Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
El Capitán Trueno (ағылш. "Капитан Гром") – 1956 жылы жазушы Виктор Мора жазған және негізінен Мигель Амбросио Сарагоса (Амброс) салған испан комикстерінің басты кейіпкері. Комикстер 1956 мен 1968 жылдар аралығында үздіксіз жарық көрді, соңында Труено барлық уақыттағы ең танымал испан комиксінің кейіпкеріне айналды: ең жақсы көрсеткіштерінде аптасына 170 000-нан астам данасы сатылды. Бұл сериал Хэл Фостердің "Принц Валиант" комиксінен шабыттанды.
El Capitán Trueno (lit. "Captain Thunder") is the hero of a series of Spanish comic books, created in 1956 by the writer Víctor Mora and illustrated mainly by Miguel Ambrosio Zaragoza (Ambrós). The comics were published continuously between 1956 and 1968, with Trueno eventually becoming the most popular Spanish hero comic of all time: at its height it sold more than 170,000 copies every week. The series was inspired by Hal Foster's Prince Valiant.
Жариялану тарихы
Комикс алғаш рет 1956 жылы жарық көрді. Комикстердің бір бөлігі Латын Америкасының бірнеше елінде, Италияда ("Капитан Туоно" атымен), Грецияда (Николаос Делигиоргис баспасынан шыққан "ΤΡΟΥΕΝΟ" деген атаумен), Португалияда және Францияда жарияланды. Диктатура кезінде серия шектеулі цензураға тап болды. Мысалы, цензуралық комиссия Капитан Труэно мен Сигридтің некелік міндеттемелерден босатылып, әлемді аралап жүргеніне алаңдады (vínculos matrimoniales).
The comic was first published in 1956. Portions of the comic books have also been published in several Latin American countries, Italy (as "Capitan Tuono"), Greece (having its own title "ΤΡΟΥΕΝΟ", by Nikolaos Deligiorgis editions), Portugal and France. The series suffered some limited censorship during the dictatorship. Censors were concerned, for example, that Capitán Trueno and Sigrid were traveling around the world unburdened by matrimonial ties (vínculos matrimoniales).
Кейіпкерлер мен оқиға
El Capitán Trueno – 12 ғасырдағы саяхатшы рыцарь, оған адал серіктері – айлакер жасөспірім Криспин және алып тамаққор Голиат көмектеседі. Оның сүйіктісі – Тулелік Сигрид, ол осы үштіктің көптеген оқиғаларына белсенді қатысатын күшті викинг ханшайымы. Алдағы кітаптарда Капитан Труэно және оның достары бүкіл әлемді шарлап, зорлық көрсетушілер мен тирандарға қарсы әділдік пен бостандықты қорғайды. Олар қажеттілік шегінен артық күш қолданбайды.
El Capitán Trueno is a 12th century knight errant, assisted by his faithful companions the cunning adolescent Crispín and the huge gourmand Goliath. His eternal dame is Sigrid of Thule, an energetic Viking princess who takes part in many of the adventures of the trio. In successive books, Capitán Trueno and his friends travel the whole world, while enforcing justice and freedom against bullies and tyrants. They never use more violence than necessary.
Фильм
Капитан Трюэно мен Киелі Грааль (Captain Thunder and The Holy Grail) атты 2011 жылғы фильмінде, Антонио Эрнандес режиссерлік жұмысын жасаған, ал Серхио Перис Менчета басты рөлде ойнаған.
The character appears in the 2011 film Capitán Trueno y el Santo Grial (aka Captain Thunder and The Holy Grail), directed by Antonio Hernández, with actor Sergio Peris Mencheta in the lead role.
Видео ойындар
Dinamic Software компаниясы ZX Spectrum, Amstrad CPC және MSX платформалары үшін видео ойын шығарды.
A video game was released by Dinamic Software for the ZX Spectrum, Amstrad CPC and MSX.
Танымал мәдениет
El Capitán Trueno бірнеше танымал әндерге арналған; Asfalto тобы 1978 жылғы тұңғыш альбомында, ал испандық эстрада жұлдызы Мигель Босе 2001 жылғы Sereno альбомынан шыққан "El Hijo del Capitan Trueno" ("Капитан Тундердің ұлы") әнінде оны жырлаған.
El Capitán Trueno has been the subject of several popular songs; by Asfalto, in their eponymous 1978 debut album, and by Spanish pop veteran Miguel Bosé in his song "El Hijo del Capitan Trueno" (Captain Thunder's Son) from his 2001 album Sereno.