалық қойылымдары, сондай-ақ жалпыға танымал әншінің немесе артистің өнері көрсетіледі. Көптеген жапон фестивальдеріндегідей, мұнда да түрлі тағамдар мен өнімдер сататын көптеген саудагерлер мен шатырлар болады. Каванобори Экиден — «Өзенмен жүгіру эстафетасы», жыл сайын тамыз айының басында Хироми өзені бойымен жүгірушілер командаларының жарысы. Өзеннің саяз бөлігінде жүгіруге рұқсат болғанымен, жүгірушілер әр қадамын суға батырып істеуге тиіс, бұл жарысты өте қиын және сырғалқыш етеді. Жеке қатысушылар үшін «тецуджин», «темір адам» жарысы да ұйымдастырылады. Бузаэмон Фурусато фестивалі — Хиёсиде өткізілетін ең ірі фестиваль. Тамыздың ортасында 1793 жылғы жергілікті көтеріліс және оның басшысы Бузаэмонды еске алуға арналған. Фестиваль барысында көтерілісті қайта жаңғырту үшін костюмді шеру өтеді, сондай-ақ бон-одори биі, таико барабандары және фейерверктер көрсетіледі.
Dechikonka — The town's main annual festival. In the town's old dialect it means "Won't you come out?" The festival usually takes place on the third weekend of October, starting off with taiko performances Saturday evening. On Sunday there are various dance and musical performances on a bandstand by local groups, as well as a performance by a nationally known singer or entertainer. As in most Japanese festivals there are also numerous vendors and stalls selling a variety of food and other products. Kawanobori Ekiden — "River climbing Relay," an annual event at the beginning of August where teams of runners race up the Hiromi River. Although running in the shallows is permitted, runners must land in the water with every step, making the race very slippery and difficult. There is also a "tetsujin," "iron man," race for individual participants. Buzaemon Furusato Festival — The largest festival held in Hiyoshi. Takes place in mid August to commemorate a local revolt in 1793 and its leader, Buzaemon. A costumed procession travels through the town to reenact the revolt, and the festival involves bon odori dancing, taiko drumming, and fireworks.
Кихокуның белгілі тұлғалары
Тадаси Хёдо, Жапониядағы алғашқы әйел ұшқыштардың бірі және ұшқыш куәлігін алған алғашқы жапон әйелі.
Tadashi Hyōdō, one of the first female pilots in Japan, and the first Japanese woman to attain a pilot's license.