Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірлік партиясы – 1997 жылы құрылған, негізінен Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында белсенді болған Австралиядағы шағын көпмәдениеттік партия. Ол иммиграцияға қарсы пікір білдіретін саясаткер Паулин Хансонның ықпалына қарсы тұру мақсатымен құрылды. Бастапқыда Австралияның барлық этникалық топтарын расизмге қарсы біріктіретін партия ретінде жарияланғанмен, Бірлік Австралияның Шығыс Азия этникалық қауымдастықтарынан тыс жерде айтарлықтай қолдау таба алмады. Паулин Хансонның саяси күш ретінде әлсірегеннен кейін (2010 жылдардың соңында саясатқа оралғанға дейін), Бірлік жергілікті билік деңгейінде этникалық қауымдастықтардың мәселелеріне көшті.
The Unity Party was a small multiculturist party in Australia, formed in 1997 and primarily active in the state of New South Wales. It was formed with the aim of opposing the rise of the controversial anti immigration politician Pauline Hanson. Although initially billed as a party to unite Australians of all ethnicities against racism, Unity failed to draw significant support outside Australia's East Asian ethnic communities. After the demise of Pauline Hanson as a political force (prior to her return to politics in the late 2010s), Unity shifted focus onto ethnic community affairs at a local government level.
Құрылу
1997 жылы құрылған кезде «Біртұтастық» партиясы көп назар аударды, оның құрылуына Питер Вонг, Мэри Каланцис, Билл Коуп және Джейсон Ят Сен Ли қатысты. Партия 1998 жылғы сайлауда Өкілдер палатасының дерлік барлық мандатына кандидаттар тікелей ұсынды. Олар Джейсон Ли арқылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында Сенатқа өтуге үміттенгенімен, ол күтілген нәтижеге жете алмады. Дегенмен, партия кейбір округтерде Австралиялық демократтар және Австралиялық жасылдар партиясынан көп дауыс жинады. Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының федералды сайлау округіндегі Фоулер округінде инвестициялық банкир Эндрю Су демократтар мен «Бір Ұлт» партиясынан басым түсті. Содан кейін, 1999 жылғы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының сайлауында Су Кабраматтадағы Еңбек партиясының сенімді мандатында либералдар, жасылдар және демократтардан көп дауыс алды. «Біртұтастық» партиясы Австралия сайлау комиссиясымен 1998 жылдың 25 тамызында «Біртұтастық – Хансонға «Жоқ» деңіз» деген атпен ресми тіркелді.
Unity attracted much attention when it was founded in 1997, with Peter Wong, Mary Kalantzis, Bill Cope and Jason Yat Sen Li among those involved in its creation. The party ran candidates in almost every House of Representatives seat at the 1998 election. While they had hopes of winning a Senate seat in New South Wales with Jason Li, he fell well short. However, the party outpolled the Australian Democrats and Australian Greens in some House of Representatives seats. In the NSW Federal seat of Fowler, investment banker Andrew Su outpolled both the Democrats and One Nation. Subsequently, in the 1999 NSW State Election, Su went on to poll more than the Liberals, Greens and Democrats in the safe Labor seat of Cabramatta. The Unity Party was formally registered by the Australian Electoral Commission on 25 August 1998 under the name "Unity – Say No to Hanson".
Құлдырау
Хансон қозғалысы ыдырай бастаған кезде, ол Бірлік партиясының негізгі платформасын да жоққа шығарды, және партия көп ұзамай ішкі шиеленістерге тап болды. Партияның негізін қалаушы доктор Питер Вонг, Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығарушы кеңесіне сайлауда 1% дауыспен өтті. Бұл, Лидің және басқалардың бірқатар отставкаға кетуімен бірге болды. Вонг партияның қолдаушылар базасын кеңейту мақсатында, көшбасшылық қызметтен бас тартып, оны ақ австралиялыққа табыс етті. Бірлік партиясының қызметі 2000 жыл бойына толығымен тоқтады, ал Вонг заң шығарушы кеңесте дербес саясаткер ретінде әрекет етті. Алайда, 2001 жылы Батыс Австралия штатындағы сайлауда Хансонның «Бір Ұлт» партиясының қайтадан көзге көрінуімен, партия қайта бірігіп, сол жылы өткен федералды сайлауға үлкен кандидаттар тізімін ұсынды. Виктория штатындағы бұрынғы Мельбурн қалалық кеңесінің мүшесі Веллингтон Ли сияқты бірнеше танымал кандидаттар болғанына қарамастан, олар федералды парламенттің екі палатасының біріне де өте алмады. 2001 жылы федералды парламентке өте алмағаннан кейін, Бірлік партиясы негізінен жергілікті билікке көшті, көбінесе Сидней маңындағы, ақ емес тұрғындар көп шоғырланған аймақтардағы жергілікті кеңестерге бірнеше кандидаттарды тікелей ұсынды. 2003 жылдың 13 қарашасында сайлау заңнамасында белгіленген талаптарға сәйкес, кем дегенде 500 мүшесі болмағандықтан, партия АЭК (AEC) тізімінен шығарылды.
As the Hanson movement began to disintegrate, it also negated Unity's main platform, and the party soon fell into internal tensions. The party's founder, Dr. Peter Wong, won a seat in the New South Wales Legislative Council with just 1% of the vote. This came against the backdrop of a series of resignations, including that of Li. Wong soon stepped down as leader in favour of a white Australian in an attempt to broaden the party's base. Unity's activities largely died down throughout 2000 and Wong acted as a virtual independent in the Legislative Council. However, with the re emergence of Hanson's One Nation party at the 2001 Western Australian state election, the party again came together and put together a large slate of candidates for the federal election that year. Despite having several prominent candidates (such as former Melbourne City Council member Wellington Lee in Victoria), they fell even further short of winning a seat in either house of federal parliament. After their failure to break into federal parliament in 2001, Unity largely shifted its attentions to local government, running a number of candidates for local councils in largely non white areas, primarily in suburban Sydney. It was deregistered by the AEC on 13 November 2003 for failing to have at least 500 members as required by electoral law.