Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1130 м биіктігіндегі тау, Стирлинг, Шотландия, Ұлыбритания
1130m high mountain in Stirling, Scotland, UK
Бен Луи (Beinn Laoigh) – Шотландияның оңтүстік Таулы Жерлеріндегі тау. Бұл Мунро, биіктігі 1130 метр. Бен Луи солтүстік-шығыс Аргиллде орналасқан және үш басқа Мунроны қамтитын тау тізбегінің ең биік шыңы болып табылады. Оның шаңырағынан бес анық көрінетін қыраттар шағылысады. Төрт шағырлар қыраттардың арасында жатыр, оның ішінде таудың солтүстік-шығыс жағындағы Коир Гаотайх та бар.
Ben Lui (Beinn Laoigh) is a mountain in the southern Highlands of Scotland. It is a Munro with a height of Ben Lui is in northeast Argyll and is the highest peak of a mountain chain that includes three other Munros. It has five well defined ridges radiating out from the summit. Four corries lie between the ridges, including Coire Gaothaich on the northeast side of the mountain.
Бейнелеу
Бен-Луи – Глен-Лохиден оңтүстікке қарай орналасқан төрт Мунро тобының ең биік және ең танымал тауы, және Лох-Ломондтың соңғы бөлігінен солтүстікке шамамен 10 км қашықтықта жатыр. Топқа Бейн а'Клебх, Бен Осс және Бейн Дубхкрайг кіреді. Бен-Луи Шотландияның негізгі суайдырында орналасқан, және "түйіндық шың" болып табылады, одан су шығысқа қарай Тайға және Солтүстік теңізіне, оңтүстікке қарай Лох-Ломондқа және Клайд фиордына, ал батысқа қарай Лошиге және Атлант мұхитына ағып түседі. Ол Глен-Файннің бастауында да орналасқан, бірақ бұрын оңтүстік-батысқа ағып кеткен сулар қазір шығысқа қарай, ені 50 метрлік және бірнеше метрлік биіктігі бар тосқауылмен бөлініп, ұсталып тұр. Мұздықтар кесіп өткенге дейін солтүстік-шығысқа және шығысқа қарай радиалды таралған екіншілік суайдырлардың бойында Бен Лоуэрс, Бен Мор сияқты жоғарырақ шыңдар орналасқан, олар мәртебесі бойынша төмен. Бен-Луи тауының беткейіндегі шағын көл Шотландияның ең ұзын өзені – Тайдың бастауы ретінде анықталды. Бен-Луи тауларының жоталары бұрын Ұлттық табиғи қорық болып саналған. Жртасты жартастар мен тік беткейлер өте ылғалды, ал топырақтағы қышқылдық деңгейі қалыптыдан төмен. Бұл тау өсімдіктерінің ерекше гүлдеуіне әкеледі, әсіресе саксифрага, мүк және лишайниктер көптеп кездеседі.
Ben Lui is the highest and most famous of a group of four Munros that lie south of Glen Lochy, and about 10 km north of the top end of Loch Lomond. The other three Munros in the group are Beinn a' Chleibh, Ben Oss and Beinn Dubhchraig. Ben Lui stands on the main watershed of Scotland, and is a 'nodal peak', with its waters draining east to the Tay and North Sea, south to Loch Lomond and the Firth of Clyde, and west to the Lochy and Atlantic. It also appears to stand at the head of Glen Fyne, but waters which may once have flowed south west to it are now captured east with a 50 metre wide separating bar only a few metres high. Secondary divides which radiated north east and east before glaciers cut across them have higher peaks along them Ben Lawers, Ben More which are subordinate in status. A lochan on the slopes of Ben Lui has been identified as the source of Scotland's longest river, the Tay. The Ben Lui range of peaks was formerly a National Nature Reserve. The cliffs and rocky outcrops are particularly moist, with lower than normal levels of acidity in the soil. This leads to an unusually lush growth of mountain plants, with saxifrages, mosses and lichens being especially evident.
Үстірту
Бен-Луиге ең оңай және қысқа жол Глен-Лочиден, Эс-Дайм өзенінің Лочиге құятын жеріне жақын жерден басталады. Жол орманды аймақ арқылы өтіп, содан кейін солтүстік-батыс жотасына жетеді, шамамен 3 км қашықтықта шыңға шығады. Түсу кезінде оңтүстік-батысқа қарай 2 км қашықтықта орналасқан Бейнн а’ Клейбке тоқтауға болады. Шығыс жақтан келгенде таудың ең әйгілі ерекшелігі – Коир Гаотайхтың тасты дөңгелек ойпаты көрінеді. Жолды Тиндрамның төменгі стансасынан немесе Страт Филанның Далриг ауылынан бастауға болады; екі бағыттан да келген жолдар бірігіп, алтын кенімен танымал Глен Конониш арқылы Бен-Луидің етегіне дейін созылады. Осы жерден маршрут таудың солтүстік жотасы – Стоб Гарб арқылы шыңға дейін шамамен 9 км жалғасады. Бұл маршрут қыста, тіпті сәуірдің соңында да өте қауіпті, себебі көтерілудің соңғы үштен бірі көбінесе мұзға айналады. Сонымен қатар, нашар көріну жағдайында Коир Гаотайхтың жоғарғы шетінің айналасындағы жартастарды аралау өте қиын болуы мүмкін. Оңтүстік-шығыс жотасы арқылы түсіп, бастапқы нүктеге қайтқанға дейін маршрутқа Бен Оссті (және мүмкін Бейнн Дубхкрайгты) қосуға болады. Көлік ұйымдастырылса, жақсы физикалық жағдайдағы тау жүргіншісі Бен-Луи тобының барлық төрт Мунросын бір күнде басып өте алады.
The simplest and shortest ascent of Ben Lui may be made from Glen Lochy, near the point where the burn of Eas Daimh flows into the Lochy. A path leads up through an area of forestry and then onto the northwest ridge, reaching the summit in just over 3 km. Descent may be varied by visiting Beinn a’ Chleibh, which lies 2 km to the south west. An approach from the east allows for appreciation of the mountain's most celebrated feature, the rocky circular bowl of Coire Gaothaich. One may either start from Tyndrum Lower station or Dalrigh in Strath Fillan; tracks from both starting points merge, and follow Glen Cononish (notable for its goldmine) to the foot of Ben Lui. From here the route follows the northern ridge of the mountain, Stob Garbh, to the summit, the distance being about 9 km. This route is particularly treacherous in winter, even as late as April, when the final third of the ascent is often extremely icy. Furthermore, it can be extremely difficult to navigate through the crags around the upper rim of the Coire Gaothaich in poor visibility. By descending via the south east ridge the walker may elect to include Ben Oss (and possibly Beinn Dubhcraig) in the route before returning to the start. If transport can be arranged a reasonably fit hillwalker can traverse all four Munros of the Ben Lui group in a day.