Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нарбороу – Англияның Лестершир графтығындағы Блэби ауданындағы ірі ауыл және азаматтық приход, Лестер қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 6 миль (10 км) қашықтықта орналасқан. Азаматтық приходтың (Литлторпты қоса) халқы 8 498 адамды құрайды. Атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "north burh" сөзінен шыққан, ол "солтүстік бекініс немесе қамал" деген мағынаны білдіреді. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 8 402 адам тұрды. Маңындағы ауылдарға Эндерби, Уэтстоун, Литлторп, Косби және Ханкот жатады.
Narborough is a large village and civil parish in the Blaby district of Leicestershire, England, around 6 mile (10 km) southwest of Leicester. The population of the civil parish (including Littlethorpe) was 8,498. The name is derived from the Old English north burh, meaning "north fort or stronghold". At the 2001 Census, the parish had a population of 8,402. Surrounding villages include Enderby, Whetstone, Littlethorpe, Cosby, and Huncote.
Орналасқан жері
Нарборо бірнеше маңызды көлік дәліздерінде немесе олардың жанында орналасқан. М1 тас жолы Нарбороның шығысынан өтеді, ал Лестерден Бирмингемге дейінгі теміржол желісі ауылдан өтіп бара жатқан Соар өзенінің жанымен созылады. Ауыл орталығындағы Ковентри жолы Фосс жолының (Римдік жолдың) бағытымен өтеді, кейіннен ол қазіргі Б4114 тас жолына Бірмингемнен Лестерге қосылады. Нарборо көбінесе екі бөлекке бөлінеді: (ескі) ауыл ядросы оңтүстікте және жаңа Пастурс ауданы солтүстік-шығыста. Бұл аймақтар екі ауданның ортасынан өтетін B4114 тас жолымен бөлінген.
Narborough is situated on or near several major transport corridors. The M1 motorway passes through the east of Narborough, and the Leicester to Birmingham railway line runs beside the River Soar on its way through the village. Coventry Road in the village centre runs along the course of the Fosse Way (Roman road), which then joins back onto the present course of the B4114 link from Birmingham to Leicester. Narborough is often split into two distinct parts, the (old) village core to the South and the newer Pastures estate to the north east. These areas are separated by the B4114 which runs through the middle of the two areas.
Автобус
Нарбороға Arriva Midlands компаниясының 50 және X84 бағыттары қызмет көрсетеді, екеуі де ауылды Регби, Эндерби, Крофт, Fosse сауда орталығы және Лестер қаласының орталығымен байланыстырады. Сонымен қатар, Эндерби полиция бөлімінің қарсысында тоқтайтын, Лестер қаласының орталығына электр автобустарымен қатынайтын "парк және көлік" қызметі де бар.
Narborough is served by Arriva Midlands services 50 and X84 both linking the village with Rugby, Enderby, Croft, Fosse Shopping Park, and Leicester city centre. There is also a park and ride service which stops opposite Enderby Police station which runs electric buses into Leicester City Centre.
Темір жол
Нарборо теміржол станциясы ауыл орталығында орналасқан. Ол сағат сайын Оңтүстік Вигстон және Лестер қалаларына солтүстікке қарай, ал Хинкли, Нунэтон және Бирмингем қалаларына оңтүстік және батысқа қарай қатынайды.
Narborough railway station is situated in the village centre and offers an hourly service with South Wigston and Leicester to the north, and Hinckley, Nuneaton and Birmingham in the south and west.
Ыңғайлылықтар
Ауылдың солтүстік-шығысында Карлтон паркі орналасқан, бұл жергілікті жерде 1800-нен астам адамды жұмысқа орналастырған Alliance & Leicester (2011 жылы таратылған) компаниясының бас кеңсесін қамтитын бизнес-парк. Карлтон паркінде сондай-ақ 2006 жылдың жазында ашылған Дэвид Ллойд (бұрынғы Next Generation) ракетка және денсаулық клубы бар. Ауыл орталығына жақын жерде Блаби аудандық кеңесінің кеңсесі орналасқан. Ауылдағы Грейстоук бастауыш мектебінен басқа, The Pastures және Red Hill Field аймаққа қызмет ететін тағы екі бастауыш мектеп. Осы мектептердің оқушылары әдетте білімін Броккингтон колледжінде (Эндербиде) жалғастырады. Ескі ауыл орталығында екі ірі дәрігерлік практика бар: Лаймс медициналық орталығы және Нарборо денсаулық орталығы. Ауылда сонымен қатар түрлі сауда дүкендері, пабтар, мейрамханалар және басқа да ыңғайлы жағдайлар бар.
To the north east of the village lies Carlton Park, a business park that included the headquarters of Alliance & Leicester (defunct 2011), who employed over 1,800 people locally. Carlton Park also has a Racquets and Health Club, David Lloyd (formerly Next Generation), which opened in the summer of 2006. Near to the village centre are the Blaby District Council offices. As well as Greystoke Primary School in the village, The Pastures and Red Hill Field are the two other primary schools serving the locality. Pupils from these schools generally continue their education at Brockington College in Enderby. There are two large GP practices in the old village centre; The Limes Medical Centre and Narborough Health Centre. The village also contains a variety of retail outlets, pubs, restaurants and other amenities.
Саясат және үкімет
Нарборо Оңтүстік Лестершир сайлау округінің құрамына кіреді және қазіргі уақытта Ұлыбритания Парламентінің Төменгі палатасында Консервативтік партия өкілі Альберто Костамен өкілдік етіледі.
Narborough is part of the South Leicestershire constituency and is currently represented in the House of Commons of the United Kingdom by Conservative, Alberto Costa.
Дін
Нарборо барлық қасиеттілердің Англикандық шіркеуімен қатар, Мектеп көшесінде орналасқан қауымдық шіркеуге және Лестер жолындағы X Святого Пия католик шіркеуіне де ие. Нарборо 2001 жылдан бері Амида қорының, Таза жер буддистік мектебінің штаб-пәтері – Буддистік үйге қонақжайлық етеді.
In addition to the Anglican Parish Church of All Saints, Narborough also has a Congregational Church situated on School Lane and a Catholic church, St. Pius X, on Leicester Road. Narborough has been home to The Buddhist House, HQ for the Amida Trust, a Pureland Buddhist school, since 2001.
Қылмыс
Нарбороу - Колин Пичфорк 1983 жылы 15 жасар мектеп оқушысы Линда Маннды зорлап өлтірген жер. Ол сондай-ақ 1986 жылы жақын маңдағы Эндербиде өзімен тең жастағы Доун Эшворт атты қызды да өлтірді. Алғашқыда 17 жасар жігітке күдік тағылып, тіпті ол қылмыстардың бірін мойындады, бірақ ДНК-тестілеу оны кінәсіз деп тапты. Бүкіл қауымда алғаш рет жүргізілген жаппай ДНК-тестілеудің нәтижесінде Пичфорк ДНК-профильдеуді пайдаланып, әлемде алғаш рет кісі өлтіргені үшін сотталды.
Narborough was where Colin Pitchfork raped and murdered a 15 year old schoolgirl, Lynda Mann, in 1983. He also killed a girl of the same age, Dawn Ashworth, in nearby Enderby in 1986. Initially a 17 year old youth was suspected, and even confessed to one of the murders, but DNA testing cleared him. Following what was the first mass DNA screening of an entire community, Pitchfork was the first person in the world to be convicted of murder using DNA profiling.
Өнеркәсіп
Империя тас жұмыстары 1900 жылы Нарборо қаласында құрылды. Ол қаптамаға арналған жиналмалы бетон өндіруге маманданған, оны пигменттермен бояуға және табиғи тас терезе табалдырыларына, қаптамаларға және карниздерге сәйкес қолмен өңдеуге болатын. Зауыт 300-ден астам адамды жұмысқа алып, Нарборо қаласының ең ірі кәсіпорны болды және өз теміржол желісіне ие болды. Компания 1994 жылы, көптеген Джеймс Бонд фильмдерінде көрсетілген Воксхолл Кростағы МИ6 ғимараты салынысынан кейін көп ұзамай қызметін тоқтатты.
The Empire Stone Works was founded in Narborough in 1900. It specialised in producing pre cast concrete for cladding, which could be coloured with pigments and hand finished to match natural stone cills, copings and cornices. The factory was the largest employer in Narborough, employing over 300 people, and had its own railway sidings. The company ceased trading in 1994, soon after the completion of the MI6 building at Vauxhall Cross which features in many of the later James Bond films.