Американдық сөз шебері: Аликс Л. Олсон өмірі мен шығармашылығы
Alix Olson
Американ ақыны Аликс Л. Олсон (1975 ж.т.) өнер арқылы капитализм, нәсілшілдік, сексизм, гомофобия сияқты мәселелерді көтереді. Феминист, ЛГБТҚ+ белсендісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын (1975 жылы туған)
American poet (born 1975)
Аликс Л. Олсон (1975 жылы туған) – тек ауызша поэзиямен айналысатын американдық ақын. Ол өзінің шығармаларын капитализм, расизм, сексизм, гомофобия, гетеросексизм, әйелдерге деген жеккөрушілік және патриархат сияқты мәселелерді көтеру үшін пайдаланады. Ол өзін квир феминист ретінде таниды.
Alix L. Olson (born 1975) is an American poet who works exclusively in spoken word. She uses her work to address issues of capitalism, racism, sexism, homophobia, heterosexism, misogyny, and patriarchy. She identifies as a queer feminist.
Алғашқы жылдар және білім
Олсон 1975 жылы Пенсильвания штатының Бейтлехем қаласында саяси көзқарасы бар профессорлардың отбасында дүниеге келді. Ол өзінің идеалдары оған сіңгенін айтады. Бала кезінде дастарқан астында отырып, наразылық белгілерін бояғандарын есіне алады. Soft Skull Press баспасы Олсон мен оның командаластарының, сондай-ақ 1998 жылғы Nuyorican Team командасының жаттықтырушысы Роджер Бонаир Агардтың өлеңдерінен құралған "Burning Down the House" антологиясын жариялады. 1999 жылы Олсон Стейси Энн Чинмен слэмде жеңіске жетіп, OUTWRITE слэм чемпионы атағын жеңіп алды. Ол үш ауызша поэзия альбомын жазды және жариялады: "Built Like That" (2001), "Independence Meal" (2004) және "Protagonist" (2014). 2004 жылы "Left Lane: On the Road with Folk Poet Alix Olson" атты деректі фильмі шықты, ол Олсонның өміріне арналған. 2006 жылдың маусым айында Олсон Нью-Йорктің Рочестер қаласындағы Knitting Factory клубында Ари Голдпен бірге Sixth Annual Outmusic Awards марапаттау кешін өткізді. Ол 2007 жылы жарық көрген "Word Warriors: 35 Women Leaders in the Spoken Word Revolution" антологиясының редакторы, ал кіріспесін Ив Энслер жазған. Антологияға Патрисия Смит, Айлин Майлс, Сухер Хаммад, Стейсианн Чин, Кристин О'Киф Аптович, Линн Бридлав, Мишель Чей және тағы да басқалардың еңбектері енген. 2014 жылдың шілдесінде блогер Джастин Хинтце Apple компаниясының гравировка қызметі туралы жазды, ол сексистік бағдарламалауды көрсеткенін айтты. Хинтце өзінің жаңа iDevice құрылғысына Олсонның "Мен өзімді майлап аламын, менің шымшығымды клиторым қозғанша шайқап қоямын" деген өлеңін жазуға тырысқанда осы бағдарламалауға тап болды. Хинтце бұл өлеңді "феминистік, жыныстық позитивті және ол мені әрқашан күлімсіретеді" деп сипаттады. Бұл жазба және одан кейін Twitter желісінде қолдау тапқан #MyClitMyChoice акциясы бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды. Олсонның туындылары NPR, HBO-ның Def Poetry Jam бағдарламасы, Рейчел Мэддоудың Air America радиошоуы, The New York Times, The Washington Post, Curve, Girlfriends, The Advocate, Out, Lesbian Review of Books және басқа да БАҚ-тарда жарияланды. Ол Lambda Book Report, Lavender Lens, Velvet Park журналдарының мұқабасында болды. Ол Ұлттық әйелдер ұйымы, GenderPAC, Лесби саммиті және бірнеше елдегі поэзия фестивальдерінде сөз сөйледі. 2004 жылы ол Вашингтонда өткен "Әйелдер өмірі үшін науқанда" өнер көрсетті.
Olson was born in Bethlehem, Pennsylvania in 1975 to parents who were both politically minded professors and held ideals that she believes were passed along to her. She has recalled early childhood memories sitting under a table coloring protest signs. Soft Skull Press published Burning Down the House, an anthology that showcased poetry by Olson and her teammates and poetry by Roger Bonair Agard, the 1998 Nuyorican Team's coach. In 1999, Olson beat Stacey Ann Chin in a slam off, giving her the title of the OUTWRITE slam champion. Olson recorded and published three spoken word CDs: Built Like That (2001), Independence Meal (2004), and Protagonist (2014). She was the subject of the documentary Left Lane: On the Road with Folk Poet Alix Olson, which was released in 2004. In June 2006, Olson co hosted the Sixth Annual Outmusic Awards with Ari Gold at the Knitting Factory in Rochester, New York. She is editor of Word Warriors: 35 Women Leaders in the Spoken Word Revolution with a foreword by Eve Ensler, a spoken word anthology published in 2007, which features contributions by Patricia Smith, Eileen Myles, Suheir Hammad, Staceyann Chin, Cristin O'Keefe Aptowicz, Lynn Breedlove, Michelle Tea, and others. In July 2014, blogger Justyn Hintze wrote about Apple's engraving service, which she felt was exhibiting sexist programming. According to Hintze, the programming came to her attention when she attempted to engrave her new iDevice with an Olson lyric, "I’ll give myself a lube job, shake my broomstick 'til my clit throbs", a lyric Hintze described as "feminist, sex positive, and it makes me smile. Every. single. time." The blog and subsequent campaign on Twitter, #MyClitMyChoice, garnered media attention. Olson's work has been featured on NPR, HBO's Def Poetry Jam, Rachel Maddow's Air America radio show, The New York Times, The Washington Post, Curve magazine, Girlfriends magazine, The Advocate, Out magazine, the Lesbian Review of Books, and other media outlets. She has appeared on the covers of Lambda Book Report, Lavender Lens, Velvet Park magazine, She has spoken to the National Organization for Women, GenderPAC, the Lesbian Summit, and poetry festivals in several countries. In 2004, she performed for at March for Women's Lives in Washington, D. C.
Эмори университетінің Оксфорд колледжі
Олсон Джорджия штатының Оксфорд қаласындағы Эмори университетінің Оксфорд колледжінде әйелдер, гендер және сексуалдық зерттеулер бойынша ассистент профессор.
Olson is an assistant professor of women's, gender, and sexuality studies at Oxford College of Emory University in Oxford, Georgia.
Санаткерлік талдау
bell hooks Олсон редакциялаған «Сөз соғысшылары: Айтылған сөз революциясындағы 35 әйел-жетекші» (Seal Press, 2007) кітабын «сені қайта тірілту үшін естілуге батылдану» деп сипаттады. Тарихшы және белсенді Говард Зинн Олсонды «таңғажайып ақын, керемет орындаушы, қызық адам, терең ойлы ойшыл. Жарайды, керемет» деп атады. Utne Reader журналының бір рецензиясында Олсонды «барлығының сөзге келген дивасы» деп атады. Олсонның тікелей өнерлерін сипаттай келе, The Progressive оны «көргендерді зиялы күшімен және энергиясымен баурап алатын, өртті өлеңдері арасында жол өмірі туралы әңгімелер айтатын, құлқылы орындаушы» деп сипаттайды. Театрлық шеберлігі бар мерген Олсон махаббат пен ашуды бірдей сезіндіреді. The Progressive Олсонды «сөз соғысшысы» деп атады, ал Ms. Magazine оны «миссиямен жол ақыны» деп сипаттады.
bell hooks described Word Warriors: 35 Women Leaders in the Spoken Word Revolution (Seal Press, 2007), which Olson edited, as "daring to be heard to resurrect you." Historian and activist Howard Zinn called Olson "an ingenious poet, a brilliant performer, a funny person, a serious thinker. Quite simply, extraordinary." A critique in Utne Reader calls Olson " the spoken word diva everyone's talking about." In describing her live performances, The Progressive calls Olson "an electrifying performer who seduces the audience with wit and energy, spinning tales of life on the road between her fiery poems. A sharpshooter with theatrical flair, Olson oozes both love and rage." The Progressive referenced Olson as a "word warrior", and Ms. Magazine described her as a "road poet on a mission."