Кіріспе
The King of Queens ситкомының кейіпкері Дуглас Стивен "Дуг" Хеффернан – ойдан шығарылған тұлға және The King of Queens американдық ситкомының басты кейіпкері. Бұл кейіпкер сонымен қатар Everybody Loves Raymond, Becker және Cosby сериалдарында да пайда болған. Оны Кевин Джеймс сомдайды, оның стендап комедиясынан шыққан тәжірибесі шоудың комедиялық стиліне әсер еткен. Дуг, көбінесе жас көңілді, "қарапайым адам", әйелі Кэрри Хеффернан (Лиа Ремини) және қайнағасы Артур Спунермен (Джерри Стиллер) бірге Квинс аймағындағы Рего Паркте тұрады. Дуг – Халықаралық жету қызметі (United Parcel Service компаниясының ойдан шығарылған нұсқасы) үшін жұмыс істейтін курьер, ол Кэрриге (сол кездегі қатынына) жұмыс істейтінін жалған айтқаннан кейін, сол жерде жұмыс істейтінім деп айтып, осы қызметке орналасқан.
Douglas Steven "Doug" Heffernan is a fictional character and the protagonist of the American sitcom The King of Queens. The character has also appeared in Everybody Loves Raymond, Becker, and Cosby. He is portrayed by Kevin James, whose stand up comedy background inspired the comedic style of the show. Doug, an often immature 'average Joe', lives in Rego Park, Queens, with his wife Carrie Heffernan (Leah Remini) and his father in law Arthur Spooner (Jerry Stiller). Doug is a delivery driver for the International Parcel Service (a fictionalized version of United Parcel Service), a job he acquired by pretending to work there after lying to Carrie (his then girlfriend) about having a job.
Кейіпкерлердің тарихы
Дуг 1965 жылдың 9 ақпанында Монреальде дүниеге келді, оның анасы Джанет (Дженни О’Хара) және әкесі Джо (Дакин Мэтьюс) сол жерде дос үйлену тойына қатысып жатқан еді. Ата-анасы оған Нью-Йорк қаласында туғанын айтқан, ал ол шындықты ересек болғаннан кейін «Иттерге арналған пана» атты эпизодта біледі. Оның Стефани (Рики Лейк) есімді дене шынықтыру пәнінің мұғалімі бар. Дагтың әкесі Куинс ауданында шағын аппараттық дүкеннің иесі болған, ал анасы үй шаруасымен айналысқан. Хеффернандар католик дінінде болған, бірақ Даг көшіп кеткеннен кейін діннен алыстады. Ол 27 жасқа дейін ата-анасымен бірге тұрды, содан кейін Ричидің пәтеріне көшіп өтті. Дагтың әкесі Джо, оның кәмелетке толғанда аппараттық дүкенді басқаруын қалаған, бірақ Даг бұл іске қызығушылық танытпады. Ол семіз бала болғандықтан, ата-анасы оны «майлы лагерьге» жіберген. Дагтың салмағы жиі өзі мен әйелі арасында дау тудырады, Кэрри оны дұрыс тамақтануға шақырады, бірақ Даг қуырылған тағамдар мен тәттілерді жеуден бас тартпайды. Кэрридің үстемдік танытуы да жиі дауға себеп болады, Даг оның талаптарына сырын ашпай қарсы келеді (мысалы, киім мен одеколон таңдау туралы). Даг спорт жанкүйері, «Нью-Йорк Метс», «Нью-Йорк Джетс», «Нью-Йорк Никс» және «Нью-Йорк Айлендерс» командаларын жақтайды. Ол Кэрриге «Джетс» командасының ойынында үйлену ұсынысын жасайды. Бір жылғы Рождествода оған «Майами Дельфинс» командасының әшекейі сыйға берілгенде, Даг бұл сыйлықты ұнатпайтынын ашық айтады, себебі «Джетс» және «Дельфинс» командалары АФК Шығыс дивизионында ойнайды. (Шоу барысында «Джетс» пен «Пэтриотс» командалары арасындағы бәсекелестік «Дельфинс» пен «Джетс» командалары арасындағы бәсекелестікке қарағанда күшейгеніне қарамастан, бұл шоуда еске салынбады; алайда, «Дүйсенбі түнгі керемет» оқиғасы шоудың үшінші маусымында болды.) Джеймс шынайы өмірде «Метс» командасының жанкүйері, ол қызына «Метс» командасының сол кездегі үйі – «Шеа стадионы» құрметіне Ши Джоэлл деген есім қойды. Даг Куинс ауданындағы Сент-Грегори орта мектебінде оқыды, онда ол Спенс Олчинмен дос болды; сондай-ақ ол өзінің туысы Дэннимен бірге оқыды. Даг орта мектепте футбол ойнады, ол жұлдызды ойыншы және қақпашы болды. Ол мектепте өте танымал болды және орта мектепті өмірінің ең жақсы жылдары деп санайды. Даг орта мектепте зорлық көрсетушілерді ұнатпады, басқа спортшылардан айырмашылығы, ол оны жақсы көретін. «Сәлем, мектеп» эпизодында Даг Кэрриге дау кезінде: «О, мен не болып жатқанын түсіндім; сен мектепте мен шайқалып, сен емеспін деп ашуланып тұрсың» деді. Кэрри орта мектепте жағымсыз және бүлікшіл жасөспірім болған, ал Даг көбінесе оқудан қашып, мектепте жақсы көрінуге тырысты. Бітіргеннен кейін ол Лонг-Айлендтегі Нассау қауымдастық колледжіне түсті, бірақ сегіз күннен кейін оқуды тастады. Ол жартылай кәсіби футбол командасы – «Нассау округінің көтерілісшілеріне» қатысуға тырысты, бірақ ақырында бас тартты. Кейін ол барда күзетші болып жұмыс істеді. Осы уақытта оның досы Ричи, «Нью-Йорк қаласының өрт сөндірушілер бөлімінде» өрт сөндіруші, оны болашақ әйелі Кэрри Спунермен таныстырды. Кэрримен кездескен кезде Даг кездейсоқ түрде «Халықаралық парцель қызметі» (IPS) фирмасында жүк машинасының жүргізушісі болып жұмыс істеді. Дагтың «Шатти!» деген сөз тіркесі «үндеме!» деген мағынаны білдіреді.
Неке
Шоудың басында Даг пен Кэрри орта мектептен бері бір-бірін танитыны айтылады. Бұл оқиға өзгертілді, жаңа сюжет бойынша Даг пен оның досы Ричи Кэрримен клубта танысып, кейін екеуі біраз уақыт жақсы өтпеген кездесулерге шықты. Даг алғаш рет Кэрридің әкесі Артурды (Джерри Стиллер) Құрбан айт мерекесіндегі кешкі ас дастарханында кездестіреді. Артурдың қарым-қатынасты мақұлдамауынан Даг қорқып, амалсыз шегінеді, бірақ осы эпизодтың соңында ол және Кэрри бір-біріне деген сүйіспеншіліктерін білдіреді. Даг пен Кэрри "Джетс" командасының ойынында кездесіп, 1995 жылы, сериал басталғанға дейін үйленді. Бастапқыда олар үй іздеп жүргенде Артурмен бірге тұрады. Олар үй тауып алғаннан кейін Артурдың әйелі қайтыс болады, үйі өртеніп кетеді, сондықтан ол олармен бірге тұруға мәжбүр болады. 6-маусымда олар некелік антын жаңаруға шешім қабылдайды. Бұл идея Дагтың әйеліне деген сезімін білдірген кешкі ас кезінде туындайды. Кэрри оған риза болып, антын жаңаруды ұсынады. Бірақ, олардың антын жаңаруға деген бастапқы құлшынысы тез басылады. Тойды жоспарлау олар күткеннен гөрі қиынға соғады. Өзара келісім бойынша олар тойды тоқтатады және достары мен туыстарына оның күшін жойғанын хабарлайды; Дагтың анасы ұлының некесіндегі мәселелерге алаңдайды. Даг пен Кэрридің көңілі толады, олардың некесінде қиындықтар туындады деген қауесет таралады. Соңында олар рәсімді өткізуге шешім қабылдайды және басқа да мәселелерге қарамастан (Дагтың куәсі ретінде шимпанзе табу қиындық тудырады), Даг пен Кэрри некелік антын жаңартады. Сериалдың соңында Даг пен Кэрри Қытайдан қызды асырап алады. Осы күні Кэрри жүкті екенін біледі.
Достар
Дагтың ең жақсы досы – Кэрридің ең жақсы досы Келлиге (Меррин Дунгей) үйленген IPS жүргізушісі Дикон Палмер (Виктор Уильямс). Оның басқа достарына өмір бойғы досы және метро кассасында жұмыс істейтін Спенс Олчин (Пэттон Освольт), Ричи Янукки (Ларри Романо) атты өрт сөндіруші, туысы Дэнни (Гэри Валентайн), иттерді серуендетуші Холли (Николь Салливан) және қасында тұратын, сондай-ақ бодибилдер Лу Ферриньо (өзін-өзі ойнайды) кіреді. Дагтың тағы бір досы Рей Барон (Рей Романо) шоудың бірнеше бөлімінде қонақ ретінде пайда болады; Даг Романоның "Барлығы Реймондты жақсы көреді" шоуының бірнеше бөлімінде, сондай-ақ Нью-Йоркте түсірілген басқа CBS шоуларында, мысалы "Косби" және "Бекер" секілді бағдарламаларда да көрінді.
Корольдіктен кейін
2016 жылы Дуг Кевин Джеймс басты рөлде ойнаған жаңа CBS ситкомының бірнеше телеарнадағы жарнамаларында қайта пайда болды. Осы жарнамаларда ол Джеймспен кездесіп, алдағы ситком туралы қысқа әңгімелеседі. Бір жарнамада ол Джеймстің жаңа кейіпкерінің көршісі болуды ұсынады. Екінші жарнамада теледидар көріп, "Күйеулер патшасы" сериалының қайта көрсетіліп жатқанын айтады, сосын тағамға сәбіз жеп отырған Джеймсті үлкен қазан қуырылған тауықпен сүйіндеп, актер оны жеп қояды.