Манхэттендегі 125-ші көше (Мартин Лютер Кинг бульвары) – Харлемнің басты көшесі. Апполо театры, тарихи ғимараттар мен мәдени орталықтар орналасқан. Нью-Йорк туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттендегі Батыс-Шығыс көшесі, Нью-Йорк
West east street in Manhattan, New York
125-ші көше, сонымен қатар Мартин Лютер Кинг-младший бульвары деп аталады, Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданында шығыстан батысқа қарай жүретін екі бағытты көше. Ол шығыстағы Бірінші авенюден басталып, батыстағы Генри Гудзон паркі жолының сервистік жолы – Маржиналь көшесіне дейін созылады. Бұл көше көбінесе Гарлемнің "басты көшесі" деп есептеледі. 125-ші көшедегі танымал ғимараттардың қатарында Аполлон театры, Адам Клейтон Пауэлл кіші атындағы мемлекеттік кеңсе ғимараты, Тереза қонақ үйі, Гарлемдегі студия мұражайы, Маунт Моррис банкі, Гарлем Комонвелл кеңесі, Гарлем балалар аймағы, Киелі Отбасының Сент-Джозеф шіркеуі және бұрынғы Вест-Энд театры (қазір Ла Гри Баптист шіркеуі орналасқан) бар.
125th Street, co named Martin Luther King Jr. Boulevard, is a two way street that runs east–west in the New York City borough of Manhattan, from First Avenue on the east to Marginal Street, a service road for the Henry Hudson Parkway along the Hudson River in the west. It is often considered to be the "Main Street" of Harlem. Notable buildings along 125th Street include the Apollo Theater, the Adam Clayton Powell Jr. State Office Building, the Hotel Theresa, the Studio Museum in Harlem, the Mount Morris Bank Building, Harlem Commonwealth Council, the Harlem Children's Zone, the Church of St. Joseph of the Holy Family, and the former West End Theatre, now home to the La Gree Baptist Church.
Тарих
Көше 1811 жылғы Комиссиялар жоспарымен Манхэттен көшелер желісінің құрамына енгізіліп, ені 100 фут (30 метр) болатын 15 шығыс-батыс көшесінің бірі ретінде белгіленді (ал қалған көшелердің ені 60 фут (18 метр) деп белгіленді).
The street was designated by the Commissioners' Plan of 1811 that established the Manhattan street grid as one of 15 east–west streets that would be 100 feet (30 m) in width (while other streets were designated as 60 feet (18 m) in width).
Көршіліктер
Көшенің батыс бөлігі Манхэттенвилл және Морнингсайд Хайтс аудандары арасында, солтүстік-батыстан Батыс Харлем пирстерінен және 130-шы көшедегі Генри Хадсон Парквейімен тоғысудан диагональ бойынша өтеді. Морнингсайд даңғылының шығысында ол шығыстан батысқа қарай Орталық Гарлем арқылы Екінші даңғылға дейін созылады, онда пандус оны Роберт Ф. Кеннеди (Трайборо) көпірімен байланыстырады. Дегенмен, 125-ші көше Бірінші даңғылға дейін жалғасады, онда ол оңтүстікке қарай FDR Drive және Уиллис Авеню көпірімен қосылады. Конвент даңғылының батысында 125-ші көше 1920 жылға дейін Манхэттен көшесі деп аталған жерге қайта бағытталды. 125-ші көшенің бастапқы бөлігі сол кезде Ла-Салле көшесі деп аталды. Қалған блоктар Амстердам даңғылы мен Клермонт даңғылы арасында орналасқан. The New York Times жаңа атаулардың «біршама күмәнді номенклатурасы» бар екенін және қалалық «альдермендер француз тіліндегі атауларды ұнататынын» айта келіп, атын өзгертуге басқаша себеп көрсетпеді. Осы аймақтағы 125-ші көшенің бастапқы блогының бір бөлігі Грант үйлері тұрғын үй кешендері орналасқан суперблоктарды құру үшін жойылды. Көшені Транс-Харлем тас жолына айналдыру туралы ұсыныс, көшенің батыс жағындағы 125-ші көше – Гудзон өзені көпіріне қаражат бөлгеннен кейін күшін жойды. 1990 жылдардың соңынан бастап 125-ші көшенің көп бөлігі жаңғыртылып, MAC Cosmetics, Old Navy, H&M, CVS/дәріхана және Magic Johnson Театрлары сияқты дүкендер ашылды. Қоғаммен бірлесіп, қала 125-ші көше дәлізі үшін жоспар жасады, ол оның өнер және мәдениет орталығы ретіндегі күшін нығайтуға және дамытуға бағытталған.
The western part of the street runs diagonally between the neighborhoods of Manhattanville and Morningside Heights from the northwest from the West Harlem Piers and an interchange with the Henry Hudson Parkway at 130th Street. East of Morningside Avenue it runs east–west through central Harlem to Second Avenue, where a ramp connects it to the Robert F. Kennedy (Triborough) Bridge. However, 125th Street continues to First Avenue, where it connects to the southbound FDR Drive and the Willis Avenue Bridge. West of Convent Avenue, 125th Street was rerouted onto what was, prior to 1920, called Manhattan Street. What remains of the original alignment of 125th Street was renamed La Salle Street at that time. The remaining blocks run between Amsterdam Avenue and Claremont Avenue. The New York Times lamented the name changes, noting that the new names had "somewhat doubtful nomenclature", and that the City's "Aldermen like French names" but gave no rationale for the moves otherwise. A block of the original 125th Street in this area was de mapped to make the super blocks where the Grant Houses projects now exist. A proposal to convert the street into a Trans Harlem Expressway died when funds were diverted from the proposed 125th Street Hudson River bridge at the street's western end. Beginning in the late 1990s, many sections of 125th Street have been gentrified and developed with such stores as MAC Cosmetics, Old Navy, H&M, CVS/pharmacy, and Magic Johnson Theaters. In collaboration with the community, the city has developed a plan for the 125th Street corridor focusing on reinforcing and building upon its strengths as an arts and cultural corridor.
Қисық сызығы
Жер қыртысындағы жарық осы көше астынан Ист-Риверден Нью-Джерсиге дейін өтеді және 125-ші көшелік жарылысы немесе Манхэттенвилл жарылысы деп аталады. 2001 жылы 2,4 магнитудалы жер сілкінісі болған. Жарық сызығы Орталық парктің үстінен өтіп, оңтүстік-шығысқа қарай Рузвельт аралына дейін созылады. Ол IRT Broadway–Seventh Avenue желісінің 122-ші және 135-ші көшелер арасында эстакаданы пайдалануын қажет ететін, терең жарық аңғарын құрайды, тіпті желі екі басында жер астына өтіп, теңіз деңгейінен бірдей биіктікте қалады. Риверсайд Драйв та жоғары виадук арқылы жарық аңғарынан өтеді.
A rift in the crust runs along underneath this street from the East River to New Jersey and is known as the 125th Street Fault or the Manhattanville Fault. and a 2.4 magnitude quake in 2001. The fault line skims across the top of Central Park and runs to Roosevelt Island to the southeast. It creates a fault valley deep enough to require the IRT Broadway–Seventh Avenue Line to use a trestle between 122nd and 135th Streets, even though the line goes underground at either end and remains at the same elevation above sea level throughout. Riverside Drive also crosses over the fault valley on a high viaduct.
Белгілі болған адамдар
2011 жылдан бері бұрынғы президент Билл Клинтон 125-ші көшеде кеңсесін сақтап тұр.
As of 2011, former president Bill Clinton maintains an office on 125th Street.
Танымал мәдениетте
125-ші көше мен Лексингтон даңғылының қиылысы – Velvet Underground тобының 1967 жылғы тұңғыш альбомы "The Velvet Underground & Nico"-дан "I'm Waiting for the Man" әнінде Лу Рид героин сатып алатын орын. "Small Talk at 125th and Lenox" (1970) – Гил Скотт Херонның альбомы.
The intersection of 125th and Lexington Avenue is the location where Lou Reed buys heroin on the Velvet Underground's "I'm Waiting for the Man" from their seminal 1967 debut album, The Velvet Underground & Nico. Small Talk at 125th and Lenox (1970) is an album by Gil Scott Heron.