Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Әзірбайжанның Нахчыван Автономиялық Республикасының ауданы
District of Nakhchivan Autonomous Republic in Azerbaijan
Шахбуз ауданы – Әзірбайжанның Нахчыван Автономиялық Республикасының 7 ауданының бірі. Аудан Арменияның Жұлфа, Бабек, Сюник және Вайоц Дзор облыстарымен шектеседі. Оның орталығы және ең ірі қаласы – Шахбуз. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, аудан халқы 25 300 адамды құрайды. 1925 жылы аудан Нариманов ауданы деп аталды және Нахчыван әкімшілік-территориялық бірлігіне (30 ауылды қамтиды) енді, ал 1930 жылы Шахбуз деп қайта аталды. 1963 жылы аудан таратылып, Нахчыван (1978 жылдан бастап Бабақ) облысына қосылды; Шахбуз 1965 жылдан бері тәуелсіз аудан ретінде жұмыс істеп келеді. 2007 жылы Шахбуз елді мекеніне қала мәртебесі берілді. 2013 жылы Әзірбайжан Республикасы Президентінің жарлығымен Қарабаба ауылы таратылып, Шахбуз қаласының әкімшілік аумағына қосылды. Шахбуз ауданы НАР-дың солтүстігінде орналасқан. Бұл – таулы аймақ. Салварти (3162 м), Учгардаш (3156 м) және Кечалдагы (3115 м) – ең биік нүктелері. Республиканың қалған бөлігі сияқты, аймақта да бадамлы, батабат, қаравансарай, бичанак және басқа да минералды сулар сияқты көптеген жер асты сулары бар. Мұнда күкірт, құрылыс материалдары, торф кен орындары кездеседі. Аудан арқылы Нахчыванчай өзені және оның салалары – Куку, Шахбуз, Салварти, сонымен қатар Ганлигол және Батабат көлдері ағып өтеді. "Бадамлы" курорты Бадамлы минералды су зауытының жанында салынған.
Shahbuz District is one of the 7 districts of the Nakhchivan Autonomous Republic of Azerbaijan. The district borders the districts of Julfa, Babek, and the Syunik and Vayots Dzor provinces of Armenia. Its capital and largest city is Shahbuz. As of 2020, the district had a population of 25,300. In 1925, it was named Narimanov District in the administrative territorial unit of Nakhchivan (encompassing 30 villages) and renamed Shahbuz in 1930. In 1963, the district was abolished and given to the Nakhchivan (since 1978, Babak) region; Shahbuz has operated as an independent district since 1965. In 2007, the settlement of Shahbuz was given city status. In 2013, by decree of President of Azerbaijan Republic, Qarababa village was dissolved and added into the administrative territory of the city of Shahbuz. Shahbuz district is located in the north of NAR. It is a mountainous area. Salvarti (3162 m), Uchgardash (3156 m), and Kechaldagh (3115 m) are the highest points. Like the rest of the republic, many groundwaters flow in the region, such as badamli, batabat, caravansarai, bichanak and other mineral waters. There are sulfur, construction materials, peat deposits. The district has the river Nakhchivanchay River and its tributaries Kuku, Shahbuz, Salvarti and Ganligol and Batabat Lakes. "Badamli" resort was built near the Badamli mineral water plant.
Этимология
Шахбұз атауының этимологиясы туралы әртүрлі пікірлер бар. Тарихи көздерде "Шахбұз" атауы алғаш рет Елдигузидтер мемлекетінің мыс тиындар қазынасын көрсететін картада және Әмір Темірдің тарихшысы Шараф ад-Дин Әли Яздидің "Зафарнама" тарихи шығармасында кездеседі.
There are different versions of the etymology of the name of Shahbuz. At the historical sources, first time the name of "Shahbuz" can be found on the map which shows treasury of copper coins of the state of Eldiguzids and in the historical work of Sharaf ad Din Ali Yazdi "Zafarnama", historian of Amir Timur.