Қорқыныш түнi: Лидс халықаралық кинофестивалінің қорқыныш фильмдер түнi
Night of the Dead
Лидс халықаралық кинофестивалінің қорқынышты түнгі көрсетілімдері! 2001 жылдан бері жанкүйерлерге арналған, билеттері жылдам сатылатын шара. Кінолар, сыйлықтар және көңілді әңгімелер!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Өлілер түні" – жыл сайынғы Лидс халықаралық кинофестивалі аясында көрсетілетін қорқынышты фильмдер түні. 2001 жылдан бері ол жанкүйерлердің аса сүйікті шарасына айналып, іс-шарадан көп бұрын билеттері сатылып түгеледі. "Өлілер түні V" сериясынан бастап бұл шара Лидс қаласындағы (Англия) Хайд Парк Пікчур Хаус кинотеатрында өтіп келеді. Фильмдермен қатар, фильмдер арасында "ұйымдастырушылар" мен көрермендер арасында көптеген әзіл-қалжыңдар айтылады. Іс-шараны ұйымдастырушылар лайықты деп таратқан істерді жасаған, жасамаған немесе жасағанын айтқан адамдарға сыйлықтар тартылады. Сонымен қатар, көрсетілген фильмдердің бірін жасауға қатысқан адамдардың сұрақ-жауап сессиясы үшін келуі де жиі кездеседі.
The Night of the Dead is a whole night of horror films shown as part of the annual Leeds International Film Festival. Beginning in 2001, it has become a firm fan favourite, selling out well before the event. Since Night of the Dead V, this event has taken place at the Hyde Park Picture House in Leeds, England. As well as the films there is plenty of banter between films between the "organisers" and the audience. There is the giving away of prizes either for doing, not doing or claiming to have done things that those running the event deem worthy. There is also often an appearance by somebody involved with the making of one of the films shown for a Q&A session.
Өлілер түні IV
Бұл 2004 жылғы 6 қараша күні түнгі сағат 00:00-ден бастап өтті. Көрсетілген фильмдер: "Мен сені арманда көремін" (қысқаметражды фильм), "Қайтарухана тірі: ғашық зомби медбике", "Эль Цикло" (тағы бір қысқаметражды фильм), "Жаратылыс", "Уна де Зомби" және "Қара жексенбі". "Өлілер түні IV" фильмі Lounge Cinema кинотеатрында көрсетілген соңғы фильм болды.
This took place from midnight on 6 November 2004. The films shown were I'll See You In My Dreams (a short), Graveyard Alive: A Zombie Nurse in Love, El Ciclo (another short), Monster Man, Una de Zombis and Black Sunday. Night of the Dead IV was the last to take place at the Lounge Cinema.
Өлілер түнінің V
2005 жылғы 12 қарашада түн ортасында "Француз есіктері" атты қысқаметражды фильммен басталып, іс-шара ұзақ және қысқаметражды фильмдерді кезектестіретін "Лофт", "Джона/Томберри", "Қызды жейтін бала" (Саманта Мумба бас рөлде), "Қызыл нәрсе", "Зомби бал айы", "12 ыстық әйел" және соңында "Гуша но Биндуме" (немесе "Хеллаватор") фильмдерімен жалғасты.
Kicking off at midnight of 12 November 2005 with the short film The French Doors, the event continued, alternating between long and short with Loft, Jona/Tomberry, Boy Eats Girl (starring Samantha Mumba), Something Red, Zombie Honeymoon, 12 Hot Women, and finally Gusha No Bindume (or "Hellavator").
Өлілер түні VI
2006 жылы қараша айының 11-і (техникалық түрде 12-сі) күні, түн ортасында өлгендердің алтыншы жылдық түні басталды. Бұл шара Deadly Tantrum атты қысқа фильммен, одан кейін Unrest, Monsters, Expiry Date, Home Video, Broken, Repose en Paix және Wild Zero фильмдерімен басталатын, қысқа да, ұзақ та фильмдердің кезектесіп көрсетілуін басталды.
On the 11th (technically 12th) day of November in 2006, at the stroke of midnight began the sixth annual Night of the Dead. This occasion began its series of alternating shorts and longs with Deadly Tantrum, followed by Unrest, Monsters, Expiry Date, Home Video, Broken, Repose en Paix and Wild Zero.
Өлілер түні VII
Өлілердің жетінші түні 2007 жылдың 10 қарашасында сенбі күні түнгі сағат 12-де басталды және жексенбі күні таңертең аяқталды. Іс-шараның басты төрт бөлімі – «Дауыл ескертуі», «Желінің соңы», «Фрит Вилт» («Салқын жем») және «Зибаххана» («Тозақтың жері») болды. Шара әдеттегідей «Тілсіз өмір» атты қысқа қорқыныш фильмімен ашылды (бұл фильм «Доктор Ху» сериалының «Блинк» эпизодымен керемет саякес), және әр фильмнен кейін көрермендерге тағы бір қысқа фильм көрсетілді. Соңғы қысқа фильм, «Бесінші» фильмінде Сэм Ллойд («Скрабс» сериалындағы Тед) ойнады.
The seventh Night of the Dead took place at the stroke of midnight Saturday 10 November 2007, finishing in the early hours of Sunday morning. The four main features at the event were Storm Warning, End of the Line, Fritt Vilt ("Cold Prey") and Zibahkhana ("Hell's Ground"). Events kicked off as usual with a horror short entitled Still Life (a film with a striking resemblance to the Doctor Who episode Blink), and the audience was treated to a short between each film as well. The last of the shorts, The Fifth, features Sam Lloyd (Ted from Scrubs).