Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рой Кастл өкпе қатерлі ісігіне қарсы қоры – Ұлыбританияда тіркелген, өкпе қатерлі ісігімен ауыратын адамдарға көмек және үміт беру мақсатындағы қайырымдылық ұйымы. 1990 жылы Ливерпульде құрылған бұл ұйым Ұлыбританияда өкпе қатерлі ісігіне арналған жалғыз қайырымдылық қоры болып табылады. Ұйымның қызметі екі бағытта жүзеге асырылады: өмір сақтау және өкпе қатерлі ісігімен ауыратын адамдарға қолдау көрсету. Ол өкпе қатерлі ісігін зерттеуді қаржыландырады, адамдарды темекі шегуден аулақ болуға немесе оны тастауға ынталандырып, өкпе қатерлі ісігінің алдын алуға көмектеседі, сондай-ақ өкпе қатерлі ісігі және оның белгілері туралы халықтың білуін арттырады. Бұдан өзге, ұйым өкпе қатерлі ісігімен ауыратын науқастарға қолдау топтарын ұйымдастырып, Ұлттық денсаулық сақтау қызметіне (NHS) ақпарат ұсынады және басқа да шаралар қолданады. Ұйым 1990 жылы Ливерпульдегі көкірек хирургі, профессор Рэй Доннелли тарапынан Өкпе қатерлі ісігі қоры ретінде құрылған, ол 1991 жылы өкпе қатерлі ісігімен ауыратын адамдарға көмек көрсететін алғашқы медбикені қамтамасыз еткен. 1993 жылы Доннелли өкпе қатерлі ісігін зерттеу жөніндегі халықаралық орталық құруды ұсынды. Осы кезде Ұлыбританияның эстрада жұлдызы Рой Кастл өкпе қатерлі ісігіне шалдыққан, ол жаңа орталықты салуға, жабдықтауға және басқаруға 12 миллион фунт стерлинг жинауға келісім берді. Сондықтан Өкпе қатерлі ісігі қоры Рой Кастл Өкпе қатерлі ісігіне қарсы қоры болып өзгертілді. Кастл қайтыс болған 1994 жылдың қыркүйегіне дейін қайырымдылық қоры үшін қаржы жинауды жалғастырды. Содан бері қайырымдылық ұйымының қызметі Мерсисайд айманында дүкендер желісін ашу арқылы кеңейді. Ол Ұлыбритания университеттерінде жүргізілетін көптеген зерттеу жобаларын қаржыландырады және Ноттингем университетінде зерттеу стипендиясын ұсынады. 2011 жылы өкпе қатерлі ісігінің алдын алу және емдеуге 2,3 миллион фунт стерлинг жиналды. Ұйымның танымал қолдаушыларының қатарында сэр Алекс Фергюсон, Рикки Гервейс, Мелани С, Дункан Баннатин, Линда Беллингэм, Трисия Пенроуз, Дженни Фрост, Пит Рид, Кэтрин Грейнджер, Роберт Пестон, Роберт Пауэлл, Билли Брэгг және Тони Парсонс бар.
Roy Castle Lung Cancer Foundation is a registered charity in the United Kingdom which aims to provide help and hope to people affected by lung cancer. Founded in Liverpool in 1990, it is the only UK charity to focus solely on lung cancer care. The charity has a dual focus saving lives and supporting people affected by lung cancer. It funds lung cancer research, supports the prevention of lung cancer by encouraging and helping people to avoid or quit smoking, and raises general awareness of lung cancer and its symptoms. It also supports lung cancer patients by running support groups, providing information to the NHS, and other measures. The organisation was founded as the Lung Cancer Fund in 1990 by Professor Ray Donnelly, a thoracic surgeon working in Liverpool, where it provided the first lung cancer support nurse in 1991. In 1993 Donnelly proposed the creation of an international centre for lung cancer research. At this time UK entertainer Roy Castle had been diagnosed with lung cancer, and he agreed to raise £12 million to build, equip and run the new centre. The Lung Cancer Fund was therefore renamed Roy Castle Lung Cancer Foundation. Castle continued fundraising for the charity until his death in September 1994. The charity has since expanded its operations to include a retail wing operating shops in the Merseyside area. It has funded numerous research projects across UK universities, and provides a research fellowship at the University of Nottingham. In 2011 it raised a total of £2.3 million towards lung cancer prevention and care. The charity's celebrity supporters include Sir Alex Ferguson, Ricky Gervais, Melanie C, Duncan Bannatyne, Lynda Bellingham, Tricia Penrose, Jenny Frost, Pete Reed, Katherine Grainger, Robert Peston, Robert Powell, Billy Bragg, and Tony Parsons.