Люксембургтың Клемси қаласы: Тарих және географиясы
Clemency, Luxembourg
Люксембургтағы Клемэнси (Küntzig) қаласы туралы ақпарат: орналасқан жері, халқы, әкімшілік бөлінісі. Капель кантоны, Люксембург округі. Шекараға жақын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клеменси (Кюнтциг) – Люксембургтің оңтүстік-батысындағы қала және бұрынғы коммуна. 2012 жылдан бері Кеержен коммунасының құрамына кіреді. Ол Люксембург округінің бөлігі болып табылатын Каплен кантонының құрамында. 2023 жылғы мәлімет бойынша, бұрынғы коммунаның оңтүстік-батысында орналасқан Клеменси қаласының халқы 2061 адамды құрайды. Клеменси – Бельгия шекарасына жақын ауылдық аймақ.
Clemency (, Küntzig) is a town and a former commune in south western Luxembourg. Since 2012, it is part of the commune of Käerjeng. It is part of the canton of Capellen, which is part of the district of Luxembourg. as of 2023, the town of Clemency, which lies in the south west of the former commune, has a population of 2,061. Clemency is a rural community close to the Belgian border.
Ескі қалашық Клеменси
2012 жылға дейін Клеменси, сондай-ақ Клеменси деп аталған жеке коммунаның құрамында болды. Бірақ 2012 жылдың 1 қаңтарында Клеменси коммунасы Башараж коммунасымен біріктіріліп, біріккен елді мекен Кеерженг коммунасы деп аталды. Кеерженгті құру туралы заң 2011 жылдың 24 мамырында қабылданды.
Until 2012, Clemency was in a separate commune similarly named Clemency. But on 1 January 2012, the Commune of Clemency was merged with the Commune of Bascharage with the combined township being named the Commune of Käerjeng. The law creating Käerjeng was passed on 24 May 2011.
Орналасқан жері
Коммуна Бельгия шекарасында Эйш өзенінің бастауында орналасқан. 395 метр биіктіктегі ең биік нүктесі Финггиг ауылында. Клеменси, CR 101 және CR 110 жолдарының қиылысында орналасқан, Люксембургтен батысқа қарай 21 километр қашықтықта. Люксембург пен Брюссельге баратын E25 тас жолынан 5 километр жерде жатыр. Аймақтың бір бөлігі орманды, бірақ көбінесе аралас шаруашылықпен айналысатын ауыл шаруашылық жерлер. Клеменси мен Финггиг арасында балық шаруашылығына арналған тоғандар бар, сондай-ақ Нейдриеш атты батпақты табиғи қорық орналасқан, онда қорғалатын түр – гребенетік тритонның колониясы мекендейді.
The commune is located on the Belgian border at the source of the River Eisch. At an altitude of 395 m, its highest point is in the village of Fingig. Clemency, situated on the junction of the CR 101 and the CR 110 is 21 km west of Luxembourg. It is 5 km from the E25 motorway to Luxembourg and Brussels. The area is partly forested but mostly agricultural with mixed farming. There are fishing ponds between Clemency and Fingig as well as a marshy nature reserve, the Neidriesch, where there is a colony of crested newts, a protected species.
Кельт қабірі
Клеменсидің тарихы б.з.д. 1-ғасырда Тревери тайпасы, кельт халқы, Роданге маңындағы Тителберг төбесінің айналасындағы аймақты мекендеген кезде басталады. 1987 жылы Клеменсиде 4,30 м х 4,20 м өлшемді кельт жерлеуші камерасы табылды, ол табылған ең үлкен галл қабірі еді. Қабірдегі сыйлықтарға қарағанда, бұл кельт ақсүйегінің жерленген орны болғаны анық. Олардың ішінде кем дегенде он шарап амфорасы, Италиялық қола таз, Кампаниядан әкелінген май шам, темір тор және 30-ға жуық галл ыдысы бар. Бұған қоса, камерада темір балқыту пешінің түтін шығаратын қондырғысы табылды, ол марқұмның темір өндірісімен байланысын көрсетеді.
The history of Clemency goes back to the 1st century BC when the Treveri, a Celtic tribe, inhabited the region around Titelberg, a large oppidum near Rodange. A Celtic funeral chamber measuring 4.30 m by 4.20 m, the largest Gallic tomb ever found, was discovered in 1987 at Clemency. From the offerings in the tomb, it was obviously the burial place of a Celtic nobleman. These included at least ten wine amphorae, an Italic bronze basin, an oil lamp from Campania, an iron grill and some 30 Gallic pots. There was also a chimney from an iron smelter in the chamber testifying to the deceased's association with iron production.
Ежелгі епархия
Бүгінгі биік мұнаралы шіркеу 1726 жылы салынғанмен, деректер қауым мен оның приходтарының одан да көне екенін көрсетеді. Петанж туристік кеңсесінен алынған мәліметтерге сәйкес, Карл Мартелл 723 жылы Клеменси мен Петанжды Трирдегі Сент-Максимин аббаттығына сыйлаған. 1140 жылғы құжатта Петанж Клеменси приходына қарасты екені айтылған. Бұл жағдай бірнеше ғасыр бойы сақталған сияқты.
Although today's high steepled church was built in 1726, records indicate that the community and its parish are far older. Information from the Pétange tourist office explains how one Karl Martell offered Clemency and Pétange to St. Maximin's Abbey, Trier, in 723. A document dated 1140 reports that Pétange belonged to the parish of Clemency. This apparently continued to be the case for several hundred years.
Ескі темір жол
1873 жылы Принц Генри темір жолы ашылды. Ол жолаушылар мен жүктерді Петангтен Стейнфортқа Клеменси арқылы тасыды. 1880 жылы Этельбрукке дейін ұзартылып, жалпы ұзындығы 52 км болғаннан кейін, ол Аттерт желісі деп аталды. 1967 жылға дейін жұмыс істеген бұл темір жол, аймақтағы кен өндірісі үшін негізінен темір кенін және кокс тасымалдауға арналған. Бүгінде ескі жол велосипед жолына айналдырылды.
In 1873, the Prince Henri railway was opened. It took passengers and goods from Pétange to Steinfort via Clemency. After it was extended in 1880 to run as far as Ettelbruck, a total distance of 52 km, it became known as the Attert Line. The railway, which operated until 1967, mainly for transporting iron ore and coke for the mining operations in the region. Today the old line has been converted into a cycle track.
Қалдық
Клеменсиде қаланың орталығында шіркеуге жақын орналасқан шағын тұрғын қамал бар. 1660 жылдары салынған Клеменси қамалы уақыт өте келе тозығы жеткен, бірақ 2009 жылы кең ауқымды жөндеу жұмыстары аяқталды. Осының нәтижесінде қамал кейде қоғамға ашық болады.
Clemency also has a small residential castle located close to the church in the centre of the town. Built in the 1660s, Clemency Castle had fallen into disrepair but in 2009 extensive renovation work was completed. As a result, the castle is now open to the public from time to time.
Бүгінгі мейірімділік
Клеменси негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын елді мекен болып табылады, бірақ Е25 тас жолына жақындығының арқасында соңғы кезде тұрғын ауданы ретінде кеңейіп келеді. Онда бірнеше шағын компания да құрылған. Бұл аймақ жаяу және велосипедпен серуендеуге өте қолайлы, әсіресе Ламделейннен Колмар-Бергке дейінгі P12 велосипед жолында орналасқандықтан.
Clemency continues to be primarily an agricultural community although it has recently been expanding as a residential area in view of its proximity to the E25 motorway. A few small companies have also been established there. It is also a good centre for walking and cycling, particularly as it is on the P12 cycle track from Lamadelaine to Colmar Berg.