Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Masterteam – BBC телеарнасының күндізгі викториналық бағдарламасы, ол BBC One арнасында 1985 жылдың 21 қазанынан 1987 жылдың 21 желтоқсанына дейін көрсетілді. Бағдарламаны Анджела Риппон жүргізді.
Masterteam was a BBC Television daytime quiz programme that aired on BBC One from 21 October 1985 until 21 December 1987. The programme was hosted by Angela Rippon.
Формат
Әр ойын келесі ретпен бес турдан құралды: Командалық сын, Spotlight, In a Spin, Spotlight, Командалық сын. Үш мүшеден тұратын екі команда бақ сынасты.
Each game consisted of five rounds in the following order: Team Challenge, Spotlight, In a Spin, Spotlight, Team Challenge. Two teams of three members each competed.
Командалық сынақ
Әр командалық сынақ барлық ойыншыларға ашық, қоңырау арқылы берілетін 60 секундтық жылдам сұрақтардан тұратын. Дұрыс жауап екі ұпай әкелді, ал қате жауап қарсы командаға бір ұпай қосып, оларға тағы бір ұпай үшін жауап беру мүмкіндігін берді.
Each Team Challenge consisted of 60 seconds' worth of quick fire questions on the buzzer, open to all players. A correct answer awarded two points, while a miss gave one point to the opponents and allowed them a chance to answer for another point.
Бір айналымда
In a Spin турында әліпбидің үш әрпі кездейсоқ таңдалып, командаларға бірінші әріптен басталып, қалған екеуін берілген ретпен қамтитын ең ұзын бір сөзді құрастыруға 30 секунд берілді. (Мысалы, "ALB" әрпі "альбумен" немесе "алабастр" сөздерінде қолданылуы мүмкін, бірақ "жою" сөзіне жарамайды.) Ең ұзын, жарамды сөзді құраған команда бес ұпай алады.
For the In a Spin round, three letters of the alphabet were chosen at random and the teams had 30 seconds to form the longest single word they could, starting with the first letter and containing the other two in the given order. (For example, "ALB" could be used in "albumen" or "alabaster," but not "abolish.") The team with the longer valid word scored five points.
Жарық көзі
Әр Spotlight раундында бір команда қарсыласын таңдайтын, ол алты санаттан тұратын тізімнен біреуін таңдап, мүмкіндігінше көп сұраққа 60 секунд ішінде жауап беруге тырысатын. Әр дұрыс жауап екі ұпаймен бағаланатын. Екі командаға да осы раундты жеке-жеке ойнау мүмкіндігі берілді; ойын бойында санаттардың бірдей тізімі қолданылды, ал таңдалған санаттар тізімнен алынып тасталды. Бірінші командалық сынақтан кейін көш бастаған команда бірінші Spotlight раундын бастау үшін қарсыласын таңдады, ал In a Spin раундынан кейін артта қалған команда екінші раунд үшін осы таңдауды жасады. Ешбір ойыншы бір ойында бір Spotlight раундынан көп ойнамады.
In each Spotlight round, one team chose an opponent, who selected a category from a list of six and had 60 seconds to answer as many questions as possible. Each correct answer was worth two points. Both teams were given a chance to play this round separately; the same list of categories was used throughout the game, with categories being removed as they were chosen. The team in the lead after the first Team Challenge chose an opponent to start the first Spotlight round, while the trailing team after In a Spin had this choice for the second one. No individual contestant could play more than one Spotlight round per game.
Жеңімпаздар мен жеңілгендер
Бес раундтан кейін ең жоғары ұпай жинаған команда ойынды жеңіп, жаңа қарсыласқа қарсы шоуда қалады. Командалар екі, үш немесе төрт ойын жеңгені үшін қола, күміс немесе алтын медаль мәртебесіне ие болды, ал төрт жеңіске жеткен команда шоудан шығып кетті. Әр серияның соңында ең жақсы нәтиже көрсеткен сегіз команда (медаль мәртебесі бойынша бірінші, содан кейін жалпы ұпай бойынша) жекелей турнирге қайта оралды. Бұл ойындарда қосымша раунд форматы болды – «Бәрі сіздікі», онда әр команда екі ұпайдан санап, мүмкіндігінше көп сұраққа жауап беруге 60 секунд уақыт алды. Команда мүшелері осы сұрақтар бойынша бір-бірімен кеңесе алатын болды, ал команда капитаны команда атынан жауап берді. Әр «Бәрі сіздікі» раундынан бұрын көш соңында тұрған команда бірінші болып ойнады. Әрбір турнирлік ойынның раундтарының реті келесідей болды: Командалық сынақ, «Бәрі сіздікі», Spotlight, «Бір айналым», Spotlight, «Бір айналым», «Бәрі сіздікі», Командалық сынақ.
The team with the higher score after five rounds won the game and remained on the show to face a new challenger. Teams were awarded Bronze, Silver, or Gold Medal status for winning two, three, or four games, respectively, and any team with four wins retired from the show. At the end of each series, the eight best performing teams (ranked first by medal status, then by total score), returned for a single elimination tournament. These games included an additional round format, It's All Yours, in which each team had 60 seconds to answer as many questions as possible for two points each. Team members were allowed to confer with each other on these questions, with the captain answering for the team. The trailing team before each It's All Yours round played first. The sequence of rounds in each tournament game was as follows: Team Challenge, It's All Yours, Spotlight, In a Spin, Spotlight, In a Spin, It's All Yours, Team Challenge.