Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы және жаттықтырушы (1927–2021)
сотталған кісі өлтіруші
актер
American football player and coach (1927–2021)
the convicted murderer
the actor
Джером Монахан Бернс (24 қаңтар 1927 – 12 мамыр 2021) – американдық колледж және кәсіби футбол жаттықтырушысы. Ол жаттықтырушы болғанға дейін Мичиган Вулверинс командасында ойнады. 1961–1965 жылдары Айова Хоукиз командасының бас бапкері болды, нәтижесі 16 жеңіс, 27 жеңіліс және 2 тең ойынды құрады, ал 1986–1991 жылдары Ұлттық футбол лигасының (NFL) Миннесота Викингс командасының бас бапкері болды, тұрақты маусымда 52 жеңіс және 43 жеңіліс, плей-оффта 3 жеңіс және 3 жеңіліс тіркелді. Бас бапкерлік қызметтері арасында Бернс 1965–1967 жылдары Грин-Бэй-Пакерс командасының қорғаныс көмекшісі болды, командаға Супер Боул I және II турнирлерін жеңуге көмектесті, ал 1968–1985 жылдары Миннесота Викингс командасының шабуылдық үйлестірушісі болды, онда команданы төрт Супер Боулға дайындады.
Jerome Monahan Burns (January 24, 1927 – May 12, 2021) was an American college and professional football coach. He played in college for the Michigan Wolverines before becoming a coach. He was the head coach for the Iowa Hawkeyes from 1961 to 1965, compiling a record of 16–27–2, and for the Minnesota Vikings of the National Football League (NFL) from 1986 to 1991, tallying a mark of 52–43 in the regular season, and 3–3 in the postseason. Between his head coaching stints Burns was a defensive assistant (1965–1967) for the Green Bay Packers, helping the team win Super Bowls I and II, and Offensive Coordinator (1968–1985) for the Minnesota Vikings, where he coached the team to four Super Bowl appearances.
Бастапқы жаттықтырушылық мансабы
Бёрнс 1951 жылы Гавайи университетінде бас бейсбол жаттықтырушысы және футбол жаттықтырушысының көмекшісі болды. 1952 жылы Гавайиден кетіп, Уиттиер колледжінде бас баскетбол жаттықтырушысы және футбол жаттықтырушысының көмекшісі қызметін атқарды. 1953 жылдың басында Уиттиерден кетіп, Мичиган штатының Детройт қаласындағы Редфорд орта мектебінің Сент-Мэри мектебінде бас футбол және бас баскетбол жаттықтырушысы болып жұмысқа тұрды. 1954 жылы Бёрнс Айова штатында Евашевскийдің басқаруымен жаттықтырушының көмекшісі болып жұмыс істеуге кірісті.
Burns served as the head baseball coach and assistant football coach with the University of Hawaii in 1951. Burns left Hawaii to coach at Whittier College in 1952, where he was the head basketball coach and an assistant football coach. At the beginning of 1953, he left Whittier and took a job as head football and head basketball coach at St. Mary's of Redford High School in Detroit, Michigan. Burns began serving as an assistant coach at Iowa under Evashevski in 1954.
Айова штатының бас бапкері
Бернс Евашевскийдің көмекші бапкері болып жеті жыл қызмет етті. Колледждің бас бапкері ретінде алғашқы ойынынан бұрын, 1961 жылғы «Хоуки» командасы AP маусым алдындағы рейтингісінде бірінші орынға ие болды. Бұл команданың ирландтармен алты жылдың ішінде бесінші жеңісі болды. Кейбіреулер спорт директоры Евашевский футбол бапкері қызметіне қайта оралуға ниеттенгенін және Бернске сәттілікке жетуге көмектесудің орнына, оны бапкер болып жұмыс істеген кезде қолданылмаған ережелермен шектегенін айтты. Бірақ Бернс соңында былай деді: «Егер біз сәтсіз болсақ, және болдық, жауапкершілікті өз мойныма аламын. Бұл ойыншылардың кінәсі емес. Олар бар күштерін салды». Ол Айова штатында 16 жеңіс, 27 жеңіліс және 2 тең ойын нәтижесін көрсетті.
Burns served seven total years as an assistant coach to Evashevski. Before his first game as a college head coach, the 1961 Hawkeye team was named the number one team in the AP Preseason Poll. for the team's fifth win in six years over the Irish. There were those who insisted that Athletic Director Evashevski wanted to return as football coach and that rather than helping Burns to succeed, Evashevski hampered him with rules and regulations that were not in force when he was the coach. But Burns ultimately said, "If we have failed, and we have, I'll take the responsibility for that. It is not the players' fault. They have done the best they can." He had a 16–27–2 record at Iowa.
Кәсіби жаттықтырушылық мансап
Бернс Айовадан жұмыстан босатылғанда 38 жаста болды. Ол NFL-дің Грин-Бэй Пакерс командасына өтті және 1966 және 1967 жылдары Винс Ломбардидің ассистенті ретінде екі жыл қызмет етті, осы уақытта Пакерс I және II Суперкубоктерді жеңді. Ломбарди 1967 жылғы маусымнан кейін зейнеткерлікке шыққанда, Бернсті Миннесота Викингс командасының Бад Грант жалдады. Грант Бернсті өзінің шабуылдық координаторы ретінде жалдады. Бернс 1968–1985 жылдар аралығында 18 жыл бойы Миннесотаның шабуылдық координаторы болды. Осы кезеңде Викингс 12 рет плей-оффқа қатысты, 11 дивизиондық титул жеңіп алды және төрт Супер Боулда өнер көрсетті. Грант 1985 жылы екінші рет бапкерліктен зейнеткерлікке шыққанда, Бернс 1986 жылдың 7 қаңтарында Миннесота Викингс командасының 4-ші бас бапкері болып тағайындалды. Ол 1986 жылдан 1991 жылға дейін Миннесотаға басшылық етті. Бернс 52–43 есебімен жеңіс тіркеді және Викингсті үш рет плей-оффқа шығарды. Ол 1989 жылы команданың дивизиондық титул жеңіп алуына көмектесті және 1987 жылы NFC чемпионатына жол сілтеді. 1989 жылдың 5 қарашасында өткен ойыннан кейінгі баспасөз конференциясында Бернс, Викингстің Рич Карлисі сол кездегі лигалық рекордты теңестіретін жеті алаңдық гол соқса да, өзінің шабуылдық координаторы Боб Шнелькерді қорғады, нәтижесінде команда Лос-Анджелес Рамс командасын 23–21 есебімен қосымша уақытта жеңді. 1991 жылдың 4 желтоқсанында Бернс 1991 жылғы NFL маусымынан кейін бапкерліктен зейнеткерлікке шығатынын мәлімдеді; ол соңғы маусымын 8–8 есебімен аяқтады. Ол Профутбол Даңқы залына үміткер ретінде ұсынылды, бірақ енгізілуге қажетті дауыстарды әлі жинамады. 1998 жылы Бернс Айова мен Викингсте баптап, тәрбиелеген қорғаушы Пол Краузеге Даңқ залына енгізілу сөзін сөйледі.
Burns was 38 years of age when he was fired at Iowa. He moved on to the Green Bay Packers of the NFL and served for two years as an assistant coach to Vince Lombardi in 1966 and 1967 when the Packers won Super Bowl I and Super Bowl II. When Lombardi retired after the 1967 season, Burns was hired by Bud Grant of the Minnesota Vikings. Grant hired Burns to be his offensive coordinator. Burns served as Minnesota's offensive coordinator for the next 18 years, from 1968–1985. During that time, the Vikings made the playoffs 12 times, won 11 division titles, and played in four Super Bowls. When Grant retired from coaching for the second time in 1985, Burns was named as the 4th head coach of the Minnesota Vikings on January 7, 1986. He coached Minnesota for six years, from 1986 to 1991. Burns compiled a record of 52–43 and led the Vikings to the playoffs three times. He helped the Vikings win the division title in 1989 and led them to the NFC championship game in 1987. On November 5, 1989, Burns gave a profanity laced tirade during a postgame press conference where he defended his offensive coordinator, Bob Schnelker, despite the fact that the Vikings' Rich Karlis kicked a then league record tying seven field goals en route to a 23–21 overtime victory over the Los Angeles Rams. On December 4, 1991, Burns announced that he would retire from coaching after the 1991 NFL season; he finished his final season with an 8–8 record. He has been nominated for the Pro Football Hall of Fame, but has yet to gain the votes necessary for induction. In 1998, Burns gave the Hall of Fame induction speech for Paul Krause, a defensive back he coached both at Iowa and with the Vikings.
Өлім
Бернс 2021 жылғы 12 мамырда 94 жасында Миннесота штатының Эден-Прейри қаласындағы үйінде көптеген денсаулық проблемаларынан көз жұмды. «Миннесота Викингтері», бұрынғы бас бапкер Бад Грант, бұрынғы (сол кездегі) және қазіргі бас бапкер Майк Циммер, сондай-ақ «Атақтылар залының» quarterback-ы Фрэн Таркентон оған құрмет көрсетіп мәлімдеме жасады.
Burns died on May 12, 2021, at the age of 94 due to a variety of ongoing health issues at his home in Eden Prairie, Minnesota. The Minnesota Vikings, former Vikings Head Coach Bud Grant, former (then current) Vikings Head Coach Mike Zimmer, and Hall of Fame Quarterback Fran Tarkenton released statements paying tribute.
NFL
Команда Жыл Түзгізгі маусым Кейінгі маусымЖеңіс Жеңіліс Тең %Орын Жеңіс Жеңіліс %Нәтиже
MIN1986970.5632-ші орында NFC Central – – – –
MIN1987870.5332-ші орында NFC Central 2 1 .667 Жеңіліс Washington Redskins-ке NFC Чемпионатында
MIN19881150.6882-ші орында NFC Central 1 1 .500 Жеңіліс San Francisco 49ers-ке NFC Дивизионында
MIN19891060.6251-ші орында NFC Central 0 1 .000 Жеңіліс San Francisco 49ers-ке NFC Дивизионында
MIN19906100.3755-ші орында NFC Central – – – –
MIN1991880.5003-ші орында NFC Central – – – –
MIN Барлығы52430.54733.500
Team Year Regular Season Post SeasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultMIN1986970.5632nd in NFC Central – – – –MIN1987870.5332nd in NFC Central 2 1 .667 Lost to Washington Redskins in NFC Championship GameMIN19881150.6882nd in NFC Central 1 1 .500 Lost to San Francisco 49ers in NFC Divisional GameMIN19891060.6251st in NFC Central 0 1 .000 Lost to San Francisco 49ers in NFC Divisional Game MIN19906100.3755th in NFC Central – – – –MIN1991880.5003rd in NFC Central – – – –MIN Total52430.54733.500