Дублин, Ирландиядағы ірі оқу ауруханасы – Mater Misericordiae. 1861 жылы құрылған, қазіргі медициналық технологиялар мен емдеу орталығы. Аурухана тарихы, қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Дублин қаласындағы аурухана
Hospital in Dublin, Ireland
Mater Misericordiae университеттік ауруханасы (Ospidéal an Mater Misercordiae), көбінесе Mater (/'//m//æ//t//@r/ "мәтер") деп танылады, Ирландияның Дублин қаласының солтүстік бөлігіндегі Эклс-стрит, Пхибсборо қаласында орналасқан ірі оқу-ғылыми аурухана. Оны Ирландия Шығыс ауруханалар тобы басқарады.
The Mater Misericordiae University Hospital (Ospidéal an Mater Misercordiae), commonly known as the Mater (/'//m//æ//t//@r/ "matter"), is a major teaching hospital, based at Eccles Street, Phibsborough, on the northside of Dublin, Ireland. It is managed by Ireland East Hospital Group.
Тарих
Аурухана Қайырымдылық қарындастарының Кэтрин МакОули бастамасымен құрылған және 1861 жылдың 24 қыркүйегінде Дублин архиепископы Дэниел Мюррей ресми түрде ашты. Mater misericordiae латын тілінде "Мейірімді Ана" дегенді білдіреді, бұл Қыз Мәриямның атағы және оның негізін қалаушылары – Қайырымдылық қарындастарына сілтеме жасайды. Эндоскопияны жетілдірудегі маңызды қадам болған электр жарығын алғаш рет сэр Фрэнсис Круз 1865 жылы ауруханада цистоскопия, гистероскопия және сигмоидоскопияны, сондай-ақ мұрын (кейіннен көкірек) қуыстарын тексеру үшін қолданды. 1886 жылы холера эпидемиясымен күрескен кезде ол күні-түні жұмыс істейтін Ирландиядағы алғашқы аурухана болды. 2008 жылы аурухана Ирландиядағы перкутандық аорта клапанын алмастыруды ұсынған алғашқы мемлекеттік аурухана атанды.
The hospital was founded as an initiative of Catherine McAuley of the Sisters of Mercy and was officially opened by Daniel Murray, Archbishop of Dublin, on 24 September 1861. Mater misericordiae means "Mother of Mercy" in Latin, a title of the Virgin Mary and alludes to its founders, the Sisters of Mercy. Electric light, a major step in the improvement of endoscopy, was first used by Sir Francis Cruise, to allow cystoscopy, hysteroscopy and sigmoidoscopy as well as the examination of the nasal (and later thoracic) cavities at the hospital in 1865. It became the first hospital in Ireland to remain open 24 hours a day when it dealt with a cholera epidemic in 1886. and, in 2008, the hospital became the first public hospital in Ireland to offer percutaneous aortic valve replacement.
Қызметтер
Университет колледжінің оқыту ауруханасы болып табылатын ауруханада 719 төсек, 206 күндізгі төсек және 16 операциялық зал бар. Онда Ұлттық Биотерроризм бөлімі орналасқан теріс қысымды желдету палатасы бар, сондай-ақ ол түрлі қызметтердің Ұлттық орталығы болып табылады. Жаңадан ашылған Rock Wing-те 24 төсектік жедел жәрдем бөлімі орналасқан, бұл аурухананың Ирландиядағы екі ірі жедел жәрдем орталығының біріне айналуына көмектеседі.
The hospital, which is a teaching hospital for the University College Dublin, has 719 beds, along with 206 Day Beds and 16 Operating Theatres. It contains a negative pressure ventilation ward which houses the National Bio Terrorism Unit, and is the National Centre in Ireland for various services. The newly established Rock Wing will also include a 24 bed trauma ward, helping the hospital to become one of Ireland's two Major Trauma Centres.
Белгілі қызметкерлері
Мэри МакГивни (1865–) Корольдік Қызыл Крест орденінің иесі, 1892–1920 жылдар аралығында Матрон қызметін атқарды. Ол 1888–1889 жылдар аралығында Лондондағы Уайтчепел ауруханасында Ева Лаккестің жетекшілігімен білім алды. МакГивни сонымен қатар Лондонның Энделл-стрит әйелдер ауруханасында үш айлық босандыру оқуын аяқтады.
Mary McGivney (1865– ) Royal Red Cross, Matron from 1892–1920. She trained at The London Hospital, Whitechapel, London under Eva Luckes between 1888–1889. McGivney also completed three month's maternity training at Endell Street Women's Hospital, London.