Сан-Франциско шығыс аймағындағы Alta Bates Summit медициналық орталығының тарихы
Alta Bates Summit Medical Center
Сүттер Хелс Алта Бейтс Саммит – Сан-Франциско шығыс аймағындағы аурухана. Беркли мен Оклендте 3 кампусы бар, қауымдық медициналық орталық, 1905 жылы құрылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sutter Health Alta Bates Summit Medical Center Сан-Франциско шығанағы аймағының шығыс бөлігінде орналасқан. Оның үш аурухана кампусы Берклиде (Альта Бейтс кампусы, Херрик кампусы) және Оклендте (Саммит кампусы) орналасқан. Alta Bates Summit – коммерциялық емес, қоғамдыққа бағытталған медициналық орталық және Sutter Health жүйесінің бір бөлігі.
Sutter Health Alta Bates Summit Medical Center is located in the East Bay of the San Francisco Bay Area. Its three hospital campuses are located in Berkeley (Alta Bates Campus, Herrick Campus) and Oakland (Summit Campus). Alta Bates Summit is a non profit community based medical center and is part of Sutter Health.
Алта Бейтс кампусы
Медициналық орталықтың Берклидегі бас кампусы 1905 жылы аурухананы құрған медбике Альта Майнер Бейтс атымен аталды. Бейтс Калифорния штатының алғашқы белгілі анестезия мейірбикесі болды. Калифорния штатының Эврека қаласындағы медбикелерді даярлау бағдарламасын бірінші болып тәмамдаған ол, Сан-Франциско аймағындағы алғашқы әйел анестезиологтардың бірі еді және өмірі бойында 14 000-нан астам анестезия жасады. 1949 жылы зейнетке шыққанға дейін Бейтс аурухана директоры қызметін атқарды және оның басқарма төрағасы болды. Алта Бейтс ауруханасы, кейіннен 1999 жылы Саммит медициналық орталығымен біріккенге дейін Алта Бейтс медициналық орталығы деп аталды, қазір Алта Бейтс Саммит медициналық орталығының Алта Бейтс кампусы ретінде танылады.
The flagship Berkeley campus of the medical center was named after Alta Miner Bates, the nurse who founded the hospital in 1905. Bates was a prominent early California nurse anesthetist. The first graduate of a nurse training program in Eureka, California, she was among the first female anesthetists in the San Francisco Bay Area, administering over 14,000 anesthetics during her career. Until her retirement in 1949, Bates served as the hospital's director and was president of its board. Alta Bates Hospital, later renamed Alta Bates Medical Center until its merger with Summit Medical Center in 1999, is now known as the Alta Bates Campus of Alta Bates Summit Medical Center.
Геррик кампусы
1904 жылы Кентукки медицина колледжінің түлегі доктор Лерой Фрэнсис Херрик Берклидегі Хьюм үйі деп белгілі үйді сатып алды. Ол қазіргі Херрик кампусы орналасқан Дуайт және Ченнинг жолдары, сондай-ақ Милвия және Гроув (қазіргі Мартин Лютер Кинг жолы) арасындағы жерде орналасқан. Ол бұл үлкен үйді 25 төсектік ауруханаға айналдырып, өте құрметтейтін президент Теодор Рузвельттің есімімен атады. (Президент Рузвельт мемлекеттік қолдаумен ұлттық денсаулық сақтау жүйесін құруды қолдағандардың бірі болды.) Рузвельт ауруханасы 1924 жылы 50 төсекке дейін кеңейтіліп, Беркли Жалпы ауруханасы деп қайта аталды. 1932 жылы доктор Херрик қайтыс болды, ал оның мұрагерлері аурухананы коммерциялық емес ұйымға айналдырды. 1934 жылға қарай ауруханада 100 төсек болды. Рузвельт ауруханасының бастапқы ғимараты уақыт өте келе салынған қосымша қанаттар мен жабдықтарға орын ашу үшін бұзылды. 1945 жылы аурухана өзінің негізін қалаушының құрметіне Херрик еске алу ауруханасы деп қайта аталды. Келесі онжылдықтарда жақсартулар мен кеңейтулер жалғасты. 1984 жылы Херрик еске алу ауруханасы Алта Бейтс ауруханасымен ресми түрде байланысты, ал 1988 жылы толыққанды біріктірілді. Екі орынды қамтитын бірлескен ұйым қысқа мерзімге Alta Bates Herrick Hospital деп аталды, бірақ 1992 жылы Alta Bates Медициналық орталығы болып өзгерді. Қазіргі таңда бұл орын Альта Бейтс Саммит Медициналық орталығының Херрик кампусы деп белгілі.
In 1904, Dr. LeRoy Francis Herrick, a graduate of the Kentucky College of Medicine (1893), purchased a Berkeley mansion known as the Hume House, located on the same block upon which the current Herrick Campus is situated, between Dwight and Channing Ways, and Milvia and Grove (now Martin Luther King Way). He converted the large home into a 25 bed hospital which he chose to name for President Theodore Roosevelt whom he admired. (President Roosevelt was an early proponent of a government supported national public health system.) The Roosevelt Hospital was expanded to 50 beds by 1924, and renamed Berkeley General Hospital. In 1932, Dr. Herrick died, and his heirs converted the hospital into a non profit corporation. By 1934, the hospital had 100 beds. The original Roosevelt Hospital building was demolished to accommodate additional wings and facilities which were added over time. In 1945, the hospital was again renamed Herrick Memorial Hospital, in honor of its founder. Further improvements and expansions continued through the ensuing decades. Herrick Memorial Hospital formally affiliated with Alta Bates Hospital in 1984 and fully merged in 1988. The joint organization, spanning both sites, was briefly named Alta Bates Herrick Hospital but became Alta Bates Medical Center in 1992. The site is now known as the Herrick Campus of Alta Bates Summit Medical Center.
Саммит кампусы
Алта Бейтс Саммит Медициналық Орталығының Саммит кампусы бұрын Бродвей даңғылы, Телеграф даңғылы және 580 (Макартур) тас жолымен шектелген, Окленд қаласының орталық бөлігінің солтүстігіндегі "Пилл Хилл" ауданында орналасқан үш жекеменшік және дербес басқарылатын мекеме болды: Провиденс ауруханасы (1904 жылы Провиденс қарындастарының тәртібімен құрылған), Пералта ауруханасы (1920 жылдары Оклендтік жергілікті дәрігерлер құрған) және Самуэль Меррит ауруханасы. Доктор Сэмюэл Меррит (1822–1890) – Сан-Францискодағы сәтті дәрігер және 1867–1869 жылдары Калифорния штатының Окленд қаласының 13-ші мэрі болған. 1867 жылы Меррит қазір Меррит көлі деп белгілі болған батпақты жерді Окленд қаласына сыйға тартқан. Меррит қайтыс болғаннан кейін, оның атымен аурухана мен медбикелерді даярлайтын мектеп салу жоспарларын қалдырды; 1909 жылы Самуэль Меррит колледжі (қазір Самуэль Меррит университеті ретінде жұмыс істейді және Саттер Денсаулық сақтау жүйесімен байланысты) және Меррит ауруханасы ашылды. Меррит және Пералта 1982 жылы бірікті, біріктірілген Меррит 1992 жылы Провиденспен бірігіп Summit Medical Center құрды, ол 1999 жылы Alta Bates-пен бірікті.
The Summit Campus of Alta Bates Summit Medical Center was previously three separately owned and operated facilities located in the same "Pill Hill" neighborhood, generally bounded by Broadway, Telegraph Avenue and the 580 (Macarthur) freeway, immediately north of downtown Oakland: Providence Hospital (founded in 1904 by the Sisters of Providence), Peralta Hospital (founded by local Oakland doctors in the 1920s) and Samuel Merritt Hospital. Dr. Samuel Merritt (1822–1890) was a successful San Francisco physician and also the 13th mayor of Oakland, California from 1867 to 1869. In 1867, Merritt donated to the city of Oakland the wetlands now known as Lake Merritt. Merritt left plans for a hospital and nursing school to be built in his name after his death; in 1909 Samuel Merritt College (still in operation as Samuel Merritt University and affiliated with Sutter Health) and Merritt Hospital opened. Merritt and Peralta merged in 1982; the combined Merritt merged with Providence in 1992 to form Summit Medical Center, which merged with Alta Bates in 1999.